Hebrew root (lemma) ‘בֶּטַח’ (beţaḩ)

← בֶּטַח ↑ →

Have 43 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֶּטַח’ (beţaḩ) in the Hebrew originals

GEN 34:25 בֶּטַח (beţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘unsuspecting’ OSHB GEN 34:25 word 19

OET-LV: 25 And_he/it _was on_day the_third on_their_being in _pain and_they _took two _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Shimˊōn and_Lēvī the _brothers _of Dīnāh each sword _of_his and_they _came on the_city security and_they _killed every _of male. (GEN_34:25)

OET-RV: 25 Three days later when all those men were in pain from the cutting, two of Yacob’s sons, Simeon and Levi who were Dinah’s brothers, took their swords and boldly attacked the city and slaughtered every male, (GEN 34:25)

LEV 25:18 לָ,בֶֽטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB LEV 25:18 word 12

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _do DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my you(pl)_will _keep and_you(pl)_will _do DOM_them and_you(pl)_will _dwell on the_earth/land to_security. (LEV_25:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 25:18)

LEV 25:19 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB LEV 25:19 word 7

OET-LV: 19 And_it _will _give the_earth/land fruit _of_its and_you(pl)_will _eat to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security on_it. (LEV_25:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 25:19)

LEV 26:5 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB LEV 26:5 word 14

OET-LV: 5 And_it _will _reach to/for_you(pl) threshing DOM grape _harvest and_grape _harvest it _will _reach DOM seed and_you(pl)_will _eat bread _of_your(pl) to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security in_your _of_land. (LEV_26:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 26:5)

DEU 12:10 בֶּֽטַח (beţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘safety’ OSHB DEU 12:10 word 17

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_you(pl)_will _dwell on _the_earth which YHWH god _of_your(pl) is_giving _as _an _inheritance you(pl) and_he _will _give _rest to/for_you(pl) from_all enemies _of_your(pl) from_round _about and_you(pl)_will _dwell security. (DEU_12:10)

OET-RV: 10 After you all cross the Yarden and live in the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, it’s then that he’ll give you peace from all your surrounding enemies, and so you’ll all live safely. (DEU 12:10)

DEU 33:12 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB DEU 33:12 word 6

OET-LV: 12 of_Binyāmīn he _said the _beloved_one_of YHWH he _dwells to_security on/upon/above_him/it he_is_covering on/upon/above_him/it all _of the_day and_between shoulders _of_his he _dwells. (DEU_33:12)

OET-RV: ¶  12 To Benyamin, he said,
⇔ “Yahweh’s special one lives in security beside him.
⇔ He protects him all day long,
⇔ ≈ and Yahweh places him on his chest.” (DEU 33:12)

DEU 33:28 בֶּטַח (beţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘safety’ OSHB DEU 33:28 word 3

OET-LV: 28 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _has _dwelt security alone the _spring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to a _land _of grain and_new _wine also heavens _of_his they _drop dew. (DEU_33:28)

OET-RV: 28 Israel will live in safety—
⇔ secure as Yakov’s fountain,
⇔ in a land of grain and new wine
⇔ where the skies above them drop dew. (DEU 33:28)

JDG 8:11 בֶֽטַח (ⱱeţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘unsuspecting’ OSHB JDG 8:11 word 14

OET-LV: 11 And_ Gidˊōn _he/it _ascended the _direction _of those _who_dwell _of in_tents from_east of_Noⱱaḩ and_Yāgəbəhāh/(Jogbehah) and_he _attacked DOM the_army and_the_army it _was security. (JDG_8:11)

OET-RV: 11 Gideon approached them unexpectedly via the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and struck their camp when they were feeling secure. (JDG 8:11)

JDG 18:7 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, security’ OSHB JDG 18:7 word 12

OET-LV: 7 and_they _went the _five _of the_men and_they _came to_Layish and_they _saw DOM the_people which was_in_its _of_midst dwelling to_security according_to _the _custom _of the_Tsīdonī/(Sidonians) at _peace and_secure and_there_was_not one _who_put _to _shame anything on _the_earth one _who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone. (JDG_18:7)

OET-RV: 7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonians were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonians and didn’t interact with others. (JDG 18:7)

1 SAM 12:11 בֶּֽטַח (beţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘securely’ OSHB 1 SAM 12:11 word 17

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _sent DOM Jerub-Baˊal and_DOM Bədān and_DOM Yiftāḩ/(Jephthah) and_DOM Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he _delivered you(pl) from_the _hand _of your(pl)_enemies _of_of from_round _about and_you(pl)_dwelt security. (SA1_12:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh sent Gideon, Bedan, Yeftah, and Shimshon to rescue you all from your enemies all around you, and so you all have had times of living securely. (SA1 12:11)

2 SAM 8:8 וּ,מִ,בֶּטַח (ū, mi, beţaḩ) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, from, Betah’ morpheme glosses=‘and, from, Betah’ OSHB 2 SAM 8:8 word 1

OET-LV: 8 And_from_Beţḩ and_from_Bērōtāh the _cities _of Hₐdadˊezer he _took the_king Dāvid bronze much very. (SA2_8:8)

OET-RV: 8 He also brought a large amount of bronze out of Hadadezer’s cities of Betah and Berotay. (SA2 8:8)

