Hebrew root (lemma) ‘בַּעַל’ (baˊal)

← בַּעַל ↑ →

Showing the first 50 out of 167 uses of Hebrew root (lemma) ‘בַּעַל’ (baˊal) in the Hebrew originals

GEN 14:13 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[were]_the_partners_of’ word gloss=‘were_of’ OSHB GEN 14:13 word 16

OET-LV: 13 And_he _came the_fugitive and_he _told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the _great _trees _of Mamre the_ʼAmorī the _brother _of ʼEshkol and_the _brother _of ˊĀnēr and_they were_the _partners _of the _covenant _of ʼAⱱrām. (GEN_14:13)

OET-RV: 13 but someone who escaped came and reported this news to Abram the Hebrew. At that time, Abram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together. (GEN 14:13)

GEN 20:3 בָּעַל (bāˊal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_husband’ word gloss=‘man's’ OSHB GEN 20:3 word 17

OET-LV: 3 And_ god _he _came to ʼAⱱīmelek in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it here_you are_about _to _die on the_woman whom you _have _taken and_she is_married _of a _husband. (GEN_20:3)

OET-RV: 3 But God came to Abimelech in a dream in the night and told him, “Listen, you’re as good as dead because of that woman you took because she is married to a husband.” (GEN 20:3)

GEN 37:19 בַּעַל (baˊal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_master_of’ word gloss=‘master_of’ OSHB GEN 37:19 word 6

OET-LV: 19 And_they _said each to his/its_woman there the _master _of (the)_dreams this is_coming. (GEN_37:19)

OET-RV: 19 “Look, that master dreamer is coming,” they said to each other. (GEN 37:19)

GEN 49:23 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘masters_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB GEN 49:23 word 4

OET-LV: 23 And_they_showed _bitterness _to _him and_they _shot and_they_were _hostile _towards _him masters _of arrows. (GEN_49:23)

OET-RV: 23 Expert archers will attack him,
⇔ and shoot and harass him. (GEN 49:23)

EXO 21:3 בַּעַל (baˊal) Ncmsc contextual word gloss=‘[is_the]_husband_of’ word gloss=‘husband_of’ OSHB EXO 21:3 word 7

OET-LV: 3 If with_his _of_body he _will _come with_his _of_body he _will _go _out if is_the_husband _of a _wife he and_she _will _go _out his/its_wife/woman with_him/it. (EXO_21:3)

OET-RV: 3 If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him. (EXO 21:3)

EXO 21:22 בַּעַל (baˊal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_husband_of’ word gloss=‘husband_of’ OSHB EXO 21:22 word 17

OET-LV: 22 and_because/when they _will _struggle _together men and_they _will _strike a _woman pregnant and_they _will _come _out children _of_her and_not it _will _be harm certainly _(fine) he _will _be _fined just_as he _will _impose on/upon/above_him/it the _husband _of the_woman and_he/it _gave for_the_assessments. (EXO_21:22)

OET-RV: 22 If two people fight together and strike a pregnant woman and cause her to deliver the baby, if there’s no serious injury, then he must certainly be fined whatever the husband of the woman demands and the judges allow. (EXO 21:22)

EXO 21:28 וּ,בַעַל (ū, ⱱaˊal) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_owner_of’ morpheme glosses=‘and, owner_of’ OSHB EXO 21:28 word 17

OET-LV: 28 and_because/when it _will _gore an _ox DOM a _man or DOM a _woman and_he _will _die certainly _(stone) it _will _be _stoned _to _death the_ox and_not it _will _be _eaten DOM meat _of_its and_the _owner _of the _ox will _be_free _from _guilt. (EXO_21:28)

OET-RV: 28 If a bull gores a man or a woman and they die, the bull must certainly be killed by throwing rocks at it. The owner of the animal is to be considered innocent, but its meat mustn’t be eaten. (EXO 21:28)

EXO 21:29 בִּ,בְעָלָי,ו (bi, ⱱəˊālāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘on, its_of, owner(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, owner_of, its’ OSHB EXO 21:29 word 8

OET-LV: 29 And_if will _be_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_it _has _been _protested on_its _of_owner(s) and_not he_will _guard _it and_it _will _kill a _man or a _woman the_ox it _will _be _stoned _to _death and_also owner(s)_of_its he _will _be _put _to _death. (EXO_21:29)

