Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘יֶלֶד’ (yeled)

← יֶלֶד ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 89 uses of Hebrew root (lemma) ‘יֶלֶד’ (yeled) in the Hebrew originals

GEN 4:23 וְ,יֶלֶד (və, yeled) C,Ncmsa word gloss=‘and_child / boy / young_man’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_man’ morpheme glosses=‘and, young_man’ OSHB GEN 4:23 word 16

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it_said to_his_wives Oh_ˊĀdāh and_Tsillāh listen_to my_sound/voice Oh_wives_of Lemek give_ear_to my_speech/discourse if/because a_man I_have_killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young_man to/for_my_stripe/bruise/wound.   (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
 ⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
 ⇔ My wives, take notice of my words;
 ⇔ I killed a man who had wounded me;
 ⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

GEN 21:8 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB GEN 21:8 word 2

OET-LV: 8 And_he_grew_up the_child and_he_was_weaned and_ ʼAⱱrāhām _he/it_made a_feast great in/on_day was_weaned DOM Yiʦḩāq.   (GEN_21:8)

OET-RV: 8 The child grew and was weaned, and Abraham held a large feast on the day Yitshak was weaned. (GEN 21:8)

GEN 21:14 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, boy’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 21:14 word 15

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he_rose_early in_morning and_he/it_took food and_a_skin_of water and_he/it_gave to Hāgār placing on shoulder_of_her and_DOM the_boy and_he_sent_her_away and_she_went and_she_wandered in_the_wilderness_of Bəʼēr.   (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 21:15 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, boy’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 21:15 word 7

OET-LV: 15 And_they_were_finished the_waters from the_skin and_she_threw DOM the_boy under one of_the_bushes.   (GEN_21:15)

OET-RV: 15 But when the water from the skin was gone, she threw the child under one of the bushes, (GEN 21:15)

GEN 21:16 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_boy’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 21:16 word 13

OET-LV: 16 And_she_went and_she_sat to/for_her/it from_before at_a_distance like_the_shooters_of a_bow if/because she_said not let_me_look on_the_death_of the_boy and_she_sat from_before and_she_lifted_up DOM voice_of_her and_she_wept.   (GEN_21:16)

OET-RV: 16 and she went and she went a short distance away (about as far as a bow can shoot an arrow) and sat down there, because she said, “I don’t want to watch my child die.” And as she sat at a distance, she sobbed loudly. (GEN 21:16)

GEN 30:26 יְלָדַ,י (yəlāda, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB GEN 30:26 word 5

OET-LV: 26 Give DOM wives_of_my and_DOM children_of_my whom I_have_served you for_them so_that_I_may_go if/because you you_know DOM service_of_my which I_have_served_you.   (GEN_30:26)

OET-RV: 26 Let me take my wives that I worked for you for, and take my children so that I can leave, because you yourself know how long and hard I’ve worked for you.” (GEN 30:26)

GEN 32:23 יְלָדָי,ו (yəlādāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sons_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB GEN 32:23 word 14

OET-LV: 23  and_he/it_rose_up in_night that and_he/it_took DOM the_two_of wives_of_his and_DOM the_two_of maidservants_of_his and_DOM one_plus ten sons_of_his and_he_passed_over DOM the_ford_of Yaboq/(Jabbok).   (GEN_32:23)

OET-RV: 23 After crossing the stream, he also sent across everything else that belonged to him. (GEN 32:23)

GEN 33:1 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the, children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB GEN 33:1 word 14

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw and_see/lo/see ˊĒsāv was_coming and_were_with_him four hundred(s) man and_he_divided DOM the_youths with Lēʼāh and_with Rāḩēl and_with the_two_of the_maidservants.   (GEN_33:1)

OET-RV: 33 Then Yacob raised his head and looked ahead, and wow, Esaw was coming towards him along with his four hundred men. Then Yacob quickly divided the children among Le’ah and Rahel and their two female slaves, (GEN 33:1)

GEN 33:2 יַלְדֵי,הֶן (yaldēy, hen) Ncmpc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB GEN 33:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it_assigned DOM the_maidservants and_DOM children_of_their first and_DOM Lēʼāh and_her_of_children behind and_DOM Rāḩēl and_DOM Yōşēf/(Joseph) behind.   (GEN_33:2)

OET-RV: 2 and he put the slave women and their children first, and then Le’ah and her children after them, and finally Rahel and Yosef after them. (GEN 33:2)

GEN 33:2 וִ,ילָדֶי,הָ (vi, ylādey, hā) C,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, her_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, her’ OSHB GEN 33:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it_assigned DOM the_maidservants and_DOM children_of_their first and_DOM Lēʼāh and_her_of_children behind and_DOM Rāḩēl and_DOM Yōşēf/(Joseph) behind.   (GEN_33:2)

OET-RV: 2 and he put the slave women and their children first, and then Le’ah and her children after them, and finally Rahel and Yosef after them. (GEN 33:2)

GEN 33:5 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the, children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB GEN 33:5 word 8

OET-LV: 5 And_he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw DOM the_women and_DOM the_youths and_he/it_said who are_these to_you and_he_said the_youths whom he_has_shown_favour_to god DOM servant_of_your.   (GEN_33:5)

OET-RV: 5 Then Esaw looked up and saw the women and the children, and asked, “Who are these others with you?”
¶ “The children that God has graciously given to your servant,” Yacob replied. (GEN 33:5)

GEN 33:5 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the, children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB GEN 33:5 word 14