1 KI 5:5 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB 1 KI 5:5 word 4

OET-LV: 5  and_ Yəhūdāh _he/it _sat _down//remained//lived and_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_security everyone under vine _of_his _own and_under fig _tree _of_his _own from_Dān and_unto Bəʼēr Shəⱱāʼ all _of the _days _of Shəlomoh. (KI1_5:5)

OET-RV: 5 So listen, I’m planning to build a residence for my god Yahweh, just as Yahweh spoke to my father David, ‘Your son who I’ll put in your place on your throne, he’ll be the one to build the house to honour me.’ (KI1 5:5)

JOB 11:18 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB JOB 11:18 word 6

OET-LV: 18 And_you _will _be _secure if/because there_is hope and_you _will _be _well _protected to_security you _will _lie _down. (JOB_11:18)

OET-RV: 18 You’ll be confident that there’s hope.
⇔ You’ll look around then safely lie down. (JOB 11:18)

JOB 24:23 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, security’ OSHB JOB 24:23 word 3

OET-LV: 23 He _gives to_him/it to_security and_he _supports _himself and_his _of_eyes are_on ways _of_their. (JOB_24:23)

OET-RV: 23 He gives him support and security,
⇔ and his eyes are on their ways. (JOB 24:23)

PSA 4:9 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB PSA 4:9 word 9

OET-LV: 9  in_peace together I _will _lie _down and_I _will _sleep if/because you Oh_YHWH alone to_security you_caused _me _to _dwell. (PSA_4:9)

PSA 16:9 לָ,בֶֽטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB PSA 16:9 word 9

OET-LV: 9 For_so/thus/hence heart _of_my it _rejoices honour _of_my and_it _was _glad also flesh _of_my it _will _dwell to_security. (PSA_16:9)

OET-RV: 9 so I can relax and be happy,
⇔ Also I can live in safety (PSA 16:9)

PSA 78:53 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB PSA 78:53 word 2

OET-LV: 53 And_he_guided _them to_security and_not they _were _afraid and_DOM enemies _of_their it _covered the_sea. (PSA_78:53)

OET-RV: 53 He led them secure and unafraid,
⇔ but the sea overwhelmed their enemies. (PSA 78:53)

PROV 1:33 בֶּטַח (beţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘securely’ OSHB PROV 1:33 word 4

OET-LV: 33 And_one _who_listens to_me he _will _dwell security and_he _will _be _at _ease from_dread _of trouble. (PRO_1:33)

OET-RV: 33 However, those who listen to me will have secure lives
⇔ and be able to relax without worrying about troubles coming. (PRO 1:33)

PROV 3:23 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, confidence’ OSHB PROV 3:23 word 3

OET-LV: 23 Then you _will _walk to_security way _of_your and_your _of_foot not you _will _strike. (PRO_3:23)

OET-RV: 23 Then you’ll walk in confidence
⇔ without tripping or stumbling. (PRO 3:23)

PROV 3:29 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, trusts’ OSHB PROV 3:29 word 8

OET-LV: 29 Do _not devise on neighbour _of_your harm and_he is_dwelling to_security with_you. (PRO_3:29)

OET-RV: 29 Don’t plot how to take advantage of your neighbour,
⇔ when he’s living beside you and trusting you. (PRO 3:29)

PROV 10:9 בֶּטַח (beţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘securely’ OSHB PROV 10:9 word 4

OET-LV: 9 one _who_walks in_integrity he _walks security and_one _who_makes _crooked ways _of_his he _will _become _known. (PRO_10:9)

OET-RV: 9 Anyone who walks with integrity will walk securely,
⇔ ^ but the person with crooked ways will soon get found out. (PRO 10:9)

ISA 14:30 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB ISA 14:30 word 5

OET-LV: 30 And_ the_firstborn(s)_of _they _will _graze poor_people and_needy_people to_security they _will _lie _down and_I _will _put _to _death by_famine root _of_your and_your _of_remnant it _will _kill. (ISA_14:30)

OET-RV: 30 Then the poor will graze in my pastures,
⇔ ≈ and the needy will lie down in safety.
⇔ I will kill your root with famine,
⇔ ≈ and it will kill your survivors. (ISA 14:30)

ISA 32:17 וָ,בֶטַח (vā, ⱱeţaḩ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, security’ morpheme glosses=‘and, confidence’ OSHB ISA 32:17 word 8

OET-LV: 17 And_it _was the _work _of (the)_righteousness peace and_the _labour _of (the)_righteousness will _be_quietness and_security until perpetuity. (ISA_32:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 32:17)

ISA 47:8 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, security’ OSHB ISA 47:8 word 6

OET-LV: 8 and_now listen _to this Oh _voluptuous_woman who_dwells to_security who_says in_her _of_heart I and_only _of_I am_yet not I _will _dwell a _widow and_not I _will _know childlessness. (ISA_47:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:8)

JER 23:6 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB JER 23:6 word 6

OET-LV: 6 In_his _of_days Yəhūdāh/(Judah) it _will _be _saved and_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _dwell to_security and_this name _of_his which anyone_will _call _him YHWH righteousness _of_is_our. (JER_23:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 23:6)

JER 32:37 לָ,בֶֽטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB JER 32:37 word 17

