OET-LV PSA Chapter 31

OET ◄ PSA 31 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

31 To_choirmaster a _song of_Dāvid.
2 [fn] in_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed forever in_your _of_righteousness deliver_me.
3 [fn] incline to_me ear _of_your quickly deliver_me become to_me (into)_a_rock _of refuge (into)_a_house _of strongholds to_save_me.
4 [fn] if/because rock _of_are_my and_my _of_stronghold you and_for _the _sake _of name _of_your you_guide _me and_you_lead _me.
5 [fn] you_will _bring _me _out from_the_net which people _have _hidden to_me if/because you place _of _refuge _of_are_my.
6 [fn] in_your _of_hand I _entrust my_breath/wind/spirit you _have _redeemed me Oh_YHWH god _of faithfulness.
7 [fn] I _hate those_who_keep vanities _of falsehood and_I to YHWH I _trust.
8 [fn] I _will _be _glad and_I _will _rejoice in_your _covenant _of_loyalty that you _saw DOM affliction _of_my you _knew (in)_the_troubles _of my _self _of_of.
9 [fn] and_not you_delivered _me _up in_the_hand _of an _enemy you _made _stand in _(the)_place feet _of_my.
10 [fn] show_favour _to _me Oh_YHWH if/because it _is _distress to_me it _has _wasted _away with_grief eye _of_my being _of_my and_my _of_belly.
11 [fn] if/because they _have _wasted _away in_sorrow life _of_my and_my _of_years with_groaning it _has _failed by_my _of_iniquity strength _of_my and_my _of_bones they _have _wasted _away.
12 [fn] from_all my _of_foes I _have _become a _reproach and_to_my _of_neighbours exceedingly and_a _dread to_my _of_acquaintances those _of_who_see _me in_street they _flee from_me.
13 [fn] I _have _been _forgotten like_a _dead_person from_the_heart I _have _become like_a _vessel which_is_destroyed.
14 [fn] if/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_around _about when_they_seated _themselves together on_me to_take/accept/receive life _of_my they _planned.
15 [fn] and_I on_you I _rely Oh_YHWH I _say god _of_are_my you.
16 [fn] are_in_your _of_hand times _of_my deliver_me from_the _hand _of my _enemies _of_of and_from_those _of_who_pursue _me.
17 [fn] make_shine face _of_your on servant _of_your save_me in_your _covenant _of_loyalty.
18 [fn] Oh_YHWH not let _me _be _ashamed if/because I_have _called _out _to _you may _they _be _ashamed wicked_people may _they _be _silent to_Shəʼōl.
19 [fn] lips _of may _they _be _dumb falsehood which_speak on the_righteous arrogant with_pride and_contempt.
20 [fn] how great goodness _of_is_your which you _have _stored _up for_those_fearing _of_you you _have _done for_who]_take _refuge on/over_you(fs) before the_children _of humankind.
[fn] 21 [fn] you_hide _them in_the _hiding _place _of your(pl)_presence _of_of from_the_conspiracies _of man you_hide _them in_a _shelter from_strife _of tongues.
22 [fn] YHWH be_blessed if/because he _has _made _wonderful loyalty _of_his _covenant to_me in_a _city _of siege.
23 [fn] and_I I _said when_I_was _making _haste I _have _been _cut _off from_before eyes _of_your nevertheless you _heard the _sound _of my _supplications _of_of when_I_cried _for _help to_you.
24 [fn] love DOM YHWH Oh _all _of his _faithful _of_people faithful_people YHWH is_preserving and_he_is_repaying on excess one _who_does _of (of)_pride.
25 [fn] be _strong and_let _it _show _strength heart _of_your(pl) Oh _all _of you_who_wait to/for_YHWH.

31:2 Note: KJB: Ps.31.1

31:3 Note: KJB: Ps.31.2

31:4 Note: KJB: Ps.31.3

31:5 Note: KJB: Ps.31.4

31:6 Note: KJB: Ps.31.5

31:7 Note: KJB: Ps.31.6

31:8 Note: KJB: Ps.31.7

31:9 Note: KJB: Ps.31.8

31:10 Note: KJB: Ps.31.9

31:11 Note: KJB: Ps.31.10

31:12 Note: KJB: Ps.31.11

31:13 Note: KJB: Ps.31.12

31:14 Note: KJB: Ps.31.13

31:15 Note: KJB: Ps.31.14

31:16 Note: KJB: Ps.31.15

31:17 Note: KJB: Ps.31.16

31:18 Note: KJB: Ps.31.17

31:19 Note: KJB: Ps.31.18

31:20 Note: KJB: Ps.31.19

31:20 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

31:21 Note: KJB: Ps.31.20

31:22 Note: KJB: Ps.31.21

31:23 Note: KJB: Ps.31.22

31:24 Note: KJB: Ps.31.23

31:25 Note: KJB: Ps.31.24