OET-RV: 29 But if the bull had a habit of goring in the past and its owner was warned but didn’t keep it fenced in, and it kills a man or a woman, then the bull must be killed by throwing rocks at it and its owner must also be put to death. (EXO 21:29)

EXO 21:29 בְּעָלָי,ו (bəˊālāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘owner(s)_of, its’ morpheme glosses=‘owner_of, its’ OSHB EXO 21:29 word 18

EXO 21:34 בַּעַל (baˊal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_owner_of’ word gloss=‘owner_of’ OSHB EXO 21:34 word 1

OET-LV: 34 The _owner _of the _pit he _will _make _compensation silver he _will _repay to_its _of_owner(s) and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:34)

OET-RV: 34 the owner of the pit must pay compensation. The pit owner must pay in cash, but the dead animal will then belong to them. (EXO 21:34)

EXO 21:34 לִ,בְעָלָי,ו (li, ⱱəˊālāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, its_of, owner(s)’ morpheme glosses=‘to, owner_of, its’ OSHB EXO 21:34 word 6

OET-LV: 34 The _owner _of the _pit he _will _make _compensation silver he _will _repay to_its _of_owner(s) and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:34)

OET-RV: 34 the owner of the pit must pay compensation. The pit owner must pay in cash, but the dead animal will then belong to them. (EXO 21:34)

EXO 21:36 בְּעָלָי,ו (bəˊālāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘owner(s)_of, its’ morpheme glosses=‘owner_of, its’ OSHB EXO 21:36 word 11

OET-LV: 36 Or it _is _known if/because _that is_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_not he_guarded _it owner(s)_of_its certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation an _ox in _place _of the_ox and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:36)

OET-RV: 36 But if it was known that the bull had a habit of goring in the past and its owner hadn’t kept it fenced in, then that owner must certainly give a live bull for the dead one, but the dead animal will become theirs. (EXO 21:36)

EXO 22:7 בַּֽעַל (baˊal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_master_of’ word gloss=‘owner_of’ OSHB EXO 22:7 word 6

OET-LV: 7  if not he _will _be _found the_thief and_he _will _be _brought _near the _master _of the _house to the_ʼElohīm if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour. (EXO_22:7)

OET-RV: 7 If anyone gives their neighbour money or goods for safekeeping, and if it is stolen from the neighbour’s house, if the thief is found, they must pay double in compensation. (EXO 22:7)

EXO 22:10 בְּעָלָי,ו (bəˊālāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘owner(s)_of, its’ morpheme glosses=‘owner_of, its’ OSHB EXO 22:10 word 13

OET-LV: 10  the _oath _of YHWH it _will _be between both _of_them if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour owner(s)_of_its and_he/it _will _take and_not he _will _make _compensation. (EXO_22:10)

OET-RV: 10 If anyone gives their neighbour a donkey or a cow or a sheep or any animal to look after, and it dies or is injured or disappears without anyone seeing, (EXO 22:10)

EXO 22:11 לִ,בְעָלָי,ו (li, ⱱəˊālāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, its_of, owner(s)’ morpheme glosses=‘to, owner_of, its’ OSHB EXO 22:11 word 6

OET-LV: 11  and_if actually _(steal) it _will _be _stolen from_with_him he _will _make _restitution to_its _of_owner(s). (EXO_22:11)

OET-RV: 11 both of them must declare in front of Yahweh as to whether or not they improperly handled their neighbour’s property. The owner must accept the sworn statement and no compensation is required, (EXO 22:11)

EXO 22:13 בְּעָלָי,ו (bəˊālāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘owner(s)_of, its’ morpheme glosses=‘owner_of, its’ OSHB EXO 22:13 word 9

OET-LV: 13  and_because/when he _will _ask anyone from_with his/its_neighbour and_it _will _be _maimed or it _died owner(s)_of_its not with_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution. (EXO_22:13)

OET-RV: 13 If it was truly killed by a some other animal, the neighbour must bring the remains as evidence, and no compensation is required. (EXO 22:13)

EXO 22:14 בְּעָלָי,ו (bəˊālāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘owner(s)_of, its’ morpheme glosses=‘owner_of, its’ OSHB EXO 22:14 word 2

OET-LV: 14  if owner(s)_of_its with_him/it not he _will _make _restitution if was_a _hired _animal it it _came for_its _of_hire. (EXO_22:14)

OET-RV: 14 If anyone borrows an animal from their neighbour and it gets injured or dies without the owner being with it, the person who borrowed it must pay compensation, (EXO 22:14)