OET-LV: 5 And_he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw DOM the_women and_DOM the_youths and_he/it_said who are_these to_you and_he_said the_youths whom he_has_shown_favour_to god DOM servant_of_your.   (GEN_33:5)

OET-RV: 5 Then Esaw looked up and saw the women and the children, and asked, “Who are these others with you?”
¶ “The children that God has graciously given to your servant,” Yacob replied. (GEN 33:5)

GEN 33:6 וְ,יַלְדֵי,הֶן (və, yaldēy, hen) C,Ncmpc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB GEN 33:6 word 4

OET-LV: 6 And_they_approached the_maidservants they and_their_of_children and_they_bowed_down.   (GEN_33:6)

OET-RV: 6 Then the two female slaves approached with their children, and they bowed down. (GEN 33:6)

GEN 33:7 וִ,ילָדֶי,הָ (vi, ylādey, hā) C,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, her_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, her’ OSHB GEN 33:7 word 4

OET-LV: 7 And_she_approached also Lēʼāh and_her_of_children and_they_bowed_down and_after he_approached Yōşēf and_Rāḩēl and_they_bowed_down.   (GEN_33:7)

OET-RV: 7 Next Le’ah also approached with her children, and they bowed down. Then after that, Yosef and Rahel approached, and they bowed down. (GEN 33:7)

GEN 33:13 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the, children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB GEN 33:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it_said to_him/it my_master is_knowing if/because_that the_youths are_weak and_the_sheep and_the_cattle are_nursing with_me and_people_will_drive_them_hard a_day one and_ all_of _they_will_die the_flock.   (GEN_33:13)

OET-RV: 13 But Yacob replied, “My master knows that the children are tender plus I have flocks and herds with young animals. If they drive them harder today, then all the flocks will die. (GEN 33:13)

GEN 33:14 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘of, the_children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB GEN 33:14 word 14

OET-LV: 14 Let_him_pass_on please my_master to_(the)_face_of/in_front_of/before servant_of_his and_I I_will_journey_on to_my_of_gentleness to_the_foot_of the_property which to/for_my_face/front and_to_the_foot_of the_youths until that I_will_come to my_master to_Sēˊīr.   (GEN_33:14)

OET-RV: 14 Please let my master go on before his servant, and I’ll lead them on at my gentle pace—at the pace of the livestock that are ahead of me and at the pace of the children—until I come to my master’s place in Se’ir.” (GEN 33:14)

GEN 37:30 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, boy’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB GEN 37:30 word 5

OET-LV: 30 And_he_returned to brothers_of_his and_he_said the_boy he_is_not and_I where am_I going.   (GEN_37:30)

OET-RV: 30 and returned to his brothers and said, “The boy isn’t there. What am I going to do?” (GEN 37:30)

GEN 42:22 בַ,יֶּלֶד (ⱱa, yeled) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘against, boy’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boy’ OSHB GEN 42:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Rəʼūⱱēn _he_answered DOM_them to_say am_not did_I_say to_you(pl) to_say do_not sin against_boy and_not you(pl)_listened and_also blood_of_his here is_required.   (GEN_42:22)

OET-RV: 22 “Didn’t I beg you all not to sin against the lad?” Reuben spoke up. “But you wouldn’t listen, so now, see, now we’re having to account for his blood.” (GEN 42:22)

GEN 44:20 וְ,יֶלֶד (və, yeled) C,Ncmsc word gloss=‘and_child / boy / young_man’ contextual morpheme glosses=‘and, a_child_of’ morpheme glosses=‘and, child_of’ OSHB GEN 44:20 word 8

OET-LV: 20 And_we_said to my_master there_is to/for_us a_father old and_child/boy/young_man old_age(s) young and_his_of_brother he_died and_he_was_left he for_him/it_being_alone to_his_of_mother and_his_of_father he_loves_him.   (GEN_44:20)

OET-RV: 20 And we answered to my master, ‘Yes, we have an elderly father and also the youngest son of his old age. But that son’s brother is dead, so he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’ (GEN 44:20)

EXO 1:17 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the_[male], children’ morpheme glosses=‘the, boys’ OSHB EXO 1:17 word 14

OET-LV: 17 And_they_feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_not they_did just_as he_had_spoken to_them the_king_of Miʦrayim and_they_let_live DOM the_youths.   (EXO_1:17)

OET-RV: 17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Egyptian king had instructed them, and they let the boys live. (EXO 1:17)

EXO 1:18 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the_[male], children’ morpheme glosses=‘the, boys’ OSHB EXO 1:18 word 13

OET-LV: 18 And_ the_king_of _he/it_called of_Miʦrayim (to)_midwives and_he/it_said to_them why have_you(pl)_done the_thing the_this and_have_you(pl)_let_live DOM the_youths.   (EXO_1:18)

OET-RV: 18 So the king called the midwives back, and he demanded, “Why have you done that and let their sons live?” (EXO 1:18)

EXO 2:3 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:3 word 15

OET-LV: 3 And_not she_was_able still to_hide_him and_she_took to_him/it a_basket_of papyrus and_she_sealed_it with_bitumen and_with_pitch and_she_put in_it DOM the_child and_she_put_it among_rush[es] at the_bank_of the_River.   (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)

EXO 2:6 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:6 word 4

OET-LV: 6 and_she_opened_it and_she_saw_him DOM the_child and_see/lo/see a_lad was_crying and_she_had_compassion on/upon/above_him/it and_she/it_said is_one_of_the_children_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) this.   (EXO_2:6)

OET-RV: 6 She opened it and saw the baby inside, and wow, he started crying. She felt sorry for him and said, “This baby must be one of the Hebrew children.” (EXO 2:6)

