Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

Open English Translation PSA Chapter 34

PSA 34 ©

Readers’ Version

Literal Version

A song by David who pretended to be insane in front of King Avimelek, causing the king to send him away.

34א (Alef)

34I will praise Yahweh at all times.

I’ll always be praising him out loud.

ב (Beyt)

2I will praise Yahweh!

Let those who are oppressed hear and celebrate.

ג (Gimel)

3Praise Yahweh with me.

Let’s compliment him together.

ד (Dalet)

4I searched for Yahweh and he answered me,

and he helped me overcome all my fears.

ה (He)

5Those who put their trust in him are radiant,

and have no need to feel ashamed.

ו (Vav)

6This oppressed man called out for help

and Yahweh heard him and saved him from all his troubles.

ז (Zayin)

7Yahweh’s messenger stands guard around those who fear Yahweh

and rescues them.

ח (Het)

8Taste and see that Yahweh is good.

Anyone who looks to him for their safety will prosper.

ט (Tet)

9Fear Yahweh, you who belong to him.

There’s no lack for those who honour him.

י (Yod)

10Young lions sometimes lack food and go hungry,

but those who put their trust in Yahweh won’t lack anything good.

כ (Kaf)

11Come and listen to me, my children.

I’ll teach you how to honour Yahweh.

ל (Lamed)

12Anyone who desires life and wants a long life

in order to experience good things

מ (Mem)

13then don’t let evil words come out of your mouth,

≈ and keep your lips from speaking lies.

נ (Nun)

14Turn away from evil

≈ and do good.

Seek peace

≈ and go after it.

ס (Samek)

15Yahweh’s eyes are on those who try to obey him

≈ and his ears are directed toward their calls for help.

ע (Ayin)

16Yahweh works against those who do evil

to cut off the memory of them from the earth.

פ (Pe)

17The godly people cry out and Yahweh hears

and he rescues them from all their troubles.

צ (Tsade)

18Yahweh is close to the brokenhearted,

≈ and he saves whose spirits feel crushed.

ק (Qof)

19Godly people have many troubles,

but Yahweh rescues them from them all.

ר (Resh)

20He keeps all his bones

≈ not one of them will be broken.

ש (Sin/Shin)

21Evil will bounce back and kill the wicked.

≈ and those who hate godly people will be condemned.

ת (Tav)

22Yahweh rescues the lives of his servants.

≈ None of those who go to him for safety will be condemned.

34Of_Dāvid when_he_changed DOM sense_of_his to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼAⱱīmelek and_he_drove_him_away and_he_went.
2[fn] I_will_bless DOM YHWH in_all time continually praise_of_his will_be_of_in_my_mouth.
3[fn] in_YHWH self_of_my it_will_boast let_them_hear humble_people and_let_them_rejoice.
4[fn] magnify to/for_YHWH with_me and_let_us_exalt his/its_name together.
5[fn] I_sought DOM YHWH and_he_answered_me and_from_all_of fears_of_my he_delivered_me.
6[fn] people_look to_him/it and_they_are_radiant and_their_of_faces not may_they_be_abashed.
7[fn] this was_poor_person who_he_called_out and_YHWH he_heard and_from_all_of troubles_of_his he_delivered_him.
8[fn] the_messenger_of is_encamping of_YHWH around (to)_those_fearing_of_him and_he_rescued_them.
9[fn] taste and_see if/because_that is_good YHWH how_blessed is_the_man who_he_takes_refuge in/on/over_him/it.
10[fn] fear DOM YHWH Oh_of_his_holy_ones if/because there_is_not lack for_those_fearing_of_him.
11[fn] young_lions they_are_in_want and_they_are_hungry and_those_who_seek_of (of)_YHWH not they_lack any_of good_thing.
12[fn] come Oh_children listen to_me the_fear_of YHWH I_will_teach_you(pl).
13[fn] who the_man (the)_desiring life who_loves days to_see good.
14[fn] keep tongue_of_your from_evil and_your_two’s_of_lips from_speaking deceit.
15[fn] turn_away from_evil and_do good seek peace and_pursue_it.
16[fn] the_eyes_of YHWH are_to righteous_people and_his_of_ears are_to for_help_of_their_cry.
17[fn] the_face_of YHWH is_on_those_who_do_of (of)_evil to_cut_off from_the_earth remembrance_of_their.
18[fn] they_cry_out and_YHWH he_hears and_from_all_of troubles_of_their he_delivers_them.
19[fn] is_near YHWH to_those_who_are_broken_of heart and_DOM people_crushed_of spirit he_delivers.
20[fn] are_many the_troubles_of a_righteous_person and_from_all_of_of_them he_delivers_him YHWH.
21[fn] he_is_keeping all_of bones_of_his one of_them not it_is_broken.
22[fn] it_will_kill the_wicked evil and_those_who_hate_of (of)_the_righteous they_will_be_held_guilty.
OET logo mark

PSA 34 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150