OET-LV: 37 Here_I will _of_be_gathering _them from_all the_lands where I_have _banished _them there in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_in_severe _anger great and_I_will _bring _them _back to the_place the_this and_I_will _cause _them _to _dwell to_security. (JER_32:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 32:37)

JER 33:16 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB JER 33:16 word 7

OET-LV: 16 In _the_days the_those Yəhūdāh it _will _be _saved and_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _dwell to_security and_this is _that_which anyone _will _call to/for_her/it YHWH righteousness _of_is_our. (JER_33:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 33:16)

JER 49:31 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, security’ OSHB JER 49:31 word 7

OET-LV: 31 Arise go _up against a _nation at _ease which_dwells to_security the _utterance _of YHWH not a _pair _of _gates and_not a _bar to_him/it alone they _dwell. (JER_49:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 49:31)

EZE 28:26 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 28:26 word 3

OET-LV: 26 And_they _will _dwell on/upon_it(f) to_security and_they _will _build houses and_they _will _plant vineyards and_they _will _dwell to_security when_I_bring _about judgements on_all _of those_who_despise DOM_them from_around _of_them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their. (EZE_28:26)

OET-RV: 26 Then they’ll live securely within the land and build houses, plant vineyards, and live securely. When I execute justice on all the people all around who now despise them, then they’ll know that I am their god Yahweh.’ ” (EZE 28:26)

EZE 28:26 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 28:26 word 9

EZE 30:9 בֶּטַח (beţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘unsuspecting’ OSHB EZE 30:9 word 10

OET-LV: 9 In _the_day (the)_that messengers they _will _go _out from_before_me _of in_ships to_make _tremble DOM Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) security and_ anguish _it _will _be in/among_them in/on_day of _Miʦrayim if/because there it_is_coming. (EZE_30:9)

OET-RV: 9 At that time, messengers will go out from in front of me in ships to terrorise Kush when they think they’re secure, and there’ll be anguish among them on the day of Egypt’s doom. Yes, take notice, it’s coming. (EZE 30:9)

EZE 34:25 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 34:25 word 12

OET-LV: 25 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of peace and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_they _will _dwell in_wilderness to_security and_they _will _sleep in_forests. (EZE_34:25)

OET-RV: 25 Then I’ll make a peace treaty with them and remove the wild animals from the land, so that they’ll be able to live securely in the wilderness and sleep safely in the forests. (EZE 34:25)

EZE 34:27 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, security’ OSHB EZE 34:27 word 12

OET-LV: 27 And_ the _tree[s]_of _he/it _gave the_field DOM fruit _of_its and_the_earth it _will _give produce _of_its and_they _will _be on land _of_their _own to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_break DOM the _bars _of their _yoke _of_of and_I_will _deliver _them from_the _hand _of those _who_laboured by_them. (EZE_34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

EZE 34:28 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 34:28 word 11

OET-LV: 28 And_not they _will _be again spoil for_nations and_the _animal[s]_of the_earth/land not it_will _devour _them and_they _will _dwell to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE_34:28)

OET-RV: 28 They’ll no longer be plunder for the other nations, and the wild animals on the land will no longer devour them. Then they’ll live securely, and no one will make them afraid. (EZE 34:28)

EZE 38:8 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 38:8 word 25

OET-LV: 8 From_days many you _will _be _mustered in_end/latter of_the _years you _will _go into a _land restored from_the_sword gathered _together from_peoples many on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _had _become (into)_a_desolation continually and_she from_peoples it _had _been _brought _out and_they _will _be _dwelling to_security of _them _of_all. (EZE_38:8)

OET-RV: 8 You’ll be summoned many days later, then after some years you’ll go to a land that’s recovered from war and where the people have come back from many nations—gathered back to Yisrael’s mountains that had continuously been a ruin. But the land’s people will indeed be brought out of the nations, and they’ll all live there safely again. (EZE 38:8)

EZE 38:11 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 38:11 word 9

OET-LV: 11 And_you _will _say I _will _go _up on a _land _of unwalled _villages I _will _go those_who _are_at _peace who_dwell _of to_security of _them _of_all are_dwelling with_not a _wall and_bar[s] and_gates there_belonged_not to/for_them. (EZE_38:11)

OET-RV: 11 Then you’ll think, ‘I’ll take my army up onto the open ground—we’ll attack the people living quietly and peacefully—all of them living where there are no walls or barriers, and no city gates. (EZE 38:11)

EZE 38:14 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 38:14 word 17

OET-LV: 14 for_so/thus/hence prophesy Oh _son _of humankind and_you _will _say to_Gōg thus my_master he _says YHWH am_not in _the_day (the)_that when_dwell people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) to_security will _you _know. (EZE_38:14)

OET-RV: 14 Therefore, humanity’s child, prophesy and tell Gog that the master Yahweh says this: On that day, when my people Yisrael are living securely—but you won’t take notice of that— (EZE 38:14)

EZE 39:6 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 39:6 word 6

OET-LV: 6 And_I _will _send fire on_Māgōg and_on_those _who_dwell _of the _islands to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_39:6)

OET-RV: 6 Then I’ll send fire out onto Magog and on those living in safety in the coastal regions, and then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 39:6)