EXO 2:6 מִ,יַּלְדֵי (mi, yaldēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[is]_one, of_the_children_of’ morpheme glosses=‘one_of, children_of’ OSHB EXO 2:6 word 11

OET-LV: 6 and_she_opened_it and_she_saw_him DOM the_child and_see/lo/see a_lad was_crying and_she_had_compassion on/upon/above_him/it and_she/it_said is_one_of_the_children_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) this.   (EXO_2:6)

OET-RV: 6 She opened it and saw the baby inside, and wow, he started crying. She felt sorry for him and said, “This baby must be one of the Hebrew children.” (EXO 2:6)

EXO 2:7 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:7 word 16

OET-LV: 7 sister_of_his And_she/it_said to the_daughter_of Parˊoh will_I_go and_will_I_call to/for_you(fs) a_woman a_wet_nurse from the_Hebrew_women so_that_she_may_suckle to/for_you(fs) DOM the_child.   (EXO_2:7)

OET-RV: 7 Then his sister approached and asked the princess, “Would you like me to go and find a Hebrew woman who’ll be able to breastfeed the baby for you?” (EXO 2:7)

EXO 2:8 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_child’ morpheme glosses=‘the, child's’ OSHB EXO 2:8 word 11

OET-LV: 8 And_she/it_said to/for_her/it the_daughter_of Parˊoh go and_she_went the_young_woman and_she/it_called/named DOM the_mother_of the_child.   (EXO_2:8)

OET-RV: 8 “Yes, go,” answered Far’oh’s daughter, and the girl went and got the baby’s mother. (EXO 2:8)

EXO 2:9 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:9 word 7

OET-LV: 9 And_she/it_said to/for_her/it the_daughter_of Parˊoh take DOM the_child the_this and_suckle_him to_me and_I I_will_pay DOM wage[s]_of_your and_she/it_took the_woman the_child and_she_suckled_him.   (EXO_2:9)

OET-RV: 9 “Take this baby,” said the princess, “and breastfeed him for me, and I’ll pay you for doing it.” So the woman took the baby and looked after him. (EXO 2:9)

EXO 2:9 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:9 word 17

OET-LV: 9 And_she/it_said to/for_her/it the_daughter_of Parˊoh take DOM the_child the_this and_suckle_him to_me and_I I_will_pay DOM wage[s]_of_your and_she/it_took the_woman the_child and_she_suckled_him.   (EXO_2:9)

OET-RV: 9 “Take this baby,” said the princess, “and breastfeed him for me, and I’ll pay you for doing it.” So the woman took the baby and looked after him. (EXO 2:9)

EXO 2:10 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:10 word 2

OET-LV: 10 And_he_grew_up the_child and_she_took_him to_the_daughter_of Parˊoh and_he/it_was to/for_her/it (into)_a_son and_she/it_called/named his/its_name Mosheh and_she/it_said if/because from the_waters I_drew_him.   (EXO_2:10)

OET-RV: 10 When the boy had grown enough, she brought him back to Far’oh’s daughter and he became her son. She named him ‘Mosheh’ (which means ‘pulled out’) because she said that she’d plucked him out of the river. (EXO 2:10)

EXO 21:4 וִ,ילָדֶי,הָ (vi, ylādey, hā) C,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, her_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, her’ OSHB EXO 21:4 word 12

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he_will_give to_him/it a_wife and_she_will_bear to_him/it sons or daughters the_woman and_her_of_children she_will_belong to_her_of_master(s) and_he he_will_go_out with_his_of_body.   (EXO_21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 21:22 יְלָדֶי,הָ (yəlādey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘children_of, her’ morpheme glosses=‘children_of, her’ OSHB EXO 21:22 word 8

OET-LV: 22 and_because/when they_will_struggle_together men and_they_will_strike a_woman pregnant and_they_will_come_out children_of_her and_not it_will_be harm certainly_(fine) he_will_be_fined just_as he_will_impose on/upon/above_him/it the_husband_of the_woman and_he/it_gave for_the_assessments.   (EXO_21:22)

OET-RV: 22 If two people fight together and strike a pregnant woman and cause her to deliver the baby, if there’s no serious injury, then he must certainly be fined whatever the husband of the woman demands and the judges allow. (EXO 21:22)

RUTH 1:5 יְלָדֶי,הָ (yəlādey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘children_of, her’ morpheme glosses=‘sons_of, her’ OSHB RUTH 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_they_died also both_of_them Maḩlōn and_Kilion and_she_was_left the_woman from_both_of children_of_her and_from_her_of_husband.   (RUT_1:5)

OET-RV: 5 Mahlon and Kilion both also died, and Naomi was left without her husband or her two sons. (RUT 1:5)

RUTH 4:16 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB RUTH 4:16 word 4

OET-LV: 16 And_ Nāˊₒmī _she/it_took DOM the_child and_she_placed_him on_her_of_bosom and_it_became to_him/it (into)_a_nurse.   (RUT_4:16)

OET-RV: 16 Then Naomi picked up the baby and held him closely and became like second mother to him. (RUT 4:16)

1 SAM 1:2 יְלָדִים (yəlādīm) Ncmpa contextual word gloss=‘children’ possible glosses=‘children / youths’ OSHB 1 SAM 1:2 word 12

OET-LV: 2 And_to/for_him/it two_of wives the_name_of one was_Ḩannāh and_name_of the_second(fs) was_Fəninnāh and_he/it_was to/for_Fəninnāh children and_to/for_Ḩannāh there_belonged_not children.   (SA1_1:2)