EXO 24:14 בַעַל (ⱱaˊal) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_a_master_of’ word gloss=‘has_of’ OSHB EXO 24:14 word 16

OET-LV: 14 And_near/to the_elders he _said remain to/for_us in_this_place until that we _will _return to_you(pl) and_see/lo/see ʼAhₐron and_Ḩūr are_with_you(pl) whoever is_a _master _of matters he _will _draw _near to_them. (EXO_24:14)

OET-RV: 14 He had already told the elders, “Wait for us down here in this place until we return here to you all. And see, Aharon and Hur are with you—any leader judging matters requiring more wisdom can approach them for help.” (EXO 24:14)

LEV 21:4 בַּעַל (baˊal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_husband’ word gloss=‘related_~_bymarriage’ OSHB LEV 21:4 word 3

OET-LV: 4 Not a _husband he _will _make _himself _unclean among_his _of_kinspeople(s) he_to_profane _himself. (LEV_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 21:4)

NUM 21:28 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘citizens_of’ OSHB NUM 21:28 word 11

OET-LV: 28 If/because fire it _went _out from_Ḩeshbōn flame from_the _town _of Şīḩōn it _consumed ˊĀr of _Mōʼāⱱ the _citizens _of the _high _places _of ʼArnōn. (NUM_21:28)

OET-RV: 28 because fire went out from Heshbon,
⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
⇔ It consumed Ar in Moav,
⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops. (NUM 21:28)

DEU 15:2 בַּעַל (baˊal) Ncmsa contextual word gloss=‘owner’ word gloss=‘creditor’ OSHB DEU 15:2 word 6

OET-LV: 2 And_this is_the _manner _of the _remission every _of he _will _let _drop owner the _loan _of his/its_hand which he _will _lend to_his _of_neighbour not he _will _press DOM his/its_neighbour and_DOM his/its_woman if/because someone _has _proclaimed a _remission to/for_YHWH. (DEU_15:2)

OET-RV: 2 Handle it like this: Everyone who’s loaned money to their Israeli neighbour must cancel that debt, i.e., they must not insist that it’s paid back, because Yahweh has announced a cancellation. (DEU 15:2)

DEU 22:22 בַּעַל (baˊal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_husband’ word gloss=‘man's’ OSHB DEU 22:22 word 8

OET-LV: 22 if/because a _man he _will _be _found lying with a _woman married _of a _husband and_they _will _die also both _of_them the_man who_lay with the_woman and_the_woman and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_22:22)

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 24:4 בַּעְלָ,הּ (baˊlā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘husband_of, her’ morpheme glosses=‘husband_of, her’ OSHB DEU 24:4 word 3

OET-LV: 4 Not husband _of_her he _will _be _able (the)_former who he_sent _her _away to_return to_take_her to_be to_him/it to/for_(a)_woman after that she _has _been _declared _unclean if/because is_an _abomination it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_not you _will _cause _to _sin DOM the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_24:4)

OET-RV: 4 then the first husband isn’t allow to take her back as his wife. That’s because she’s been defiled and it would be abhorrent to Yahweh, and you mustn’t defile the land that your god Yahweh is giving you. (DEU 24:4)

JOS 24:11 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘citizens_of’ OSHB JOS 24:11 word 9

OET-LV: 11 And_you(pl)_passed _over DOM the_Yardēn and_you(pl)_came to Yərīḩō/(Jericho) and_they _fought against_you(pl) the _citizens _of Yərīḩō the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I _gave them in_your _of_hand. (JOS_24:11)

OET-RV: 11 Then you crossed over the Yordan river and arrived at Yericho. The men of Yericho fought against you all, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Yebusites but I helped you all to defeat them. (JOS 24:11)

JDG 2:11 הַ,בְּעָלִים (ha, bəˊālīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Baals’ morpheme glosses=‘the, Baals’ OSHB JDG 2:11 word 10

OET-LV: 11 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal. (JDG_2:11)

OET-RV: 11 They did things that Yahweh considered evil and worshipped Baal idols (JDG 2:11)

JDG 2:13 לַ,בַּעַל (la, baˊal) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘(to, Baal’ morpheme glosses=‘to_the, Baal’ OSHB JDG 2:13 word 5

OET-LV: 13 and_they _abandoned DOM YHWH and_they _served to_Baˊal and_to_ˊAshtārōt. (JDG_2:13)

