Hebrew root (lemma) ‘רְמַלְיָהוּ’ (rəmalyāhū)

← רְמַלְיָהוּ ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְמַלְיָהוּ’ (rəmalyāhū) in the Hebrew originals

2 KI 15:25 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB 2 KI 15:25 word 5

OET-LV: 25 And_he _conspired on/upon/above_him/it Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū officer _of_his and_he_struck _him _down in_Shomrōn in_the _fortress _of the _house _of wwww with ʼArgoⱱ and_DOM (the)_ʼAryēh and_were_with_him fifty man from_(the)_sons the_Gilˊādites and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:25)

OET-RV: 25 But Pekah the son of Remalyah, Pekahyah’s third officer, plotted to assassinate him, and he attacked him in the palace in Shomron with the assistance of Argov and Aryeh and fifty Gileadites. So Pekah killed King Pekahyah and replaced him as king. (KI2 15:25)

2 KI 15:27 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB 2 KI 15:27 word 11

OET-LV: 27 in_year fifty and_two year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Fəqaḩ^yāh he _became _king the _son _of Rəmal^yāhū over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn twenty year[s]. (KI2_15:27)

OET-RV: 27 In the fifty-second year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Remalyah’s son Pekah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for twenty years. (KI2 15:27)

2 KI 15:30 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB 2 KI 15:30 word 9

OET-LV: 30 And_he _conspired a _conspiracy Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh on Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū and_he_struck _him _down and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him in_year twenty of_Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh. (KI2_15:30)

OET-RV: 30 Then Elah’s son Hoshea plotted to assassinate Remalyah’s son Pekah, and he attacked him, killing him and replacing him as king in the twentieth year of King Yotam’s reign over Yehudah. (KI2 15:30)

2 KI 15:32 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB 2 KI 15:32 word 5

OET-LV: 32 in_year two of_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yōtām he _became _king the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_15:32)

OET-RV: 32 In the second year of Remalyah’s son Pekah’s reign over Yisrael, Azaryah’s son Yotam began to reign over Yehudah. (KI2 15:32)

2 KI 15:37 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB 2 KI 15:37 word 13

OET-LV: 37 In _the_days the_those YHWH he _began to_send in_Yəhūdāh Rəʦīn the _king _of ʼArām and_DOM Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū. (KI2_15:37)

OET-RV: 37 In those days, Yahweh began to send Aram’s King Retsin and Remalyah’s son Pekah against Yehudah. (KI2 15:37)

2 KI 16:1 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB 2 KI 16:1 word 7

OET-LV: 16 in_year seven- teen year of_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū ʼĀḩāz he _became _king the _son _of Yōtām the _king _of Yəhūdāh. (KI2_16:1)

OET-RV: 16 In the seventeenth year of Remaliah’s son Pekah’s reign over Israel, Yotam’s son Ahaz began to reign over Yehudah. (KI2 16:1)

2 KI 16:5 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB 2 KI 16:5 word 8

OET-LV: 5 Then Rəʦīn he _came _up the _king _of ʼArām and_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) for_battle and_they _laid _siege on ʼĀḩāz and_not they _were _able to_do _battle. (KI2_16:5)

OET-RV: 5 Then Aram’s King Retsin and Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) came uphill to attack Yerushalem, and they laid siege against King Ahaz but they weren’t able to conquer the city. (KI2 16:5)

2 CHR 28:6 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB 2 CHR 28:6 word 4

OET-LV: 6 and_ Fəqaḩ^yāh _he _killed the _son _of Rəmal^yāhū among_Yəhūdāh/(Judah) one _hundred and_twenty thousand in/on_day one (the)_all were_sons _of strength because_they_had _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_28:6)

OET-RV: 6 Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) killed 120,000 powerful warriors in Yehudah in one day, after they’d abandoned the god of their ancestors. (CH2 28:6)

ISA 7:1 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB ISA 7:1 word 16

OET-LV: 7 and_he/it _was in_the _days _of ʼĀḩāz the _son _of Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Rəʦīn he _went _up the _king _of ʼArām and_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) for_battle on/upon_it(f) and_not he _was _able to_engage _in _battle on_it. (ISA_7:1)

OET-RV: 7 During the reign of King Ahaz (son of Yotam, son of Uzziyah) in Yehudah (Judah), King Retsin from Aram and King Pekah (son of Remaliah) from Yisrael, went up to Yerushalem attack it, but they weren’t able to conquer it. (ISA 7:1)

ISA 7:4 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB ISA 7:4 word 20

OET-LV: 4 And_you _will _say to_him/it take _care and_show _quietness do _not be _afraid and_your _of_heart not let _it _be _timid from_the _two _of the _stumps _of (the)_pieces _of _firewood (the)_smoking the_these by_the _heat _of the _anger of _Rəʦīn and_ʼArām and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_7:4)

OET-RV: 4 and tell him, ‘Be careful and calm and don’t be afraid. Don’t let your courage melt away because of these two tails of smoldering firebrands, i.e., by the anger of Retsin and Aram and Remalyah’s son. (ISA 7:4)

ISA 7:5 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB ISA 7:5 word 9

OET-LV: 5 Because if/because it _has _planned on_you ʼArām harm ʼEfrayim and_the _son _of Rəmal^yāhū to_say. (ISA_7:5)

OET-RV: 5 Yes, they’ve plotted together against you, saying, (ISA 7:5)

ISA 7:9 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB ISA 7:9 word 7

OET-LV: 9 And_the _head _of ʼEfrayim is_Shomrōn and_the _head _of Shomrōn is_the _son _of Rəmal^yāhū if not you(pl)_will _believe if/because not you(pl)_will _be _established. (ISA_7:9)

OET-RV: 9 Efrayim’s capital is Shomron (Samaria).
⇔ and Shomron’s leader is Remalyah’s son.
⇔ If you don’t keep believing,
⇔ then you’ll end up not standing.’ ” (ISA 7:9)

ISA 8:6 רְמַלְיָהוּ (rəmalyāhū) Np contextual word gloss=‘of_Remaliah’ word gloss=‘Rəmal^yāhū’ OSHB ISA 8:6 word 15

OET-LV: 6 Because if/because it _has _rejected the_people the_this DOM the _waters _of (the)_Shilluḩāh which_go to_gentleness and_rejoicing with Rəʦīn and_the _son _of Rəmal^yāhū. (ISA_8:6)

OET-RV: 6 “Yehudah has refused the gentle waters of Shiloah and instead requests help from King Retsin and Remalyah’s son King Pekah, (ISA 8:6)