OET-RV: 2 He had two wives: Hannah (who had no children) and Peninnah (who had several children). (SA1 1:2)

1 SAM 1:2 יְלָדִים (yəlādīm) Ncmpa contextual word gloss=‘children’ possible glosses=‘children / youths’ OSHB 1 SAM 1:2 word 15

OET-LV: 2 And_to/for_him/it two_of wives the_name_of one was_Ḩannāh and_name_of the_second(fs) was_Fəninnāh and_he/it_was to/for_Fəninnāh children and_to/for_Ḩannāh there_belonged_not children.   (SA1_1:2)

OET-RV: 2 He had two wives: Hannah (who had no children) and Peninnah (who had several children). (SA1 1:2)

2 SAM 6:23 יָלֶד (yāled) Ncmsa contextual word gloss=‘a_child’ word gloss=‘child’ OSHB 2 SAM 6:23 word 7

OET-LV: 23 And_to_Mīkāl the_daughter_of Shāʼūl/(Saul) not it_belonged to/for_her/it a_child until the_day_of her_death_of_of.   (SA2_6:23)

OET-RV: 23 After that, Sha’ul’s daughter Mikal never had any more children. (SA2 6:23)

2 SAM 12:15 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Nātān _he/it_went to house_of_his and_ YHWH _he_struck DOM the_child whom the_wife_of she_had_borne of_ʼŪriy^yāh to_Dāvid and_he_was_sick.   (SA2_12:15)

OET-RV: 15 Then Natan went home.
¶ Then Yahweh caused the baby (that Uriyyah’s wife had given birth to) to get sick. (SA2 12:15)

2 SAM 12:18 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_he/it_died the_child and_ the_servants_of _they_saw of_Dāvid to_announce to_him/it if/because_that he_had_died the_child if/because they_said here when_was the_child alive we_spoke to_him/it and_not he_listened to_our_of_voice and_how will_we_say to_him/it he_has_died the_child and_he_will_do harm.   (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

2 SAM 12:18 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:18 word 13

OET-LV: 18 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_he/it_died the_child and_ the_servants_of _they_saw of_Dāvid to_announce to_him/it if/because_that he_had_died the_child if/because they_said here when_was the_child alive we_spoke to_him/it and_not he_listened to_our_of_voice and_how will_we_say to_him/it he_has_died the_child and_he_will_do harm.   (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

2 SAM 12:18 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:18 word 18

OET-LV: 18 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_he/it_died the_child and_ the_servants_of _they_saw of_Dāvid to_announce to_him/it if/because_that he_had_died the_child if/because they_said here when_was the_child alive we_spoke to_him/it and_not he_listened to_our_of_voice and_how will_we_say to_him/it he_has_died the_child and_he_will_do harm.   (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

2 SAM 12:18 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:18 word 29

OET-LV: 18 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_he/it_died the_child and_ the_servants_of _they_saw of_Dāvid to_announce to_him/it if/because_that he_had_died the_child if/because they_said here when_was the_child alive we_spoke to_him/it and_not he_listened to_our_of_voice and_how will_we_say to_him/it he_has_died the_child and_he_will_do harm.   (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

2 SAM 12:19 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:19 word 10

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it_saw if/because_that servants_of_his were_whispering_to_one_another and_ Dāvid _he_understood if/because_that he_had_died the_child and_ Dāvid _he/it_said to servants_of_his has_he_died the_child and_they_said he_has_died.   (SA2_12:19)

OET-RV: 19 However, when David noticed his servants whispering together, he realised that the baby must have died, and he asked them, “Did the baby die?”
¶ “Yes,” they answered, “he passed away.” (SA2 12:19)

2 SAM 12:19 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:19 word 16

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it_saw if/because_that servants_of_his were_whispering_to_one_another and_ Dāvid _he_understood if/because_that he_had_died the_child and_ Dāvid _he/it_said to servants_of_his has_he_died the_child and_they_said he_has_died.   (SA2_12:19)

OET-RV: 19 However, when David noticed his servants whispering together, he realised that the baby must have died, and he asked them, “Did the baby die?”
¶ “Yes,” they answered, “he passed away.” (SA2 12:19)

2 SAM 12:21 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:21 word 10

OET-LV: 21 servants_of_his And_they_said to_him/it what is_the_thing the_this which you_have_done in_account_of the_child was_alive you_fasted and_you_wept and_when he_died the_child you_arose and_she/it_ate food.   (SA2_12:21)

OET-RV: 21 His servants queried him, “We don’t understand what just happened: when the baby was alive you fasted and wept, but yet when he dies, you get up and have a meal?” (SA2 12:21)

2 SAM 12:21 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:21 word 16

OET-LV: 21 servants_of_his And_they_said to_him/it what is_the_thing the_this which you_have_done in_account_of the_child was_alive you_fasted and_you_wept and_when he_died the_child you_arose and_she/it_ate food.   (SA2_12:21)

OET-RV: 21 His servants queried him, “We don’t understand what just happened: when the baby was alive you fasted and wept, but yet when he dies, you get up and have a meal?” (SA2 12:21)

2 SAM 12:22 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:22 word 3

OET-LV: 22 And_he/it_said while_still the_child was_alive I_fasted and_I_wept if/because I_said who is_knowing and_he YHWH and_he_will_live the_child.   (SA2_12:22)

OET-RV: 22 “While the child was still alive,” David replied, “I fasted and I wept, because I thought, ‘Who knows? Yahweh might be gracious to me and let him live.’ (SA2 12:22)

