Hebrew root (lemma) ‘לָהַט’ (lāhaţ)

← לָהַט ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָהַט’ (lāhaţ) in the Hebrew originals

DEU 32:22 וַ,תְּלַהֵט (va, təlahēţ) C,Vpw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_has_set_ablaze’ morpheme glosses=‘and, sets_on_fire’ OSHB DEU 32:22 word 12

OET-LV: 22 If/because a _fire it _has _been _kindled by_my _of_anger and_it _has _burnt to Shəʼōl lowest and_she/it _ate the_earth and_its _of_produce and_it _has _set _ablaze the_foundations _of the_mountains. (DEU_32:22)

OET-RV: 22 because my anger flames like a fire.
⇔ It burns down to the lowest grave,
⇔ and devours the land and its harvests,
⇔ and scorches the foundations of the mountains. (DEU 32:22)

JOB 41:13 תְּלַהֵט (təlahēţ) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_sets_ablaze’ word gloss=‘kindles’ OSHB JOB 41:13 word 3

OET-LV: 13  breath _of_its coals it _sets _ablaze and_a _flame from_its _of_mouth it _goes _forth. (JOB_41:13)

OET-RV: 13 Who can remove its armour plating at the front,
⇔ or penetrate beyond its chestplate? (JOB 41:13)

PSA 57:5 לֹהֲטִים (lohₐţīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[those_who]_devour’ word gloss=‘devour’ OSHB PSA 57:5 word 5

OET-LV: 5  self _of_my in _the_middle lions I _lie _with those _who_devour the_children _of humankind teeth _of_their are_a _spear and_arrows and_their _of_tongue is_a _sword sharp. (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)

PSA 83:15 תְּלַהֵט (təlahēţ) Vpi3fs contextual word gloss=‘[which]_it_sets_ablaze’ word gloss=‘sets_~_ablaze’ OSHB PSA 83:15 word 5

OET-LV: 15  like_a _fire which_it _burns a _forest and_like_a _flame which_it _sets _ablaze mountains. (PSA_83:15)

OET-RV: 15 Chase them with your strong wind,
⇔ ≈ and terrify them with your windstorm. (PSA 83:15)

PSA 97:3 וּ,תְלַהֵט (ū, təlahēţ) C,Vpi3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_sets_ablaze’ morpheme glosses=‘and, burns_up’ OSHB PSA 97:3 word 4

OET-LV: 3 Fire before_him it _goes and_it _sets _ablaze all _around foes _of_his. (PSA_97:3)

OET-RV: 3 Fire goes ahead of him,
⇔ and burns up his enemies from all around. (PSA 97:3)

PSA 104:4 לֹהֵט (lohēţ) Vqrmsa contextual word gloss=‘blazing’ word gloss=‘flame’ OSHB PSA 104:4 word 6

OET-LV: 4 he_is_making messengers _of_his winds his _of_servants a _fire blazing. (PSA_104:4)

OET-RV: 4 He makes the winds his messengers,
⇔ and makes flames of fire his servants. (PSA 104:4)

PSA 106:18 תְּלַהֵט (təlahēţ) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_set_ablaze’ word gloss=‘consumed’ OSHB PSA 106:18 word 5

OET-LV: 18 And_it _burnt fire among_their _of_company flame it _set _ablaze the_wicked_people. (PSA_106:18)

OET-RV: 18 Then fire blazed among them,
⇔ ≈ and the flames burnt up the wicked people. (PSA 106:18)

ISA 42:25 וַ,תְּלַהֲטֵ,הוּ (va, təlahₐţē, hū) C,Vpw3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, it, set_it_ablaze’ morpheme glosses=‘and, set_~_on_fire, him’ OSHB ISA 42:25 word 7

OET-LV: 25 And_he _poured _out on/upon/above_him/it rage anger _of_his and_the_fierceness _of battle and_it_set _it _ablaze from_round _about and_not it _knew and_it _burnt in/on/over_him/it and_not it _set_it on heart. (ISA_42:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:25)

JOEL 1:19 לִהֲטָה (lihₐţāh) Vpp3fs contextual word gloss=‘it_has_set_ablaze’ word gloss=‘burnt’ OSHB JOEL 1:19 word 10

OET-LV: 19 To_you Oh_YHWH I _call if/because fire it _has _consumed the_pastures _of the_wilderness and_a _flame it _has _set _ablaze all _of the _trees _of the_field. (JOL_1:19)

OET-RV: 19 I call for help to you, Yahweh,
⇔ because fire has devoured the pastures in the wilderness,
⇔ and the flame has burnt all the trees in the countryside. (JOL 1:19)

JOEL 2:3 תְּלַהֵט (təlahēţ) Vpi3fs contextual word gloss=‘it_sets_ablaze’ word gloss=‘burns’ OSHB JOEL 2:3 word 5

OET-LV: 3 Before_it fire it _has _consumed and_after_it a _flame it _sets _ablaze is_like_the _garden _of ˊĒden the_earth/land before_it and_after_it a _wilderness _of desolation and_also escape not it _belongs for_him/it. (JOL_2:3)

OET-RV: ⇔  3 A devouring fire goes ahead of it,
⇔ and behind it a flame is burning.
⇔ Ahead of it, the land is like the garden of Eden,
⇔ but behind it is a wilderness of desolation,
⇔ and indeed, there’s no escape from it. (JOL 2:3)

MAL 3:19 וְ,לִהַט (və, lihaţ) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_set_ablaze’ morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB MAL 3:19 word 14

OET-LV: 19  if/because here the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they _will _be all _of arrogant_people and_all (of)_wickedness one _who_does _of stubble and_it _will _set _ablaze DOM_them the_day which_is_coming YHWH he _says hosts that not it _will _leave to/for_them root and_branch. (MAL_3:19)

Lemmas with same root consonants as ‘להט’ (lhţ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לַהַט’ (lahaţ) in the Hebrew originals

GEN 3:24 לַהַט (lahaţ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_flame_of’ word gloss=‘flame_of’ OSHB GEN 3:24 word 11

OET-LV: 24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life. (GEN_3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)