EZE 39:26 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB EZE 39:26 word 13

OET-LV: 26 And_they _will _bear DOM disgrace _of_their and_DOM all _of unfaithfulness _of_their which they _acted _unfaithfully against_me when_they_dwell on land _of_their _own to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE_39:26)

OET-RV: 26 Then they’ll bear their shame and all the treason in which they betrayed me. They’ll forget all that when they rest in their land in safety, with no one to terrify them (EZE 39:26)

HOS 2:20 לָ,בֶֽטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, safety’ OSHB HOS 2:20 word 21

OET-LV: 20  and_I _will _make to/for_them a _covenant in _the_day (the)_that with the _animal[s]_of the_field and_with the _bird[s]_of the_heavens and_the _creeping _thing[s]_of the_soil and_bow and_sword and_battle I _will _break from the_earth/land and_I_will _make _them _lie _down to_security. (HOS_2:20)

OET-RV: 20 I’ll be faithful to you as my wife,
⇔ and you’ll know Yahweh. (HOS 2:20)

MIC 2:8 בֶּטַח (beţaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘security’ word gloss=‘trustingly’ OSHB MIC 2:8 word 10

OET-LV: 8 And_yesterday people _of_my to_an _enemy he _raises _up from_in _front _of a _garment a _mantle you(pl)_strip _off from_those _who_pass _by security those _who_turn _back _of war. (MIC_2:8)

OET-RV: ⇔  8 Lately my people have risen up against me like an enemy.
⇔ You strip the rich robe off those who are innocently going past,
⇔ like a soldier on the battlefield might have done to his enemy. (MIC 2:8)

ZEP 2:15 לָ,בֶטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, security’ OSHB ZEP 2:15 word 5

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

ZEC 14:11 לָ,בֶֽטַח (lā, ⱱeţaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, security’ morpheme glosses=‘in, security’ OSHB ZEC 14:11 word 9

OET-LV: 11 And_people _will _dwell in_it and_total _destruction not it _will _be again and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain to_security. (ZEC_14:11)

OET-RV: 11 It’ll be inhabited and never completely destroyed again—Yerushalem will live in security. (ZEC 14:11)

Lemmas with same root consonants as ‘בטח’ (ⱱţḩ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 117 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּטַח’ (bāţaḩ) in the Hebrew originals

DEU 28:52 בֹּטֵחַ (boţēaḩ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[are]_trusting’ word gloss=‘trusted’ OSHB DEU 28:52 word 12

OET-LV: 52 And_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your until come _down walls _of_your (the)_high and_(the)_fortified which you are_trusting in_them in_all land _of_your and_it _will _lay _siege to/for_yourself(m) in_all gates _of_your in_all land _of_your which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_28:52)

OET-RV: 52 They’ll surround all your cities until your high, fortified walls that you trusted in come down all over your country. Yes, you’ll be contained inside your cities throughout the land the your god Yahweh has given you. (DEU 28:52)

JDG 9:26 וַ,יִּבְטְחוּ (va, yiⱱţəḩū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_trusted’ morpheme glosses=‘and, put_confidence’ OSHB JDG 9:26 word 8

OET-LV: 26 and_ Gaˊal _he _came the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers and_they _passed _on in_Shəkem and_they _trusted in_him/it the _citizens _of Shəkem. (JDG_9:26)

OET-RV: 26 Then Gaal (Ebed’s son) came along with his brothers and moved into Shekem, and the citizens there began to trust them. (JDG 9:26)

JDG 18:7 וּ,בֹטֵחַ (ū, ⱱoţēaḩ) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, secure’ morpheme glosses=‘and, unsuspecting’ OSHB JDG 18:7 word 16

JDG 18:10 בֹּטֵחַ (boţēaḩ) Vqrmsa contextual word gloss=‘secure’ word gloss=‘unsuspecting’ OSHB JDG 18:10 word 5

OET-LV: 10 Just_as_you(pl)_go you(pl)_will _come to a _people secure and_the_earth is_broad _of both _sides if/because he_has _given _it god in_your _of_hand a _place where there_is_not there lack _of any _of thing which on _the_earth. (JDG_18:10)

OET-RV: 10 When you go, you’ll all come to a people living without suspicion of attack, and the land is spacious in all directions, because God will hand it over to you—a place where there’s no lack of anything that’s on the earth.” (JDG 18:10)

JDG 18:27 וּ,בֹטֵחַ (ū, ⱱoţēaḩ) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, secure’ morpheme glosses=‘and, unsuspecting’ OSHB JDG 18:27 word 18

OET-LV: 27 And_they they _took DOM that_which he _had _made Mīkāh and_DOM the_priest/officer who he _belonged to_him/it and_they _came to Layish to a _people at _peace and_secure and_they _struck _down them to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _burnt with_fire. (JDG_18:27)

OET-RV: 27 taking with them the things that Micah had made, as well as his priest. They came to Layish where the unsuspecting people were living peaceably, and they slaughtered them with their swords and burnt down the city. (JDG 18:27)

JDG 20:36 בָטְחוּ (ⱱāţəḩū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB JDG 20:36 word 12