2 SAM 12:22 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:22 word 14

OET-LV: 22 And_he/it_said while_still the_child was_alive I_fasted and_I_wept if/because I_said who is_knowing and_he YHWH and_he_will_live the_child.   (SA2_12:22)

OET-RV: 22 “While the child was still alive,” David replied, “I fasted and I wept, because I thought, ‘Who knows? Yahweh might be gracious to me and let him live.’ (SA2 12:22)

1 KI 3:25 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 1 KI 3:25 word 5

OET-LV: 25 And_he/it_said the_king cut DOM the_child (the)_living into_two and_give DOM (the)_half to_one and_DOM (the)_half to_one.   (KI1_3:25)

OET-RV: 25 Then the king commanded, “Cut the living child into two pieces and give them half each.” (KI1 3:25)

1 KI 12:8 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 1 KI 12:8 word 9

OET-LV: 8 And_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him and_he_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who were_those_who_stood before_him.   (KI1_12:8)

OET-RV: 8 However he decided to ignore that advice from the elders, and he consulted with the young men who were standing in front of him and that he’d grown up with, (KI1 12:8)

1 KI 12:10 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 1 KI 12:10 word 3

OET-LV: 10 And_they_spoke to_him/it the_youths who they_had_grown_up with_him/it to_say thus you_will_say to_people the_this which they_have_spoken to_you to_say I_will_show_you(ms) he_made_heavy DOM yoke_of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you_will_speak to_them finger_of_my_little it_is_thick more_than_the_loins_of my_father_of_of.   (KI1_12:10)

OET-RV: 10 “You should tell them this,” his young companions replied. “They’ve asked that you should lighten the load on them from what your father demanded, but on the contrary, you should tell them that your little finger is thicker than your father’s thigh bone was. (KI1 12:10)

1 KI 12:14 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 1 KI 12:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it_spoke to_them according_to_the_counsel_of the_youths to_say father_of_my he_made_heavy DOM yoke_of_your(pl) and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I I_will_discipline you(pl) with_scorpions.   (KI1_12:14)

OET-RV: 14 Instead he spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father placed a heavy burden on you all, but as for me, I’ll add to those demands. My father punished you all with whips, but as for me, I’ll punish you all with scorpions.” (KI1 12:14)

1 KI 14:12 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 1 KI 14:12 word 9

OET-LV: 12 And_you arise go to_your_of_house when_go feet_of_your to_the_city and_he_will_die the_child.   (KI1_14:12)

OET-RV: 12 So go back home, but as soon as you set foot in the city, your son will die. (KI1 14:12)

1 KI 17:21 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lad’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 1 KI 17:21 word 3

OET-LV: 21 And_he_stretched_himself over the_lad three times and_he/it_called to YHWH and_he_said Oh_YHWH god_of_my let_it_return please the_life_of the_lad the_this to part[s]_of_his_inward.   (KI1_17:21)

OET-RV: 21 Then three times he stretched himself over the boy’s body and begged Yahweh, “Yahweh, my god, please let this child’s life return into his organs.” (KI1 17:21)

1 KI 17:21 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_lad’ morpheme glosses=‘the, child's’ OSHB 1 KI 17:21 word 15

OET-LV: 21 And_he_stretched_himself over the_lad three times and_he/it_called to YHWH and_he_said Oh_YHWH god_of_my let_it_return please the_life_of the_lad the_this to part[s]_of_his_inward.   (KI1_17:21)

OET-RV: 21 Then three times he stretched himself over the boy’s body and begged Yahweh, “Yahweh, my god, please let this child’s life return into his organs.” (KI1 17:21)

1 KI 17:22 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_lad’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 1 KI 17:22 word 7

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it_listened to_the_voice_of ʼĒliy^yāh and_ the_life_of _it_returned of_the_lad to part[s]_of_his_inward and_he_lived.   (KI1_17:22)

OET-RV: 22 Yahweh took notice of Eliyah and the boy’s life returned and he revived. (KI1 17:22)

1 KI 17:23 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lad’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 1 KI 17:23 word 4

OET-LV: 23 And_ ʼĒliy^yāh _he/it_took DOM the_lad and_he_brought_him_down from the_upper_room to_the_house and_he_gave_him to_his_of_mother and_ ʼĒliy^yāh _he/it_said see is_alive son_of_your.   (KI1_17:23)

OET-RV: 23 Then Eliyah carried the boy back downstairs and gave him to his mother and told her, “Look, your son’s alive.” (KI1 17:23)

2 KI 2:24 יְלָדִים (yəlādīm) Ncmpa contextual word gloss=‘boys’ possible glosses=‘children / youths’ OSHB 2 KI 2:24 word 16

OET-LV: 24 And_he_turned behind_him and_he_saw_them and_he_cursed_them in/on_name_of YHWH and_they_came_out two female_bears from the_forest and_they_tore_in_pieces from_them forty and_two_of boys.   (KI2_2:24)

OET-RV: 24 Then Elisha turned back around and looked at them, and he cursed them in Yahweh’s name. Just then, two female bears came out from the forest and mauled forty-two of them. (KI2 2:24)

2 KI 4:1 יְלָדַ,י (yəlāda, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB 2 KI 4:1 word 26

OET-LV: 4 and_a_woman one of_the_wives_of of_the_sons_of of_the_prophets she_cried_out to ʼElīshāˊ to_say servant_of_your husband_of_my he_is_dead and_you(ms) you_know if/because_that servant_of_your he_was fearing DOM YHWH and_the_creditor is_about_to_come to_take/accept/receive DOM the_two_of children_of_my to_him/it to_slaves.   (KI2_4:1)