OET-RV: 13 They abandoned Yahweh and worshipped the Baal and Ashtarot idols. (JDG 2:13)

JDG 3:7 הַ,בְּעָלִים (ha, bəˊālīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Baals’ morpheme glosses=‘the, Baals’ OSHB JDG 3:7 word 14

OET-LV: 7 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the _ʼAshērāh_poles. (JDG_3:7)

OET-RV: 7 So the Israelis did things considered evil by Yahweh and they forgot about their god Yahweh, instead serving the Baal and Asherot idols. (JDG 3:7)

JDG 6:25 הַ,בַּעַל (ha, baˊal) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Baal’ morpheme glosses=‘the, Baal’ OSHB JDG 6:25 word 20

OET-LV: 25 and_he/it _was in_night (the)_that and_he/it _said to_him/it YHWH take DOM the _young _bull _of the _ox[en] which belongs_to_your _of_father and_the _young _bull _of the_second seven years and_you _will _tear _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal which belongs_to_your _of_father and_DOM the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it you _will _cut _down. (JDG_6:25)

OET-RV: 25 That same night, Yahweh told him, “Take the young bull that belongs to your father, and the second bull seven years old. Break the altar of Baal into pieces that belongs to your father, and cut down the Asherah pole that’s beside it. (JDG 6:25)

JDG 6:28 הַ,בַּעַל (ha, baˊal) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Baal’ morpheme glosses=‘the, Baal’ OSHB JDG 6:28 word 8

OET-LV: 28 And_ the _men _of _they _rose _early the_city in_morning and_see/lo/see it _had _been _pulled _down the _altar _of (the)_Baˊal and_the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it it _had _been _cut _down and_DOM the _young_bull the_second it _had _been _offered _up on the_altar which_had _been_built. (JDG_6:28)

OET-RV: 28 When the men of the city got up early the next morning, wow, the Baal’s altar had been torn down, the Asherah pole that was beside it had been cut down, and the second bull had been offered on a new altar that had been built. (JDG 6:28)

JDG 6:30 הַ,בַּעַל (ha, baˊal) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Baal’ morpheme glosses=‘the, Baal’ OSHB JDG 6:30 word 14

OET-LV: 30 And_ the _men _of _they _said the_city to Yōʼāsh bring _out DOM son _of_your so_that _he _may _die if/because he _has _torn _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal and_because/when he _has _cut _down the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it. (JDG_6:30)

OET-RV: 30 Then the men of the city told Yoash, “Bring your son out here to be executed, because he tore down the Baal’s altar and cut down the Asherah pole that was beside it.” (JDG 6:30)

JDG 6:31 לַ,בַּעַל (la, baˊal) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘for, Baal’ morpheme glosses=‘for_the, Baal’ OSHB JDG 6:31 word 9

OET-LV: 31 And_ Yōʼāsh _he/it _said to_all/each/any/every those_who they _stood on/upon/above_him/it you(pl) will_you _conduct _a _case for_Baˊal or you(pl) will_you _deliver him the_one_who he _will _conduct _a _case to_him/it he _will _be _put _to _death until the_morning if is_a _god he let _him _conduct _a _case to_him/it if/because someone _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:31)

OET-RV: 31 “Are you all really fighting Baal’s battle for him?” Yoash replied to those standing against him. “Are you all really helping him? Whoever fights on his behalf should be be put to death while it is still the morning. If Baal is a god, then let him stand up for himself when someone tears down his altar.” (JDG 6:31)

JDG 6:32 הַ,בַּעַל (ha, baˊal) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Baal’ morpheme glosses=‘the, Baal’ OSHB JDG 6:32 word 9

OET-LV: 32 And_he/it _called to_him/it on_day (the)_that Jerub-Baˊal to_say let _him _conduct _a _case in/on/over_him/it (the)_Baˊal if/because he _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:32)

OET-RV: 32 So after that, he called Gideon ‘Yerub-Baal’ to say ‘Let Baal defend himself,’ because he had torn down Baal’s altar. (JDG 6:32)

JDG 8:33 הַ,בְּעָלִים (ha, bəˊālīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Baals’ morpheme glosses=‘the, Baals’ OSHB JDG 8:33 word 10

OET-LV: 33 and_he/it _was when he _had _died Gidˊōn and_ the _people _of _they _turned _back of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _acted _as _prostitutes after the_Baˊal and_they _made to/for_them Baˊal- Berith into_god. (JDG_8:33)