OET-LV: 36 And_ the _descendants _of _they _saw of _Binyāmīn if/because _that they _were _defeated and_ the _man _of _they _gave of _Yisrā^ʼēl/(Israel) place to_Binyāmīn if/because they _trusted to the_ambusher whom they _had _set against (the)_Giⱱˊāh. (JDG_20:36)

OET-RV: 36 and they saw that they were defeated.
¶ The Israelis had given ground to the Benyamites because they had relied on the ambush placed around Gibeah. (JDG 20:36)

2 KI 18:5 בָּטָח (bāţāḩ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB 2 KI 18:5 word 4

OET-LV: 5 In_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _trusted and_after_him not anyone _was like_him among_all _of the _kings _of Yəhūdāh and_which they _were before_him. (KI2_18:5)

OET-RV: 5 Hizkiyah fully trusted in Yisrael’s god Yahweh, and no other king was like him among all the kings of Yehudah that either preceded or followed him. (KI2 18:5)

2 KI 18:19 בָּטָחְתָּ (bāţāḩəttā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_trust’ word gloss=‘base’ OSHB 2 KI 18:19 word 19

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them the_Rab-_of shaqeh say please to Ḩizqiy^yāh thus he _says the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr what is_the_trust the_this which you _trust. (KI2_18:19)

OET-RV: 19 Then the top Assyrian commander said to them, “Now, tell Hizkiyah that the great Assyrian king asks him who he think’s he’s trusting in. (KI2 18:19)

2 KI 18:20 בָטַחְתָּ (ⱱāţaḩtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘do_you_rely’ word gloss=‘rely’ OSHB 2 KI 18:20 word 11

OET-LV: 20 You _have _said only a _message _of lips is_a _plan and_strength for_war now on whom do _you _rely (cmp) you _have _rebelled against_me. (KI2_18:20)

OET-RV: 20 He claims to be powerful enough to fight us. Who is he trusting to help you all that gives you confidence to rebel against us? (KI2 18:20)

2 KI 18:21 בָטַחְתָּ (ⱱāţaḩtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_rely’ word gloss=‘rely’ OSHB 2 KI 18:21 word 3

OET-LV: 21 Now here you _rely (for_yourself) on the _staff _of (the)_reed (the)_crushed the_this on Miʦrayim/(Egypt) which he _will _support _himself anyone on/upon/above_him/it and_it _will _go in_his _of_palm and_it_will _pierce _it is_thus Parˊoh the _king _of Miʦrayim to/from_all/each/any/every those_who_rely on/upon/above_him/it. (KI2_18:21)

OET-RV: 21 Listen, your king’s trusting in a broken stick to lean on which will just splinter and pierce his hand. That’s what King Far-oh of Egypt is like to everyone who puts their trust in him. (KI2 18:21)

2 KI 18:21 הַ,בֹּטְחִים (ha, boţḩīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_rely’ morpheme glosses=‘the, rely’ OSHB 2 KI 18:21 word 24

2 KI 18:22 בָּטָחְנוּ (bāţāḩənū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_trust’ word gloss=‘trust’ OSHB 2 KI 18:22 word 7

OET-LV: 22 And_because/when you(pl)_will _say to_me to YHWH god _of_our we _trust am_not is_he the_one_whom he _has _removed Ḩizqiy^yāh DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar the_this you(pl)_will _bow _down in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_18:22)

OET-RV: 22 Ah, but he might tell me that he’s trusting in your god Yahweh to help you all. If so, I’d ask him if he isn’t the one whose hilltop shrines King Hizkiyah demolished when he told you people in Yerushalem and all Yehudah that you have to worship at the altar there? (KI2 18:22)

2 KI 18:24 וַ,תִּבְטַח (va, tiⱱţaḩ) C,Vqw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_have_been_relying’ morpheme glosses=‘and, rely’ OSHB 2 KI 18:24 word 10

OET-LV: 24 And_how will _you _turn _back DOM the _face _of the _governor _of (of)_one of _the _servants _of my_master (the)_little and_you _have _been _relying to/for_yourself(m) on Miʦrayim for_chariotry and_for_horsemen. (KI2_18:24)

OET-RV: 24 If you can’t do that, how could you all possibly repel even one of our army units? Haha, but of course you trust in Egypt to supply chariots and horsemen. (KI2 18:24)

2 KI 18:30 יַבְטַח (yaⱱţaḩ) Vhj3ms contextual word gloss=‘let_him_make_trust’ word gloss=‘rely’ OSHB 2 KI 18:30 word 2

OET-LV: 30 And_not Ḩizqiy^yāh let _him _make _trust you(pl) to YHWH to_say certainly _(deliver) he_will _deliver _us YHWH and_not it _will _be _given DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:30)

OET-RV: 30 And don’t let him force you all to trust in Yahweh thinking that we won’t capture your city and that Yahweh will somehow rescue you all. (KI2 18:30)

2 KI 19:10 בֹּטֵחַ (boţēaḩ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[are]_trusting’ word gloss=‘rely’ OSHB 2 KI 19:10 word 13

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will _say to Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him _deceive _you god _of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not it _will _be _given Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _hand _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_19:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s King Hizkiyah not to let the god he trusts in deceive him by telling him that Yerushalem won’t be captured by the king of Assyria. (KI2 19:10)