OET-RV: 4 One day a woman who was a wife of one of the prophets-in-training, called out to Elisha, “Your servant, my husband, died, and you yourself know that your servant served Yahweh. Now the moneylender has come to take two of my children in payment to become his slaves.” (KI2 4:1)

2 KI 4:18 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 KI 4:18 word 2

OET-LV: 18 And_he_grew_up the_child and_he/it_was the_day and_he/it_went_out to his/its_father to the_harvesters.   (KI2_4:18)

OET-RV: 18 The child grew up and one day he went out to his father who was with the harvesters, (KI2 4:18)

2 KI 4:26 לַ,יָּלֶד (la, yāled) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, child’ morpheme glosses=‘with_the, child’ OSHB 2 KI 4:26 word 12

OET-LV: 26 Now run please to_meet_her and_say to/for_her/it does_peace to/for_you(fs) does_peace belong_to_your_of_husband does_peace belong_to_child and_she/it_said peace.   (KI2_4:26)

OET-RV: 26 Now, please, run to meet her and ask her, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ ”
¶ “Everything’s all right,” she answered. (KI2 4:26)

2 KI 4:34 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 KI 4:34 word 4

OET-LV: 34 And_he/it_ascended and_he_lay on the_child and_he/it_assigned mouth_of_his on mouth_of_his and_his_of_eyes on eyes_of_his and_his_of_palms on palms_of_his and_he_bent_down on/upon/above_him/it and_ the_flesh_of _it_became_warm of_the_child.   (KI2_4:34)

OET-RV: 34 Then he got on the bed, and he lay on the child and bent down near him, putting his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his palms on his palms. Then the child’s body started getting warmer, (KI2 4:34)

2 KI 4:34 הַ,יָּלֶד (ha, yāled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 KI 4:34 word 19

OET-LV: 34 And_he/it_ascended and_he_lay on the_child and_he/it_assigned mouth_of_his on mouth_of_his and_his_of_eyes on eyes_of_his and_his_of_palms on palms_of_his and_he_bent_down on/upon/above_him/it and_ the_flesh_of _it_became_warm of_the_child.   (KI2_4:34)

OET-RV: 34 Then he got on the bed, and he lay on the child and bent down near him, putting his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his palms on his palms. Then the child’s body started getting warmer, (KI2 4:34)

2 CHR 10:8 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 2 CHR 10:8 word 9

OET-LV: 8 And_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him and_he_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who_were_standing before_him.   (CH2_10:8)

OET-RV: 8 However, Rehaveam rejected their advice, and consulted some of the young men there who’d grown up with him. (CH2 10:8)

2 CHR 10:10 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the_young, men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 2 CHR 10:10 word 3

OET-LV: 10 And_they_spoke with_him/it the_youths who they_had_grown_up with_him/it to_say thus you_will_say to_people which they_have_spoken to_you to_say I_will_show_you(ms) he_made_heavy DOM yoke_of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you_will_say to_them finger_of_my_little it_is_thick more_than_the_loins_of my_father_of_of.   (CH2_10:10)

OET-RV: 10 “Those people tell you that your father was hard on them and that you should lighten their load,” his contemporaries advised him. “But you should tell that that your little finger is thicker than your father’s waist, (CH2 10:10)

2 CHR 10:14 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_men’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB 2 CHR 10:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it_spoke to_them according_to_the_counsel_of the_youths to_say I_will_make_heavy DOM yoke_of_your(pl) and_I I_will_add on/upon/above_him/it father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I with_scorpions.   (CH2_10:14)

OET-RV: 14 He passed on the suggestion of the younger men, telling the people, “I’ll make your burden even heavier. My father rebuked you all with whips, but I’ll do it with scorpions.” (CH2 10:14)

EZRA 10:1 וִ,ילָדִים (vi, ylādīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, children’ morpheme glosses=‘and, children’ OSHB EZRA 10:1 word 17

OET-LV: 10 and_just_as_was_praying ˊEzrāʼ and_just_as_he_was_confessing weeping and_prostrating_himself to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house_of the_ʼElohīm they_gathered to_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) a_company great very men and_women and_children if/because they_wept the_people great weeping.   (EZR_10:1)

OET-RV: 10 When Ezra prayed and confessed like that, weeping and bowing down low in front of the temple, an extremely large number of Israeli men and women and children gathered around him to join in and weep aloud. (EZR 10:1)

NEH 12:43 וְ,הַ,יְלָדִים (və, ha, yəlādīm) C,Td,Ncmpa word gloss=‘and_the_youths’ contextual morpheme glosses=‘and, the, children’ morpheme glosses=‘and, the, children’ OSHB NEH 12:43 word 14

OET-LV: 43 And_they_sacrificed on_day (the)_that sacrifices great and_they_rejoiced if/because the_ʼElohīm he_had_made_them_rejoice joy great and_also the_women and_the_youths they_rejoiced and_ the_rejoicing_of _it_was_heard of_Yərūshālam/(Jerusalem) from_a_distance.   (NEH_12:43)

OET-RV: 43 Then that same day they offered many sacrifices, and they celebrated because God had made them very pleased. The women and children also celebrated, in fact the sound of the celebrations in Yerushalem was so loud that it can be heard far away. (NEH 12:43)

JOB 21:11 וְ,יַלְדֵי,הֶם (və, yaldēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB JOB 21:11 word 4

OET-LV: 11 They_send_forth like_flock boys_of_their_young and_their_of_children they_leap_about.   (JOB_21:11)

OET-RV: 11 They send out their little ones like a flock,
 ⇔ ≈ and their children dance all around. (JOB 21:11)