OET-RV: 33 However after Gideon had died, the Israelis turned away again from Yahweh and prostituted themselves to the Baals—making Baal-Berit for themselves as a god. (JDG 8:33)

JDG 9:2 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:2 word 5

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem what is_good to/for_you(pl) to_rule over_you(pl) seventy man all _of the _sons _of Jerub-Baˊal or to _rule over_you(pl) a _man one and_you(pl)_will _remember if/because _that bone _of_am_your(pl) and_your _of_flesh I. (JDG_9:2)

OET-RV: 2 “Please ask around all the citizens of Shekem: ‘What is better for you: Gideon’s seventy sons ruling over you, or having a single man in charge?’ Remember that I’m your flesh and bone.” (JDG 9:2)

JDG 9:3 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:3 word 7

OET-LV: 3 and_ the _brothers _of _they _spoke his/its_mother on/upon/above_him/it in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem DOM all _of the_words/messages the_these heart _of_their and_it _turned _aside after ʼAⱱīmelek if/because they _said brother _of_is_our he. (JDG_9:3)

OET-RV: 3 So his uncles working on his behalf, passed that onto all the citizens of Shekem, and they became convinced in Abimelek, because they said, “He’s our brother.” (JDG 9:3)

JDG 9:6 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:6 word 3

OET-LV: 6 and_ all _of _they _gathered the _citizens _of Shəkem and_all Bēyt Millōʼ and_they _went and_they _made _king DOM ʼAⱱīmelek to_king near the_great _tree _of which _had _been_set _up which was_in_Shəkem. (JDG_9:6)

OET-RV: 6 Then all of the prominent citizens of Shekem and all of Beyt-Millo assembled themselves, and they went and installed Abimelek as king beside an oak tree near the standing pillar that was in Shekem. (JDG 9:6)

JDG 9:7 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘O_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:7 word 15

OET-LV: 7 And_people _told to_Yōtām and_he/it _went and_he _stood on_the _top _of the _mountain _of Gərizīm and_he _lifted _up voice _of_his and_he/it _called and_he/it _said to/for_them listen to_me Oh _citizens _of Shəkem so_that _he _may _listen to_you(pl) god. (JDG_9:7)

OET-RV: 7 When they told Yotam, he went and stood on the top of Mt. Gerizim and shouted out to them all in a loud voice, “Listen to me, citizens of Shekem, so God will listen to all of you. (JDG 9:7)

JDG 9:18 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:18 word 21

OET-LV: 18 And_you(pl) you(pl)_have _risen _up on the _house _of my _father _of_of the_day and_you(pl)_have _killed DOM sons _of_his seventy man on stone one and_you(pl)_have _made _king DOM ʼAⱱīmelek the _son _of his _female _slave _of_of over the _citizens _of Shəkem if/because brother _of_is_your(pl) he. (JDG_9:18)

OET-RV: 18 but today you’ve all risen up against my father’s family and killed his sons—seventy men on one stone. Then you’ve installed Abimelek, the son of his female servant, as king over the citizens of Shekem because he’s your brother. (JDG 9:18)

JDG 9:20 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:20 word 8

OET-LV: 20 And_if not let _it _go _out a _fire from_ʼAⱱīmelek and_let _it _consume DOM the _citizens _of Shəkem and_DOM Bēyt Millōʼ and_let _it _go _out a _fire from_the _citizens _of Shəkem and_from_household millo and_let _it _consume DOM ʼAⱱīmelek. (JDG_9:20)

OET-RV: 20 but if not, then fire will come out of Abimelek and destroy the citizens of Shekem and Beyt-Millo. Fire will also come out from the Shekem’s citizens and from Beyt-Millo, and it’ll destroy Abimelech.” (JDG 9:20)

JDG 9:20 מִ,בַּעֲלֵי (mi, baˊₐlēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘from, the_citizens_of’ morpheme glosses=‘from, lords_of’ OSHB JDG 9:20 word 15

JDG 9:23 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:23 word 8

OET-LV: 23 And_ god _he _sent a _spirit evil between ʼAⱱīmelek and_between the _citizens _of Shəkem and_ the _citizens _of _they _dealt _treacherously of _Shəkem with_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:23)

OET-RV: 23 then God sent an evil spirit between him and the citizens of Shekem, so the citizens there dealt treacherously with Abimelek. (JDG 9:23)

JDG 9:23 בַעֲלֵי (ⱱaˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:23 word 11

OET-RV: 23 then God sent an evil spirit between him and the citizens of Shekem, so the citizens there dealt treacherously with Abimelek. (JDG 9:23)

JDG 9:24 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:24 word 15

OET-LV: 24 To_come the _violence _of seventy the _sons _of Jerub-Baˊal and_their _of_blood to_put on ʼAⱱīmelek brother _of_their who he _killed them and_on the _citizens _of Shəkem who they _strengthened DOM hands _of_his to_kill DOM brothers _of_his. (JDG_9:24)

OET-RV: 24 The violent treatment of Gideon’s seventy sons kept getting brought up, and by it was all blamed on their brother Abimelech who had killed them, and on those of Shekem’s citizens who assisted him in the killing of his brothers. (JDG 9:24)

JDG 9:25 בַעֲלֵי (ⱱaˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _set to_him/it the _citizens _of Shəkem ambushers on the _tops _of the _mountains and_they _robbed DOM every _of one_who he _passed _by on_them on_road and_it _was _told to_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:25)

OET-RV: 25 So the Shekem citizens placed men in ambush along the tops of the hills to get him, but they robbed everyone who went passed them along the road, and so it was reported to Abimelech. (JDG 9:25)

JDG 9:26 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:26 word 10

OET-LV: 26 and_ Gaˊal _he _came the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers and_they _passed _on in_Shəkem and_they _trusted in_him/it the _citizens _of Shəkem. (JDG_9:26)

OET-RV: 26 Then Gaal (Ebed’s son) came along with his brothers and moved into Shekem, and the citizens there began to trust them. (JDG 9:26)

JDG 9:39 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:39 word 4

OET-LV: 39 and_ Gaˊal _he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the _citizens _of Shəkem and_he _fought against_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:39)

OET-RV: 39 So Ga’al went out in front of Shekem’s citizens and fought against Abimelek. (JDG 9:39)

JDG 9:46 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:46 word 3

OET-LV: 46 and_ all _of _they _heard the _citizens _of the _tower _of Shəkem and_they _came into the _underground _chamber _of the _house _of ʼĒl- Berith. (JDG_9:46)

OET-RV: 46 When all the lords of the tower of Shekem heard, they went into the citadel of the temple for El-Berit, (JDG 9:46)

JDG 9:47 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JDG 9:47 word 6

OET-LV: 47 And_it _was _told to_ʼAⱱīmelek if/because _that they _had _gathered _together all _of the _citizens _of the _tower _of Shəkem. (JDG_9:47)

OET-RV: 47 but it was reported to Abimelek that all the lords of the Shekem tower had gathered there. (JDG 9:47)

JDG 9:51 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_citizens_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 9:51 word 12

OET-LV: 51 And_a _tower _of strength it _was in_the _middle _of the_city and_they _fled to_there all _of the_men and_the_women and_all/each/any/every the _citizens _of the_city and_they _shut _the _door behind_them and_they _went _up on the _roof the_tower. (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

JDG 10:6 הַ,בְּעָלִים (ha, bəˊālīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Baals’ morpheme glosses=‘the, Baals’ OSHB JDG 10:6 word 10

OET-LV: 6 and_they _repeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_DOM the _gods _of ʼArām and_DOM the _gods _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _gods _of Mōʼāⱱ and_DOM the _gods _of the _people _of ˊAmmōn and_DOM the _gods _of the_Fəlishtiy and_they _abandoned DOM YHWH and_not they_served _him. (JDG_10:6)

OET-RV: 6 The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtorets, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines. They forsook Yahweh and didn’t serve him. (JDG 10:6)

Lemmas with same root consonants as ‘בעל’ (ⱱˊl)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּעַל’ (bāˊal) in the Hebrew originals

GEN 20:3 בְּעֻלַת (bəˊulat) Vqsfsc contextual word gloss=‘[is]_married_of’ word gloss=‘is_a_~_wife_of’ OSHB GEN 20:3 word 16

OET-RV: 3 But God came to Abimelech in a dream in the night and told him, “Listen, you’re as good as dead because of that woman you took because she is married to a husband.” (GEN 20:3)

DEU 21:13 וּ,בְעַלְתָּ,הּ (ū, ⱱəˊaltā, h) C,Vqq2ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, you, will_be_her_husband’ morpheme glosses=‘and, be_~_husband, her’ OSHB DEU 21:13 word 19

OET-LV: 13 And_she _will _remove DOM the _clothing _of her _captivity _of_of from_on_her and_she _will _dwell in_your _of_house and_she _will _weep _for DOM father _of_her and_DOM mother _of_her a _month _of days and_after thus you _will _go to_her/it and_you_will _be _her _husband and_she _will _become to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:13)

OET-RV: 13 and discard the clothes she was wearing when she was captured. She must stay in that house, and be allowed an entire month to mourn for her parents before she’s taken to be your wife. (DEU 21:13)

DEU 22:22 בְעֻלַת (ⱱəˊulat) Vqsfsc contextual word gloss=‘married_of’ word gloss=‘being_married_of’ OSHB DEU 22:22 word 7

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 24:1 וּ,בְעָלָ,הּ (ū, ⱱəˊālā, h) C,Vqq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_marry_her’ morpheme glosses=‘and, marries, her’ OSHB DEU 24:1 word 5

OET-LV: 24 if/because he _will _take a _man a _woman and_he_will _marry _her and_it _was if not she _will _find favour in_his _of_eyes if/because he _has _found in_her the_nakedness _of a _thing and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house. (DEU_24:1)

OET-RV: 24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house. (DEU 24:1)

1 CHR 4:22 בָּעֲלוּ (bāˊₐlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_ruled’ word gloss=‘ruled’ OSHB 1 CHR 4:22 word 7

OET-LV: 22 And_Yōqīm/(Jokim) and_the _men _of Kozāⱱāʼ/(Cozeba) and_Yōʼāsh/(Joash) and_Sārāf who they _ruled to_Mōʼāⱱ and returned _to _Leḩem and_the_words/messages are_ancient. (CH1_4:22)

OET-RV: 22 Yokim and the men of Kozeba, and Yoash and Saraf, who ruled in Moav and Yashubi-Lehem. (All this is from ancient records.) (CH1 4:22)

PROV 30:23 תִבָּעֵל (tibāˊēl) VNi3fs contextual word gloss=‘she_will_be_married’ word gloss=‘gets_a_husband’ OSHB PROV 30:23 word 4

OET-LV: 23 Under a_woman _who _is_hated if/because she _will _be _married and_a _female _servant if/because she _will _dispossess mistress _of_her. (PRO_30:23)

OET-RV: • 23 3. a hated woman who gets married, and
• 4. a female slave who supplants her mistress. (PRO 30:23)

ISA 26:13 בְּעָלוּ,נוּ (bəˊālū, nū) Vqp3cp,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘they, have_ruled_over_us’ morpheme glosses=‘ruled_over, us’ OSHB ISA 26:13 word 3

OET-LV: 13 Oh_YHWH god _of_our they_have _ruled _over _us masters except_you only in_you we _bring _to _remembrance name _of_your. (ISA_26:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ … (ISA 26:13)

ISA 54:1 בְעוּלָה (ⱱəˊūlāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘a_married_[woman]’ word gloss=‘married’ OSHB ISA 54:1 word 15

OET-LV: 54 shout _for _joy Oh _barren_woman who_not she _has _given _birth break _forth a _shout _of _joy and_cry _aloud Oh_one _who_not she _has _been _in _labour if/because are_many the_children _of a _desolate_woman from_(the)_sons a _married_woman YHWH he _says. (ISA_54:1)

OET-RV: 54 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:1)

ISA 54:5 בֹעֲלַיִ,ךְ (ⱱoˊₐlayi, k) Vqrmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘[is]_your(pl)_of, husband(s)’ morpheme glosses=‘husband_of, your’ OSHB ISA 54:5 word 2

OET-LV: 5 If/because is_your(pl)_of_husband(s) your(pl)_of_maker(s) is_YHWH hosts his/its_name and_is_your _of_redeemer the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _god _of all _of the_earth/land he _is _called. (ISA_54:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:5)

ISA 62:4 בְּעוּלָה (bəˊūlāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘married’ word gloss=‘married’ OSHB ISA 62:4 word 17

OET-LV: 4 Not it _will _be _said to/for_you(fs) again abandoned and_of_your _of_land not it _will _be _said again desolation if/because to/for_you(fs) Hephzi- it _will _be _called bah and_to_your _of_land married if/because YHWH he _delights on/over_you(fs) and_your _of_land it _will _be _married. (ISA_62:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:4)