1 CHR 5:20 בָטְחוּ (ⱱāţəḩū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB 1 CHR 5:20 word 15

OET-LV: 20 And_they _were _helped on_them and_they _were _given in_their _of_hand the_Hagrī and_all/each/any/every those_who_were_with_them if/because to_god they _had _cried _out in_battle and_he _was _entreated to/for_them if/because they _trusted in_him/it. (CH1_5:20)

OET-RV: 20 and were helped because they called out to God in the battle. So with God answering their prayers because of their trust in him, they were able to defeat the Hagrites and their allies. (CH1 5:20)

2 CHR 32:10 בֹּטְחִים (boţḩīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘relying’ word gloss=‘relying’ OSHB 2 CHR 32:10 word 9

OET-LV: 10 Thus Şanḩērīⱱ he _says the _king _of ʼAshshūr on what are_you(pl) relying and_remaining in_siege in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:10)

OET-RV: 10 “I Sennacherib, the king of Assyria am asking what you’re all trusting in as you’re remaining there in Yerushalem while it’s besieged? (CH2 32:10)

JOB 6:20 בָטָח (ⱱāţāḩ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_been_confident’ word gloss=‘confident’ OSHB JOB 6:20 word 3

OET-LV: 20 They _are _disappointed if/because he _had _been _confident they _come to_it and_they _were _disappointed. (JOB_6:20)

OET-RV: 20 They were distressed because they had been confident.
⇔ They’ve come to the dry stream bed and were stunned. (JOB 6:20)

JOB 11:18 וּ,בָטַחְתָּ (ū, ⱱāţaḩtā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_be_secure’ morpheme glosses=‘and, confidence’ OSHB JOB 11:18 word 1

OET-LV: 18 And_you _will _be _secure if/because there_is hope and_you _will _be _well _protected to_security you _will _lie _down. (JOB_11:18)

OET-RV: 18 You’ll be confident that there’s hope.
⇔ You’ll look around then safely lie down. (JOB 11:18)

JOB 39:11 הֲ,תִבְטַח (hₐ, tiⱱţaḩ) Ti,Vqi2ms contextual morpheme glosses=‘will, you_trust?’ morpheme glosses=‘?, depend’ OSHB JOB 39:11 word 1

OET-LV: 11 Will_you _trust in/on/over_him/it if/because is_great strength _of_its and_will _you _leave to_him/it toil _of_your. (JOB_39:11)

OET-RV: 11 Would you trust in his strength,
⇔ and leave your work for him to do? (JOB 39:11)

JOB 40:23 יִבְטַח (yiⱱţaḩ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_is_confident’ word gloss=‘confident’ OSHB JOB 40:23 word 6

OET-LV: 23 There it _is _violent the_river not it _makes _haste it _is _confident if/because the_Yardēn/(Jordan) it _bursts _forth to mouth _of_its. (JOB_40:23)

OET-RV: 23 If the river gets violent, it doesn’t rush out.
⇔ ≈ It remains confident even when the Jordan River surges to his mouth. (JOB 40:23)

PSA 4:6 וּ,בִטְחוּ (ū, ⱱiţḩū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, trust’ morpheme glosses=‘and, trust’ OSHB PSA 4:6 word 4

OET-LV: 6  sacrifice sacrifices _of righteousness and_trust to YHWH. (PSA_4:6)

OET-RV: ⇔  6 Many people ask, “Who can show us anything that’s good?”
⇔ Yahweh, shower your favour down on us. (PSA 4:6)

PSA 9:11 וְ,יִבְטְחוּ (və, yiⱱţəḩū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_trust’ morpheme glosses=‘and, trust’ OSHB PSA 9:11 word 1

OET-LV: 11  and_they _will _trust in_you(ms) those _who_know _of your(ms)_name if/because not you _have _abandoned those _of_who_seek _you Oh_YHWH. (PSA_9:11)

OET-RV: ⇔  11 Sing praises to Yahweh who lives in Tsiyyon (Zion).
⇔ Tell all the peoples about the good things he’s done, (PSA 9:11)

PSA 13:6 בָטַחְתִּי (ⱱāţaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB PSA 13:6 word 3

OET-LV: 6  and_I in_your _covenant _of_loyalty I _have _trusted heart _of_my may _it _rejoice in_your _of_deliverance I _will _sing to/for_YHWH if/because he _has _dealt _bountifully towards_me. (PSA_13:6)

OET-RV: 6 I’ll sing to Yahweh because he’s been generous to me. (PSA 13:6)

PSA 21:8 בֹּטֵחַ (boţēaḩ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_trusting’ word gloss=‘trusts’ OSHB PSA 21:8 word 3

OET-LV: 8  if/because the_king is_trusting in_YHWH and_in_the _covenant _loyalty _of the _Most _High not he _will _be _shaken. (PSA_21:8)

OET-RV: 8 Your energy will find all your enemies.
⇔ Your strength will reach as far as those who hate you. (PSA 21:8)

PSA 22:5 בָּטְחוּ (bāţəḩū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB PSA 22:5 word 2

OET-LV: 5  in_you ancestors _of_our they _trusted they _trusted and_you_delivered _them. (PSA_22:5)

OET-RV: 5 They called out to you for help and they were rescued.
⇔ They trusted in you and were not disappointed. (PSA 22:5)

PSA 22:5 בָּטְחוּ (bāţəḩū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB PSA 22:5 word 4

