Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H585

← H585 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

אֲנָחָה (ʼănâchâh) n-f (an-aw-khaw')
Source: from H584;
Meaning: sighing
KJV: groaning, mourn, sigh.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

a.ef.ab

אֲנָחָה n.f. sighing, groaning (poet. & late)

Appears in a total of 11 verses:

ISA 35:10

OET-LV: 10 And_the_people_ransomed_of YHWH they_will_return and_they_will_come Tsiyyōn/(Zion) with_a_shout_of_joy and_gladness_of perpetuity will_be_on head_of_their joy and_gladness they_will_overtake_them and_ sorrow _they_will_flee and_groaning. (ISA 35:10)

OET-RV: 10 Then the people ransomed by Yahweh will return
 ⇔ and they’ll come to Tsiyyon (Zion) with a cheerful shout.
 ⇔ They’ll always be happy and gladness and celebration will overwhelm them,
 ⇔ and sorrow and groaning will disappear. (ISA 35:10)

JER 45:3

OET-LV: 3 You_said woe please to_me if/because YHWH he_has_added sorrow to pain_of_my I_am_weary with_groaning_of_my and_rest not I_have_found. (JER 45:3)

OET-RV: 3 You’ve said, ‘I’m not doing well because Yahweh has piled sorrow on top of my pain. I’m exhausted from groaning and I can’t find any peace.’ (JER 45:3)

PSA 102:6

OET-LV: 6  from_the_sound_of my_groaning_of_my bone[s]_of_my it_clings to_flesh_of_my. (PSA 102:6)

OET-RV: 5 ⇔My skin clings to me
 ⇔ because of the loud groaning of my bones. (PSA 102:5)

LAM 1:22

OET-LV: 22 all_of may_it_come wickedness_of_their to_your_face and_deal_severely to_them just_as you_have_dealt_severely to_me on all_of transgressions_of_my if/because are_many groaning(s)_of_my and_heart_of_my is_faint. (LAM 1:22)

OET-RV: 22 May all their evil be noticed by you,
 ⇔ and deal with them just as you have dealt with me because of all my disobedience,
 ⇔ because my groans are many and my heart is faint.” (LAM 1:22)

ISA 51:11

OET-LV: 11 And_the_people_ransomed_of YHWH they_will_return and_they_will_come Tsiyyōn/(Zion) with_a_shout_of_joy and_gladness_of perpetuity will_be_on head_of_their joy and_gladness they_will_overtake_them sorrow they_will_flee and_groaning. (ISA 51:11)

OET-RV: 11 Then those who Yahweh has paid the price for their freedom, will return,
 ⇔ and go to Tsiyyon (Zion) with happy shouts,
 ⇔ ≈ and with happiness always showing on their faces.
 ⇔ Gladness and joy will overtake them—
 ⇔ ≈ sorrow and mourning will disappear. (ISA 51:11)

PSA 38:10

OET-LV: 10  my_master is_before_you all_of desire_of_my and_groaning_of_my from_you not it_is_hidden. (PSA 38:10)

OET-RV: 9 My master, you understand my heart’s deepest longings,
 ⇔ ≈ and my groanings aren’t hidden from you. (PSA 38:9)

PSA 6:7

OET-LV: 7  I_have_become_weary by_groaning_of_my I_make_swim in_every_of night bed_of_my with_tear[s]_of_my couch_of_my I_melt. (PSA 6:7)

OET-RV:  ⇔  6 I’m worn out from groaning.
 ⇔ Every night I make my bed swim with my tears.
 ⇔ I melt away on my couch. (PSA 6:6)

PSA 31:11

OET-LV: 11  if/because they_have_wasted_away in_sorrow life_of_my and_years_of_my with_groaning it_has_failed by_iniquity_of_my strength_of_my and_bones_of_my they_have_wasted_away. (PSA 31:11)

OET-RV: 10 Yes my life is weary with sorrow
 ⇔ ≈ and my years with groaning.
 ⇔ My strength fails because of my disobedience,
 ⇔ ≈ and my bones are wasting away. (PSA 31:10)

JOB 3:24

OET-LV: 24 If/because to_(the)_face_of/in_front_of/before food_of_my groaning_of_my it_comes and_they_poured_forth like_water of_distress_of_my_cries. (JOB 3:24)

OET-RV:  ⇔  24 Sighing has become more important than eating.
 ⇔ ≈ My groans just pour out like water. (JOB 3:24)

ISA 21:2

OET-LV: 2 A_vision severe it_has_been_told to_me the_one_who_acts_treacherously is_acting_treacherously and_the_one_who_destroys is_destroying go_up Oh_ˊĒylām lay_siege Oh_Māday all_of groaning_of_its I_will_cause_to_cease. (ISA 21:2)

OET-RV: 2 I’ve been given a distressing vision.
 ⇔ The deceitful deceive and the destroyer destroys.
 ⇔ Go up Elam. Lay siege, Media.
 ⇔ I’ll make all her groaning come to an end. (ISA 21:2)

JOB 23:2

OET-LV: 2 Also the_day the_rebellion my_complaint_of_my hand_of_my it_is_heavy on groaning_of_my. (JOB 23:2)

OET-RV: 2 Even today my complaint is bitter.
 ⇔ ≈ I’m groaning because my situation is so difficult. (JOB 23:2)

View on BibleHub.