ISA 62:4 תִּבָּעֵל (tibāˊēl) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_married’ word gloss=‘married’ OSHB ISA 62:4 word 23

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:4)

ISA 62:5 יִבְעַל (yiⱱˊal) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_marries’ word gloss=‘marries’ OSHB ISA 62:5 word 2

OET-LV: 5 If/because a _young _man he _marries a _young _woman they_will _marry _you sons _of_your and_the_joy _of a _bridegroom on a _bride he _will _rejoice on_you god _of_your. (ISA_62:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:5)

ISA 62:5 יִבְעָלוּ,ךְ (yiⱱˊālū, k) Vqi3mp,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘they, will_marry_you’ morpheme glosses=‘marry, you’ OSHB ISA 62:5 word 5

OET-LV: 5 If/because a _young _man he _marries a _young _woman they_will _marry _you sons _of_your and_the_joy _of a _bridegroom on a _bride he _will _rejoice on_you god _of_your. (ISA_62:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:5)

JER 3:14 בָּעַלְתִּי (bāˊaltī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_master’ word gloss=‘master’ OSHB JER 3:14 word 8

OET-LV: 14 Return Oh _sons apostate the _utterance _of YHWH if/because I I _am _master over_you(pl) and_I _will _take you(pl) one from_a _city and_two from_a _clan and_I _will _bring you(pl) Tsiyyōn/(Zion). (JER_3:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 3:14)

JER 31:32 בָּעַלְתִּי (bāˊaltī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_a_husband’ word gloss=‘was_~_husband’ OSHB JER 31:32 word 19

OET-LV: 32 Not like_covenant which I _made with ancestors _of_their in/on_day I_took _hold on_their _of_hand to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) who they they _broke DOM covenant _of_my and_I I _was _a _husband over_them the _utterance _of YHWH. (JER_31:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 31:32)

MAL 2:11 וּ,בָעַל (ū, ⱱāˊal) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_has_married’ morpheme glosses=‘and, married’ OSHB MAL 2:11 word 14

OET-LV: 11 Yəhūdāh/(Judah) It _has _acted _treacherously and_an _abomination it _has _been _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because Yəhūdāh it _has _profaned the _sanctuary _of YHWH which he _loves and_it _has _married a _daughter _of a _god _of foreignness. (MAL_2:11)

OET-RV: 11 Our nation of Yehudah (Judah) has been unfaithful to Yahweh and done detestable things in Yisrael and in Yerushalem. Our men have defiled the temple that Yahweh loves by marrying foreign women who worship pagan gods. (MAL 2:11)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּעֵל’ (bəˊēl) in the Hebrew originals

EZRA 4:8 בְּעֵל (bəˊēl) Ncmsc contextual word gloss=‘lord_of’ word gloss=‘officer_of’ OSHB EZRA 4:8 word 2

OET-LV: 8 Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe they _wrote a _letter one concerning Yərūshelēm/(Jerusalem) to_ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king as _follows. (EZR_4:8)

OET-RV: 8 Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary wrote a letter to King Artahshasta against Yerushalem as follows: (EZR 4:8)

EZRA 4:9 בְּעֵל (bəˊēl) Ncmsc contextual word gloss=‘lord_of’ word gloss=‘officer_of’ OSHB EZRA 4:9 word 3

OET-LV: 9 Then Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe and_the _rest _of their _associates the_Dinay and_the_officials the_Tarpelites the_Sipparites wwww the_Bāⱱelians the_Susanchites the_Dehavites the_ˊĒylāmites. (EZR_4:9)

OET-RV: 9 From Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the our companions, the judges and the rulers, the officials, the Persians, the Erechites, the Babylonians, the Susaites (that is, the Elamites), (EZR 4:9)

EZRA 4:17 בְּעֵל (bəˊēl) Ncmsc contextual word gloss=‘lord_of’ word gloss=‘officer_of’ OSHB EZRA 4:17 word 6

OET-LV: 17 the_message Oh/the_king he _sent to Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe and_the _rest _of their _associates who were_dwelling in_Shomrōn and_the _rest _of the _region _beyond the_river peace and_now. (EZR_4:17)

OET-RV: 17 The king sent this reply:
¶ “To Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the rest of their companions who live in Shomron (Samaria), and the rest of the people in the province west of the Euphrates: Peace.
¶ And now (EZR 4:17)