Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘καλύπτω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: καλύπτει (V-IPA3..S), καλύπτεσθαι (V-NPP....), καλύψατε (V-MAA2..P), καλύψει (V-IFA3..S), κεκαλυμμένον (V-PEP.NNS).
It is glossed in 6 different ways: ‘having_been concealed’, ‘having_been covered’, ‘is covering’, ‘to_be_being covered’, ‘will_be covering’, ‘cover’.
Mat 8:24 καλύπτεσθαι (kaluptesthai) NPP.... ‘so_that the boat to_be_being covered by the waves’ SR GNT Mat 8:24 word 12
Mat 10:26 κεκαλυμμένον (kekalummenon) PEP.NNS ‘nothing for is having_been covered which not will_be_being revealed’ SR GNT Mat 10:26 word 8
Luke 8:16 καλύπτει (kaluptei) IPA3..S ‘and a lamp having lit is covering it with a object or’ SR GNT Luke 8:16 word 5
Luke 23:30 καλύψατε (kalupsate) MAA2..P ‘and to the hills cover us’ SR GNT Luke 23:30 word 14
2Cor 4:3 κεκαλυμμένον (kekalummenon) PEP.NNS ‘but also is having_been concealed the good_message of us’ SR GNT 2Cor 4:3 word 5
2Cor 4:3 κεκαλυμμένον (kekalummenon) PEP.NNS ‘the ones perishing it is having_been concealed’ SR GNT 2Cor 4:3 word 13
Yac (Jam) 5:20 καλύψει (kalupsei) IFA3..S ‘from death and will_be covering a multitude of sins’ SR GNT Yac 5:20 word 20
1Pet 4:8 καλύπτει (kaluptei) IPA3..S ‘having because love is covering a multitude of sins’ SR GNT 1Pet 4:8 word 14
2Cor 3:14 ἀνακαλυπτόμενον (anakaluptomenon) PPP.NNS ‘covenant is remaining not being unveiled that in chosen_one/messiah’ SR GNT 2Cor 3:14 word 22
2Cor 3:18 ἀνακεκαλυμμένῳ (anakekalummenōi) PEP.DNS ‘we but all having_been unveiled in face the glory’ SR GNT 2Cor 3:18 word 4
Yhn (Jhn) 12:38 ἀπεκαλύφθη (apekalufthaʸ) IAP3..S ‘arm of the master to whom was revealed’ SR GNT Yhn 12:38 word 21
Mat 10:26 ἀποκαλυφθήσεται (apokalufthaʸsetai) IFP3..S ‘having_been covered which not will_be_being revealed and hidden which’ SR GNT Mat 10:26 word 11
Mat 11:25 ἀπεκάλυψας (apekalupsas) IAA2..S ‘and intelligent and you revealed them to infants’ SR GNT Mat 11:25 word 28
Mat 11:27 ἀποκαλύψαι (apokalupsai) NAA.... ‘may_be wishing the son to reveal him’ SR GNT Mat 11:27 word 37
Mat 16:17 ἀπεκάλυψέν (apekalupsen) IAA3..S ‘and blood not it revealed to you but the’ SR GNT Mat 16:17 word 17
Luke 2:35 ἀποκαλυφθῶσιν (apokalufthōsin) SAP3..P ‘will_be passing_through a sword so_that may_be revealed of many hearts’ SR GNT Luke 2:35 word 11
Luke 10:21 ἀπεκάλυψας (apekalupsas) IAA2..S ‘and intelligent and you revealed them to infants yes’ SR GNT Luke 10:21 word 37
Luke 10:22 ἀποκαλύψαι (apokalupsai) NAA.... ‘may_be wishing the son to reveal him’ SR GNT Luke 10:22 word 46
Luke 12:2 ἀποκαλυφθήσεται (apokalufthaʸsetai) IFP3..S ‘there is which not will_be_being revealed and hidden which’ SR GNT Luke 12:2 word 11
Luke 17:30 ἀποκαλύπτεται (apokaluptetai) IPP3..S ‘the son of Man is_being revealed’ SR GNT Luke 17:30 word 17
Rom 1:17 ἀποκαλύπτεται (apokaluptetai) IPP3..S ‘of god in it is_being revealed by faith to’ SR GNT Rom 1:17 word 7
Rom 1:18 ἀποκαλύπτεται (apokaluptetai) IPP3..S ‘is_being revealed for the severe_anger of god’ SR GNT Rom 1:18 word 1
Rom 8:18 ἀποκαλυφθῆναι (apokalufthaʸnai) NAP.... ‘the going glory to_be revealed to us’ SR GNT Rom 8:18 word 16
1Cor 2:10 ἀπεκάλυψεν (apekalupsen) IAA3..S ‘to us for revealed it god through the’ SR GNT 1Cor 2:10 word 4
1Cor 3:13 ἀποκαλύπτεται (apokaluptetai) IPP3..S ‘because in fire it is_being revealed and of each his’ SR GNT 1Cor 3:13 word 13
1Cor 14:30 ἀποκαλυφθῇ (apokalufthaʸ) SAP3..S ‘if but to another may_be revealed something sitting the first’ SR GNT 1Cor 14:30 word 4