OET-LV: 5  in_you ancestors _of_our they _trusted they _trusted and_you_delivered _them. (PSA_22:5)

OET-RV: 5 They called out to you for help and they were rescued.
⇔ They trusted in you and were not disappointed. (PSA 22:5)

PSA 22:6 בָטְחוּ (ⱱāţəḩū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB PSA 22:6 word 5

OET-LV: 6  to_you they _cried _out and_they _were _delivered in_you they _trusted and_not they _were _ashamed. (PSA_22:6)

OET-RV: 6 But I’m a worm and not a man—
⇔ ≈ a disgrace to humanity and despised by the people. (PSA 22:6)

PSA 22:10 מַבְטִיחִ,י (maⱱţīḩi, y) Vhrmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘[you_of, were]_making_me_trust’ morpheme glosses=‘trust_of, me’ OSHB PSA 22:10 word 5

OET-LV: 10  if/because you were_drawing _of_me _forth from_the_belly you _of_were_making _me _trust on the _breasts _of my _mother _of_of. (PSA_22:10)

OET-RV: 10 I was forced to be dependant on you since birth.
⇔ ≈ You are my god since I was in my mother’s womb. (PSA 22:10)

PSA 25:2 בָטַחְתִּי (ⱱāţaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 25:2 word 3

OET-LV: 2 My _god _of_Oh in_you I _trust not let _me _be _ashamed not may _they _exult enemies _of_my to_me. (PSA_25:2)

OET-RV: 2 My god, I trust in you.
⇔ Don’t let me be humiliated.
⇔ ≈ Don’t let my enemies defeat me and then celebrate. (PSA 25:2)

PSA 26:1 בָּטַחְתִּי (bāţaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB PSA 26:1 word 9

OET-LV: 26 of_Dāvid vindicate_me Oh_YHWH if/because I in_my _of_integrity I _have _walked and_in_YHWH I _have _trusted not I _will _slip. (PSA_26:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  26 Declare me innocent, Yahweh, because I have walked with integrity.
⇔ ≈ I’ve trusted in Yahweh without wavering. (PSA 26:1)

PSA 27:3 בוֹטֵחַ (ⱱōţēaḩ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[will_be]_trusting’ word gloss=‘confident’ OSHB PSA 27:3 word 14

OET-LV: 3 Though it _will _encamp on_me a _camp not it _will _fear heart _of_my though it _will _arise on_me warfare in_this I will _be_trusting. (PSA_27:3)

OET-RV: 3 Even when I’m surrounded by an enemy army, I won’t be scared.
⇔ ≈ Although war breaks out against me, even then I’ll remain confident. (PSA 27:3)

PSA 28:7 בָטַח (ⱱāţaḩ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_trusted’ word gloss=‘trusts’ OSHB PSA 28:7 word 5

OET-LV: 7 YHWH strength _of_is_my and_my _of_shield in/on/over_him/it heart _of_my it _has _trusted and_I _was _helped heart _of_my and_it _exulted and_from_my _of_song I_will _give _thanks _to _him. (PSA_28:7)

OET-RV: 7 Yahweh makes me strong and protects me like a shield.
⇔ I trust in him, and he helps me.
⇔ That’s why I’m so happy inside,
⇔ and I’ll praise him by singing. (PSA 28:7)

PSA 31:7 בָּטָחְתִּי (bāţāḩəttī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 31:7 word 8

OET-LV: 7  I _hate those_who_keep vanities _of falsehood and_I to YHWH I _trust. (PSA_31:7)

OET-RV: 7 I’ll be glad and celebrate your loyal commitment,
⇔ because you saw my suffering—
⇔ you knew my internal troubles. (PSA 31:7)

PSA 31:15 בָטַחְתִּי (ⱱāţaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_rely’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 31:15 word 3

OET-LV: 15  and_I on_you I _rely Oh_YHWH I _say god _of_are_my you. (PSA_31:15)

OET-RV: 15 You control my future.
⇔ Rescue me from my enemies
⇔ ≈ and from those who are trying to get me. (PSA 31:15)

PSA 32:10 וְ,הַ,בּוֹטֵחַ (və, ha, bōţēaḩ) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_trusts’ morpheme glosses=‘and, the, trusts’ OSHB PSA 32:10 word 4

OET-LV: 10 Many pains belong_to _(the)_person and_the_one_who_trusts in_YHWH covenant _loyalty it_will _surround _him. (PSA_32:10)

OET-RV: 10 The wicked have many sorrows,
⇔ but Yahweh’s loyal commitment will surround anyone who trusts in him. (PSA 32:10)

PSA 33:21 בָטָחְנוּ (ⱱāţāḩənū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 33:21 word 8

OET-LV: 21 If/because in_him/it heart _of_our it _rejoices if/because in_the _name _of his _holiness _of_of we _trust. (PSA_33:21)

OET-RV: 21 We’re happy because of what he’s done for us
⇔ because we trust in his sacred reputation. (PSA 33:21)

PSA 37:3 בְּטַח (bəţaḩ) Vqv2ms contextual word gloss=‘trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 37:3 word 1

OET-LV: 3 Trust in_YHWH and_do good dwell the_land and_graze faithfulness. (PSA_37:3)