JOB 38:41 ילד,ו (yld, v) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘ones_of, its_young’ morpheme glosses=‘young_of, its’ OSHB JOB 38:41 word 6

OET-LV: 41 Who does_he_prepare for_raven food-supply_of_its if/because ones_of_its_young to god they_will_cry_for_help they_will_wander_about for_not food.   (JOB_38:41)

OET-RV:  ⇔  41 Who prepares prey for the raven
 ⇔ when its chicks cry out to God for help,
 ⇔ when they stagger around for lack of food? (JOB 38:41)

JOB 39:3 יַלְדֵי,הֶן (yaldēy, hen) Ncmpc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘young_of, their’ morpheme glosses=‘young_of, their’ OSHB JOB 39:3 word 2

OET-LV: 3 They_kneel_down young_of_their they_cleave_open labour-pains_of_their they_send_forth.   (JOB_39:3)

OET-RV: 3 They crouch down to deliver their young,
 ⇔ ≈ and then their labour pains are over. (JOB 39:3)

ECC 4:13 יֶלֶד (yeled) Ncmsa contextual word gloss=‘a_youth’ word gloss=‘youth’ OSHB ECC 4:13 word 2

OET-LV: 13 is_good a_youth poor and_wise more_than_a_king old and_a_fool who not he_knows to_be_warned still.   (ECC_4:13)

OET-RV: 13 A poor but wise youth is better off
 ⇔ than an old but foolish king who can’t accept advice, (ECC 4:13)

ECC 4:15 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, youth’ morpheme glosses=‘the, youth’ OSHB ECC 4:15 word 9

OET-LV: 15 I_saw DOM all_of the_living who_are_walking_about under the_sun with the_youth the_second who he_will_arise in_place_of_him.   (ECC_4:15)

OET-RV: 15 I saw all those walking around in this world with the next child who will rule after him— (ECC 4:15)

ISA 2:6 וּ,בְ,יַלְדֵי (ū, ⱱə, yaldēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, with_[the], children_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, children_of’ OSHB ISA 2:6 word 11

OET-LV: 6 If/because you_have_abandoned people_of_your the_house_of Yaˊₐqoⱱ if/because they_are_full from_east and_soothsayers like_Fəlishtiy and_with_the_children_of foreigners they_clap_hands.   (ISA_2:6)

OET-RV: 6 Yes, you’ve abandoned your people, Yakov’s descendants,
 ⇔ because they’re too influenced by eastern ideas
 ⇔ and they practice divination like the Philistines,
 ⇔ and they make deals with sons of foreigners. (ISA 2:6)

ISA 8:18 וְ,הַ,יְלָדִים (və, ha, yəlādīm) C,Td,Ncmpa word gloss=‘and_the_youths’ contextual morpheme glosses=‘and, the, children’ morpheme glosses=‘and, the, children’ OSHB ISA 8:18 word 3

OET-LV: 18 Here I and_the_youths whom he_has_given to_me YHWH are_for_signs and_for_portents in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with YHWH hosts who_dwells on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion).   (ISA_8:18)

OET-RV: 18 Both I myself, and the children that Yahweh has given me, are like directions and warning signs for Yisrael, that come from army commander Yahweh who lives on Mt. Tsiyyon (Zion). (ISA 8:18)

ISA 9:5 יֶלֶד (yeled) Ncmsa contextual word gloss=‘a_child’ word gloss=‘child’ OSHB ISA 9:5 word 2

OET-LV: 5  if/because a_child he_will_be_born to/for_us a_son he_will_be_given to/for_us and_it_became the_dominion on shoulder_of_his and_he/it_called his/its_name a_wonder_of a_counsellor god mighty father_of perpetuity prince_of peace.   (ISA_9:5)

OET-RV: 5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
 ⇔ along with every piece of clothing with blood on it, (ISA 9:5)

ISA 11:7 יַלְדֵי,הֶן (yaldēy, hen) Ncmpc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘young_of, their’ morpheme glosses=‘young_of, their’ OSHB ISA 11:7 word 6

OET-LV: 7 And_cow and_female_bear they_will_graze together young_of_their they_will_lie_down and_the_lion like_ox it_will_eat straw.   (ISA_11:7)

OET-RV: 7 The cow and the bear will graze together.
 ⇔ Their young will lie down together,
 ⇔ and the lion will eat straw like the ox. (ISA 11:7)

ISA 29:23 יְלָדָי,ו (yəlādāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘children_of, its’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB ISA 29:23 word 3

OET-LV: 23 If/because when_it_sees children_of_its the_work_of my_hands_of_of in_its_of_midst they_will_regard_as_holy name_of_my and_they_will_regard_as_holy DOM the_holy_one_of Yaˊₐqoⱱ and_DOM the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_regard_with_awe.   (ISA_29:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 29:23)

ISA 57:4 יִלְדֵי (yildēy) Ncmpc contextual word gloss=‘children_of’ word gloss=‘children_of’ OSHB ISA 57:4 word 12

OET-LV: 4 On whom are_you(pl)_making_fun on whom do_you(pl)_make_wide a_mouth do_you(pl)_make_long a_tongue am_not are_you(pl) children_of transgression offspring_of deception.   (ISA_57:4)

OET-RV: 4 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 57:4)

ISA 57:5 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘(of, the)_children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB ISA 57:5 word 8

OET-LV: 5 who_are_inflaming_yourselves among_oaks under every_of tree luxuriant who_are_slaughtering_of the_youths in_wadis under the_clefts_of the_cliffs.   (ISA_57:5)

