Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV 2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25

OET-LV KI2 16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET-LV 2 KI Chapter 16

OET ◄ 2 KI 16 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

16 In_year seven- teen year of_Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū ʼĀḩāz the _son _of Yōtām the _king _of Yəhūdāh he _became _king.

2 Was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god like_Dāvid his/its_father.

3 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_also DOM his/its_son he _made _pass in_fire according_to _the _abominations _of the_nations which YHWH he _had _dispossessed DOM_them from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

4 And_he _sacrificed and_he _made _smoke at_places and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant.

5 Then Rəʦīn the _king _of ʼArām and_Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _came _up Yərūshālaim/(Jerusalem) for_battle and_they _laid _siege on ʼĀḩāz and_not they _were _able to_do _battle.

6 At_time (the)_that Rəʦīn the _king _of ʼArām he _restored DOM ʼĒylōt to_ʼArām and_he _cleared _out DOM the_Yəhūdī/(Judeans) from_ʼĒylōt and[fn][fn] they _came ʼĒylōt and_they _lived there until the_day (the)_this.

7 And_ ʼĀḩāz _he _sent messengers to Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr to_say servant _of_am_your and_son _of_your I come _up and_deliver_me from_the _palm _of the _king _of ʼArām and_from_the _palm _of the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_are_rising _up on_me.

8 And_ ʼĀḩāz _he/it _took DOM the_silver and_DOM the_gold which_was_found the _house _of YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the_king and_he _sent_it to_the _king _of ʼAshshūr a _gift.

9 And_he/it _listened to_him/it the _king _of ʼAshshūr and_ the _king _of ʼAshshūr _he/it _ascended to Dammeseq and_he_seized _it and_he_took _it _into _exile to_Qīr and_DOM Rəʦīn he _put _to _death.

10 And_ the_king ʼĀḩāz _he/it _went to_meet Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr Dammeseq and_he/it _saw DOM the_altar which was_in_Dammeseq and_ the_king ʼĀḩāz _he _sent to Uriah the_priest/officer DOM the _likeness _of the _altar and_DOM pattern _of_its to/from_all/each/any/every work _of_its.

11 And_ Uriah the_priest/officer _he/it _built DOM the_altar according_to _all that the_king ʼĀḩāz he _had _sent from_Dammeseq so Uriah the_priest/officer he _did until the_king ʼĀḩāz came from_Dammeseq.

12 And_ the_king _he _came from_Dammeseq and_ the_king _he/it _saw DOM the_altar and_ the_king _he _drew _near to the_altar and_he/it _ascended on/upon/above_him/it.

13 And_he _made _smoke DOM offering _of_his _burnt and_DOM his/its_donation/offering and_he _poured _out DOM offering _of_his _drink and_he _sprinkled DOM the _blood _of the _peace _offerings which to_him/it on the_altar.

14 And_DOM the_altar _of the_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _brought _near from_with the _face _of the _house from_between the_altar and_from_between the _house _of YHWH and_he/it _gave DOM_him/it on the _side _of the _altar northward_to.

15 And[fn] the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult.

16 And_ Uriah the_priest/officer _he/it _made according_to _all that the_king ʼĀḩāz he _commanded.

17 And_ the_king ʼĀḩāz _he _cut _off DOM the_rims the_stands and_he _removed from_on_them and[fn] the_laver and_DOM the_sea he _took _down from_under the_ox[en] the_bronze which were_under_it and_he/it _gave DOM_him/it on a _pavement _of stone(s).

18 And_DOM the _covered _structure _of[fn] of_the _sabbath which people _had _built in_house and_DOM the _entrance _of the_king (the)_outer_to he _removed the _house _of YHWH from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr.

19 And_the _rest _of the _matters _of ʼĀḩāz which he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh/(Judah).

20 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh son _of_his _he _became _king in_place _of _him.

16:6 OSHB variant note: ו/ארמים: (x-qere) ’וַֽ/אֲדוֹמִים֙’: lemma=c/130 n=0.2.0 morph=HC/Ngmpa id=128XN וַֽ/אֲדוֹמִים֙

16:6 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

16:15 OSHB variant note: ו/יצו/הו: (x-qere) ’וַ/יְצַוֶּ֣ה’: lemma=c/6680 morph=HC/Vpw3ms id=12zJN וַ/יְצַוֶּ֣ה

16:17 OSHB variant note: ו/את: (x-qere) ’אֶת’: lemma=853 morph=HTo id=12XUn אֶת

16:18 OSHB variant note: מיסך: (x-qere) ’מוּסַ֨ךְ’: lemma=4329 morph=HNcmsc id=12PHM מוּסַ֨ךְ

OET ◄ 2 KI 16 ► ║ ═ ©

OET-LV 2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25