Hebrew root (lemma) ‘מְגוּרָה’ (məgūrāh)

← מְגוּרָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְגוּרָה’ (məgūrāh) in the Hebrew originals

ISA 66:4 וּ,מְגוּרֹתָ,ם (ū, məgūrotā, m) C,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, fears’ morpheme glosses=‘and, what_~_dread_of, they’ OSHB ISA 66:4 word 5

OET-LV: 4 Also I I _will _choose (in)_their _of_punishments and_their _of_fears I _will _bring to/for_them because I _called and_there_was_not one _who_answered I _spoke and_not they _listened and_they _made the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired they _chose. (ISA_66:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:4)

HAG 2:19 בַּ,מְּגוּרָה (ba, məgūrāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, granary’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, barn’ OSHB HAG 2:19 word 3

OET-LV: 19 Still is_the_seed in_granary and_unto the_vine and_the _fig_tree and_the_pomegranate and_tree of not wwww from the_day the_this wwww. (HAG_2:19)

OET-RV: 19 Is any grain left in the storehouse for seed? What’s more, the vines, and the fig trees and pomegranate trees and olive trees, haven’t produced fruit. However, Yahweh will bless you from today onwards.” (HAG 2:19)

Lemmas with same root consonants as ‘מגורה’ (mgvrh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְגוֹרָה’ (məgōrāh) in the Hebrew originals

PSA 34:5 מְגוּרוֹתַ,י (məgūrōta, y) Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘fears_of, my’ morpheme glosses=‘fears_of, my’ OSHB PSA 34:5 word 6

OET-LV: 5  I _sought DOM YHWH and_he_answered _me and_from_all _of fears _of_my he_delivered _me. (PSA_34:5)

OET-RV: 5 Those who put their trust in him are radiant,
⇔ and have no need to feel ashamed. (PSA 34:5)

PROV 10:24 מְגוֹרַת (məgōrat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_fear_of’ word gloss=‘dread_of’ OSHB PROV 10:24 word 1

OET-LV: 24 the_fear _of a _wicked_person it it_will _come _to _him and_the_desire _of righteous_people someone _will _give. (PRO_10:24)

OET-RV: 24 The wicked person’s fears will come to pass,
⇔ ^ but the godly person’s desires will be given to them. (PRO 10:24)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מגורה’ (mgvrh)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְגֵרָה’ (məgērāh) in the Hebrew originals

2 SAM 12:31 בַּ,מְּגֵרָה (ba, məgērāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘at, saw[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, saws’ OSHB 2 SAM 12:31 word 7

OET-LV: 31 And_DOM the_people which was_in_it he _brought _out and_he/it _assigned at_saw[s] and_at_the _picks _of (the)_iron and_at_the _axes _of (the)_iron and_he _caused _to _pass them in_brick-mould[s] and_thus/so/as _follows he _did to_all/each/any/every the _cities _of the _people _of ˊAmmōn and_ Dāvid _he _returned and_all the_people Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_12:31)

OET-RV: 31 The inhabitants of Rabbah were brought out and assigned to work at the brick kiln with saws, iron picks, and axes. (He did that to all the Ammonite cities.) Then David and all his people returned to Yerushalem. (SA2 12:31)

1 KI 7:9 בַּ,מְּגֵרָה (ba, məgērāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, saw’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, saws’ OSHB 1 KI 7:9 word 8

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

1 CHR 20:3 בַּ,מְּגֵרָה (ba, məgērāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, saw’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, saws’ OSHB 1 CHR 20:3 word 7

OET-LV: 3 And_DOM the_people which was_in_it he _brought _out and_he _sawed with_saw and_with _(the)_picks _of (the)_iron and_with_saws and_thus/so/as _follows Dāvid he _did to_all/each/any/every the _cities _of the _people _of ˊAmmōn and_ Dāvid _he _returned and_all the_people Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_20:3)

OET-RV: 3 Then they took all the people out of the city and forced them to work with saws and iron picks, and axes. David did that for the people of all the Ammonite cities, then he returned to Yerushalem with his army. (CH1 20:3)