Gal 1:16 ἀποκαλύψαι (apokalupsai) NAA.... ‘to reveal the son of him’ SR GNT Gal 1:16 word 1
Gal 3:23 ἀποκαλυφθῆναι (apokalufthaʸnai) NAP.... ‘the going faith to_be revealed’ SR GNT Gal 3:23 word 16
Eph 3:5 ἀπεκαλύφθη (apekalufthaʸ) IAP3..S ‘of men as now was revealed to the holy ambassadors’ SR GNT Eph 3:5 word 13
Php 3:15 ἀποκαλύψει (apokalupsei) IFA3..S ‘this god to you_all will_be revealing’ SR GNT Php 3:15 word 18
2Th 2:3 ἀποκαλυφθῇ (apokalufthaʸ) SAP3..S ‘apostasy first and may_be revealed the man of lawlessness’ SR GNT 2Th 2:3 word 16
2Th 2:6 ἀποκαλυφθῆναι (apokalufthaʸnai) NAP.... ‘you_all have known in_order that to_be revealed him in the’ SR GNT 2Th 2:6 word 8
2Th 2:8 ἀποκαλυφθήσεται (apokalufthaʸsetai) IFP3..S ‘and then will_be_being revealed the lawless one whom’ SR GNT 2Th 2:8 word 3
1Pet 1:5 ἀποκαλυφθῆναι (apokalufthaʸnai) NAP.... ‘for the salvation ready to_be revealed in the time last’ SR GNT 1Pet 1:5 word 12
1Pet 1:12 ἀπεκαλύφθη (apekalufthaʸ) IAP3..S ‘to whom it was revealed that not unto themselves’ SR GNT 1Pet 1:12 word 2
1Pet 5:1 ἀποκαλύπτεσθαι (apokaluptesthai) NPP.... ‘also of the going to_be_being revealed glory partner’ SR GNT 1Pet 5:1 word 20
Rom 4:7 ἐπεκαλύφθησαν (epekalufthaʸsan) IAP3..P ‘lawlessness and of whom were covered-up their sins’ SR GNT Rom 4:7 word 8
1Cor 11:6 κατακαλύπτεται (katakaluptetai) IPM3..S ‘if for not is covering a woman also her let shave’ SR GNT 1Cor 11:6 word 4
1Cor 11:6 κατακαλυπτέσθω (katakaluptesthō) MPM3..S ‘to shave or to be_shaved her let_be covering’ SR GNT 1Cor 11:6 word 18
1Cor 11:7 κατακαλύπτεσθαι (katakaluptesthai) NPM.... ‘for not ought to_be covering his head the image’ SR GNT 1Cor 11:7 word 6
Luke 9:45 παρακεκαλυμμένον (parakekalummenon) PEP.NNS ‘this and it was having_been concealed from them in_order_that’ SR GNT Luke 9:45 word 10
Mark 14:65 περικαλύπτειν (perikaluptein) NPA.... ‘to_be spitting on him and to_be blindfolding of him the face’ SR GNT Mark 14:65 word 7
Luke 22:64 περικαλύψαντες (perikalupsantes) PAA.NMP ‘and having blindfolded him they were asking saying’ SR GNT Luke 22:64 word 2
Heb 9:4 περικεκαλυμμένην (perikekalummenaʸn) PEP.AFS ‘box of the covenant having_been covered_around on_every_side with gold in’ SR GNT Heb 9:4 word 9
Luke 9:45 παρακεκαλυμμένον (parakekalummenon) PEP.NNS ‘this and it was having_been concealed from them in_order_that’ SR GNT Luke 9:45 word 10
1Cor 11:6 κατακαλύπτεται (katakaluptetai) IPM3..S ‘if for not is covering a woman also her let shave’ SR GNT 1Cor 11:6 word 4
1Cor 11:6 κατακαλυπτέσθω (katakaluptesthō) MPM3..S ‘to shave or to be_shaved her let_be covering’ SR GNT 1Cor 11:6 word 18
1Cor 11:7 κατακαλύπτεσθαι (katakaluptesthai) NPM.... ‘for not ought to_be covering his head the image’ SR GNT 1Cor 11:7 word 6
Key: V=verb IAA2..S=indicative,aorist,active,2nd person singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MPM3..S=imperative,present,middle,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPA....=infinitive,present,active NPM....=infinitive,present,middle NPP....=infinitive,present,passive PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PEP.AFS=participle,perfect,passive,accusative,feminine,singular PEP.DNS=participle,perfect,passive,dative,neuter,singular PEP.NNS=participle,perfect,passive,nominative,neuter,singular PPP.NNS=participle,present,passive,nominative,neuter,singular SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular