Hebrew root (lemma) ‘יֶלֶק’ (yeleq)

← יֶלֶק ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘יֶלֶק’ (yeleq) in the Hebrew originals

PSA 105:34 וְ,יֶלֶק (və, yeleq) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, locust[s]’ morpheme glosses=‘and, young_locusts’ OSHB PSA 105:34 word 4

OET-LV: 34 He _spoke and_ locust[s] _it _came and_locust[s] and_there_was_not a _number. (PSA_105:34)

OET-RV: 34 He spoke out and the locusts came
⇔ and grasshoppers that simply couldn’t be counted, (PSA 105:34)

JER 51:14 כַּ,יֶּלֶק (ka, yeleq) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like_the, locusts’ OSHB JER 51:14 word 9

OET-LV: 14 YHWH He _swears hosts by_his _of_self if/because (if) I_will _fill _you person[s] like_locust[s] and_they _will _sing to_you shouting. (JER_51:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 51:14)

JER 51:27 כְּ,יֶלֶק (kə, yeleq) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like, locusts’ OSHB JER 51:27 word 21

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

JOEL 1:4 הַ,יָּלֶק (ha, yāleq) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, hopping_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 8

OET-LV: 4 The _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s] and_the _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s] and_the _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s]. (JOL_1:4)

OET-RV: 4 What the cutting locusts left behind, the swarming locusts have eaten,
⇔ and what the swarming locusts left behind, the hopping locusts have eaten,
⇔ and what the hopping locusts left behind, the destroying locusts have eaten. (JOL 1:4)

JOEL 1:4 הַ,יֶּלֶק (ha, yeleq) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_locust[s]’ morpheme glosses=‘the, hopping_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 10

JOEL 2:25 הַ,יֶּלֶק (ha, yeleq) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, hopper’ OSHB JOEL 2:25 word 8

OET-LV: 25 And_I _will _restore to/for_you(pl) DOM the_years which it _has _eaten the_locust[s] the_locust[s] and_the_locust[s] and_the_locust[s] army _of_my (the)_great which I _sent among_you(pl). (JOL_2:25)

OET-RV: 25 “And I will restore to you the years that the swarming locust and the hopping locust,
⇔ the destroying locust and the cutting locust have eaten—
⇔ my huge army that I sent among you. (JOL 2:25)

NAH 3:15 כַּ,יָּלֶק (ka, yāleq) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB NAH 3:15 word 7

OET-LV: 15 There it_will _consume _you fire it_will _cut _you _off the_sword it_will _consume _you like_locust[s] make _yourself _numerous like_locust[s] make _yourself _numerous like_locust. (NAH_3:15)

OET-RV: 15 Even so, fire will devour you.
⇔ The sword will cut you down.
⇔ They’ll chew you up like locusts.
⇔ You need to multiply like locusts and grasshoppers. (NAH 3:15)

NAH 3:15 כַּ,יֶּלֶק (ka, yeleq) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB NAH 3:15 word 9

OET-RV: 15 Even so, fire will devour you.
⇔ The sword will cut you down.
⇔ They’ll chew you up like locusts.
⇔ You need to multiply like locusts and grasshoppers. (NAH 3:15)

NAH 3:16 יֶלֶק (yeleq) Ncmsa contextual word gloss=‘a_locust’ word gloss=‘locust’ OSHB NAH 3:16 word 5

OET-LV: 16 You _have _increased your(pl)_of_traders more_than _the _stars _of the_heavens a _locust it _strips _off and_it _flew _away. (NAH_3:16)

OET-RV: 16 You have so many merchants—
⇔ more than the stars in the sky.
⇔ Like locusts, they strip valuables and then fly away. (NAH 3:16)