OET-RV: 3 Trust in Yahweh and do what is good.
⇔ Settle in the land and appreciate faithfulness. (PSA 37:3)

PSA 37:5 וּ,בְטַח (ū, ⱱəţaḩ) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, rely’ morpheme glosses=‘and, trust’ OSHB PSA 37:5 word 5

OET-LV: 5 Roll on YHWH way _of_your and_rely on/upon/above_him/it and_he he _will _act. (PSA_37:5)

OET-RV: 5 Give your path to Yahweh.
⇔ Trust in him, and he’ll act on your behalf. (PSA 37:5)

PSA 40:4 וְ,יִבְטְחוּ (və, yiⱱţəḩū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_trust’ morpheme glosses=‘and, trust’ OSHB PSA 40:4 word 10

OET-LV: 4  and_he/it _gave in_my _of_mouth a _song new praise to_our _of_god they _will _see many_people and_they _will _fear and_they _will _trust in_YHWH. (PSA_40:4)

OET-RV: 4 The person who trusts Yahweh will prosper
⇔ and doesn’t honour proud people
⇔ or those who go astray and follow lies. (PSA 40:4)

PSA 41:10 בָּטַחְתִּי (bāţaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_trusted’ word gloss=‘trusted’ OSHB PSA 41:10 word 5

OET-LV: 10  also a _person _of my _peace _of_of whom I _trusted in_him/it who_ate food _of_my he _has _made _great on_me a _heel. (PSA_41:10)

OET-RV: 10 But Yahweh, you have mercy on me and help me up
⇔ so that I can pay them back. (PSA 41:10)

PSA 44:7 אֶבְטָח (ʼeⱱţāḩ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 44:7 word 4

OET-LV: 7  if/because not in_my _of_bow I _trust and_my _of_sword not it_saves _me. (PSA_44:7)

OET-RV: 7 Yes, you have saved us from our enemies,
⇔ ≈ and have humiliated those who hate us. (PSA 44:7)

PSA 49:7 הַ,בֹּטְחִים (ha, boţḩīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who]_rely’ morpheme glosses=‘the, trust’ OSHB PSA 49:7 word 1

OET-LV: 7  those_who_rely on wealth _of_their and_in_the _greatness _of their _rich[es]_of_of they _boast. (PSA_49:7)

OET-RV: 7 It is certain that no one can redeem his brother
⇔ ≈ or pay God a ransom for him, (PSA 49:7)

PSA 52:9 וַ,יִּבְטַח (va, yiⱱţaḩ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_trusted’ morpheme glosses=‘and, trusted’ OSHB PSA 52:9 word 7

OET-LV: 9  there the_man who_not he _made god refuge _of_his and_he _trusted in_the _greatness _of his _rich[es]_of_of he _sought _safety in_his _of_destruction. (PSA_52:9)

OET-RV: 9 I’ll continually thank you for what you’ve done.
⇔ I’ll rely on your reputation, because it’s good,
⇔ in the presence of your faithful followers. (PSA 52:9)

PSA 52:10 בָּטַחְתִּי (bāţaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 52:10 word 6

OET-LV: 10  and_I am_like_an _olive _tree luxuriant in_house _of god I _trust in_the _covenant _loyalty _of god forever and_ever. (PSA_52:10)

PSA 55:24 אֶבְטַח (ʼeⱱţaḩ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 55:24 word 13

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _god you_will _bring _them _down to_the_pit _of the_pit people _of blood(s) and_deceit not they _will _divide _in _half days _of_their and_I I _will _trust on/over_you(fs). (PSA_55:24)

PSA 56:4 אֶבְטָח (ʼeⱱţāḩ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 56:4 word 5

OET-LV: 4  a _day when_I _will _fear I to_you I _will _trust. (PSA_56:4)

OET-RV: 4 in God, whose message I praise.
⇔ ≈ I’ve put my trust in God—I won’t be afraid of what people can do to me? (PSA 56:4)

PSA 56:5 בָּטַחְתִּי (bāţaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_trusted’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 56:5 word 5

OET-LV: 5  in_god who_I _praise message _of_his in_god I _have _trusted not I _am _afraid what flesh will _it _do to_me. (PSA_56:5)

OET-RV: 5 All day long they twist my words.
⇔ They’re always thinking about how to harm me. (PSA 56:5)

PSA 56:12 בָּטַחְתִּי (bāţaḩtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_trusted’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 56:12 word 2

OET-LV: 12  in_god I _have _trusted not I _am _afraid what anyone will _he _do to_me. (PSA_56:12)

OET-RV: 12 The duty to fulfill my promises to you is on me, God.
⇔ I’ll give thank offerings to you (PSA 56:12)

PSA 62:9 בִּטְחוּ (biţḩū) Vqv2mp contextual word gloss=‘trust’ word gloss=‘trust’ OSHB PSA 62:9 word 1

OET-LV: 9  trust in_him/it at_every _of time Oh _people pour _out before_him heart _of_your(pl) god is_a _refuge to/for_ourselves Şelāh. (PSA_62:9)

OET-RV: 9 Humans are nothing but a puff of wind.
⇔ ≈ They don’t weigh much on the scales.
⇔ → Even when weighed together, they’re lighter than air. (PSA 62:9)