1 CHR 20:3 וּ,בַ,מְּגֵרוֹת (ū, ⱱa, məgērōt) C,Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, with, saws’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, axes’ OSHB 1 CHR 20:3 word 10

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מָגֹור’ (māgovr) in the Hebrew originals

JER 20:3 מָגוֹר (māgōr) Ncmsa contextual word gloss=‘Magor-’ word gloss=‘terror’ OSHB JER 20:3 word 19

OET-LV: 3 And_he/it _was from_the_next _day and_ Fashḩūr _he _brought _out DOM Yirmə^yāh from the_stock[s] and_he/it _said to_him/it Yirmə^yāh not Fashḩūr he _has _called YHWH your(ms)_name if/because (if) Magor- missabib. (JER_20:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 20:3)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָגוֹר’ (māgōr) in the Hebrew originals

PSA 31:14 מָגוֹר (māgōr) Ncmsa contextual word gloss=‘terror’ word gloss=‘terror’ OSHB PSA 31:14 word 5

OET-LV: 14  if/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_around _about when_they_seated _themselves together on_me to_take/accept/receive life _of_my they _planned. (PSA_31:14)

OET-RV: 14 But I trust in you, Yahweh.
⇔ ≈ I declare that you’re my god. (PSA 31:14)

ISA 31:9 מִ,מָּגוֹר (mi, māgōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, terror’ morpheme glosses=‘because_of, terror’ OSHB ISA 31:9 word 2

OET-LV: 9 And_its _of_rock from_terror it _will _pass _away and_they _will _be _dismayed from_a _standard commanders _of_its the _utterance _of YHWH who fire to_him/it in_Tsiyyōn and_an _oven to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_31:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 31:9)

JER 6:25 מָגוֹר (māgōr) Ncmsa contextual word gloss=‘terror’ word gloss=‘terror’ OSHB JER 6:25 word 10

OET-LV: 25 Do _not go _out the_field and_on_road do _not walk if/because a _sword belongs_to_the_enemy terror is_from_round _about. (JER_6:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 6:25)

JER 20:4 לְ,מָגוֹר (lə, māgōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into, a_terror’ morpheme glosses=‘as, terror’ OSHB JER 20:4 word 7

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _of_to _make _you into_a _terror to/for_yourself(m) and_to/for_all your(pl)_of_friends and_they _will _fall by_the _sword _of their _enemies _of_of and_your _two’s _of_eyes will _be_seeing and_DOM all _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _give in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he_will _take _them _into _exile to_Bāⱱel and_he_will _strike _them _down with_sword. (JER_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 20:4)

JER 20:10 מָגוֹר (māgōr) Ncmsa contextual word gloss=‘terror’ word gloss=‘terror’ OSHB JER 20:10 word 5

OET-LV: 10 If/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_round _about tell and_let_us _tell _about _him every _of (the)_person _of my _peace _of_of are_watching _of stumbling _of_(of)_my perhaps he _will _be _deceived and_we _will _prevail to_him/it and_we _will _take vengeance _of_our from_him. (JER_20:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:10)

JER 46:5 מָגוֹר (māgōr) Ncmsa contextual word gloss=‘terror’ word gloss=‘terror’ OSHB JER 46:5 word 13

OET-LV: 5 Why have _I _seen they will _be_filled _with _terror they_will _be_turned _back backwards and_their _of_warriors they _will _be _crushed and_flight they _will _flee and_not they _will _turn _back terror will_be_from _round _about the _utterance _of YHWH. (JER_46:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:5)

JER 49:29 מָגוֹר (māgōr) Ncmsa contextual word gloss=‘terror’ word gloss=‘terror’ OSHB JER 49:29 word 12

OET-LV: 29 Tents _of_their and_their _of_flock[s] people _will _take _away curtains _of_their _tent and_all equipment(s)_of_their and_their _of_camels they _will _carry _off to/for_them and_people _will _call _out to_them terror is_from_round _about. (JER_49:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 49:29)