OET-RV: 5 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 57:5)

JER 31:20 יֶלֶד (yeled) Ncmsc contextual word gloss=‘a_child_of’ word gloss=‘child_of’ OSHB JER 31:20 word 6

OET-LV: 20 A_son dear to_me is_ʼEfrayim or a_child_of delight(s) if/because from_sufficiency I_speak in/on/over_him/it certainly_(remember) I_remember_him still therefore yes/correct/thus/so parts_of_my_inward they_are_in_a_tumult to_him/it surely_(have_compassion) I_will_have_compassion_on_him the_utterance_of YHWH.   (JER_31:20)

OET-RV:  ⇔  20 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 31:20)

LAM 4:10 יַלְדֵי,הֶן (yaldēy, hen) Ncmpc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘children_of, their_own’ morpheme glosses=‘children_of, their_own’ OSHB LAM 4:10 word 5

OET-LV: 10 the_hands_of women compassionate they_have_boiled children_of_their_own they_have_been for_eating for_them in_the_brokenness_of the_daughter_of my_people_of_of.   (LAM_4:10)

OET-RV: 10 The hands of compassionate women boiled their children.
 ⇔ They became a meal for them during the destruction of my people. (LAM 4:10)

DAN 1:4 יְלָדִים (yəlādīm) Ncmpa contextual word gloss=‘youths’ possible glosses=‘children / youths’ OSHB DAN 1:4 word 1

OET-LV: 4 Youths whom there_was_not (is)_in_them any_of blemish and_good_of appearance and_having_insight in_all wisdom and_knowing_of (of)_knowledge and_understanding_of (of)_knowledge and_which ability (is)_in_them to_stand in_(the)_palace the_king and_to_teach_them the_writing and_(the)_tongue of_the_ones_from_Kasdiy.   (DAN_1:4)

OET-RV: 4 They had to be good-looking young men without obvious defects, wise and well-educated, who would be competent for future work in the palace. They would be taught the language and literature of the Chaldeans, (DAN 1:4)

DAN 1:10 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the, youths’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB DAN 1:10 word 23

OET-LV: 10 And_ the_chief_of _he/it_said the_officials to/for_Dāniyy^ʼēl am_fearing I DOM my_master the_king who he_has_assigned DOM your(pl)_food and_DOM your(pl)_drink that to/for_what will_he_see DOM your(pl)_faces looking_thin more_than the_youths who are_about_your_of_age and_you(pl)_will_endanger DOM my_head to_king.   (DAN_1:10)

OET-RV: 10 but he queried, “I’m afraid of my master the king, who’s assigned your food and drink—if he saw you guys looking worse than the others of your own age then I’d risk losing my head if the king got angry.” (DAN 1:10)

DAN 1:13 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘of, the_youths’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB DAN 1:13 word 5

OET-LV: 13 And_they_appear to_your_face our_appearance and_appearance the_youths the_ones_eating DOM the_delicaci[es]_of the_king and_as_which you_will_see deal with servants_of_your.   (DAN_1:13)

OET-RV: 13 then after that, see how we look compared to the other young men who eat the king’s choice food. Then you can make the best decision from the evidence.” (DAN 1:13)

DAN 1:15 הַ,יְלָדִים (ha, yəlādīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_youths’ contextual morpheme glosses=‘the, youths’ morpheme glosses=‘the, young_men’ OSHB DAN 1:15 word 11

OET-LV: 15 And_from_(the)_sum days ten their_appearance it_appeared good and_fat flesh more_than all_of the_youths the_ones_eating DOM the_delicaci[es]_of the_king.   (DAN_1:15)

OET-RV: 15 At the end of the ten days, they looked better and healthier than all the young men who’d been eating the king’s fancy food, (DAN 1:15)

DAN 1:17 וְ,הַ,יְלָדִים (və, ha, yəlādīm) C,Td,Ncmpa word gloss=‘and_the_youths’ contextual morpheme glosses=‘and, the, youths’ morpheme glosses=‘and, the, young_men’ OSHB DAN 1:17 word 1

OET-LV: 17 And_the_youths the_these them_four he_gave to/for_them the_ʼElohīm knowledge and_understanding in_all writing and_wisdom and_Dāniyy^ʼēl he_understood in_all vision and_dreams.   (DAN_1:17)

OET-RV: 17 So God gave those four young men knowledge and insight into all literature, and wisdom, and Daniel was able to interpret any dreams and visions. (DAN 1:17)

HOS 1:2 וְ,יַלְדֵי (və, yaldēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, children_of’ morpheme glosses=‘and, children_of’ OSHB HOS 1:2 word 14

OET-LV: 2 the_beginning_of (of)_when_he_spoke YHWH by_Hōshēˊa and_ YHWH _he/it_said to Hōshēˊa go take to/for_yourself(m) a_wife_of prostitution(s) and_children_of prostitution(s) if/because continually_(prostitute_itself) it_prostitutes_itself the_earth/land from_after YHWH.   (HOS_1:2)

OET-RV: 2 When Yahweh first spoke through Hoshea, he told him, “Go and get yourself a prostitute for a wife and have children from her, because the country is committing flagrant prostitution by forsaking Yahweh.” (HOS 1:2)

JOEL 4:3 הַ,יֶּלֶד (ha, yeled) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, boy’ morpheme glosses=‘the, boy’ OSHB JOEL 4:3 word 6

OET-LV: 3  and_near/to people_of_my they_have_throw a_lot and_they_have_exchanged the_boy for_prostitute and_the_girl they_have_sold for_wine and_they_have_drunk.   (JOL_4:3)