Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #198291

OSHB 1 Chr 24:23 אֲמַרְיָהוּ (ʼₐmaryāhū) Strongs=568 Lemma=‘אֲמַרְיָהוּ’
contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Amariah3 Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form אֲמַרְיָהוּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲמַרְיָהוּ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Amariah’.

2 CHR 19:11 contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 2 CHR 19:11 word 2

OET-LV: 11 And_see/lo/see ʼAmar^yāh the _priest _of the _head will_be_over _you(pl) to_all/each/any/every (the)_matter _of YHWH and_Zəⱱad^yāh the _son _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_leader of_the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_all/each/any/every (the)_matter _of the_king and_will _be_officials the_Lēviyyiy before_you(pl) be _strong and_act and_let _it _be YHWH with the_good. (CH2_19:11)

OET-RV: 11 And listen, the chief priest Amaryah is over you all in any religious matter, and Yishmael’s son Zevady is the leader of Yehudah for any civil matter concerning the king. Also you have the Levite officials to assist you all. Act with courage and let Yahweh assist those doing what’s right.” (CH2 19:11)

2 CHR 31:15 contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 2 CHR 31:15 word 7

OET-LV: 15 And_were_on his/its_hand ˊĒden and_Minyāmīn and_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Shəmaˊ^yāh ʼAmar^yāh and_Shəkan^yāh in_the _cities _of the _priests in_faithfulness to_distribute to_their _of_brothers by_divisions as_great as_small. (CH2_31:15)

OET-RV: 15 Eden, Minyamin, Yeshua, Shemayah, Amaryah, and Shekanyah faithfully assisted him in the priests’ cities to distribute those things to the different divisions of priests, regardless of their status or size. (CH2 31:15)

Hebrew words (13) other than אֲמַרְיָהוּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Amariah’

Have 13 other words (אֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, לַאֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, וַאֲמַרְיָה, אֲמַרְיָה, וַאֲמַרְיָה) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘אֲמַרְיָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֲמַרְיָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֲמַרְיָה’)

1 CHR 5:33 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:33 word 4

OET-LV: 33  Mərāyōt he _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:33)

1 CHR 5:33 וַאֲמַרְיָה (vaʼₐmaryāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲמַרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Amariah’ morpheme glosses=‘and, Amariah’ OSHB 1 CHR 5:33 word 5

OET-LV: 33  Mərāyōt he _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:33)

1 CHR 5:37 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:37 word 4

OET-LV: 37  and_ ˊAzar^yāh _he/it _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:37)

1 CHR 5:37 וַאֲמַרְיָה (vaʼₐmaryāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲמַרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Amariah’ morpheme glosses=‘and, Amariah’ OSHB 1 CHR 5:37 word 5

OET-LV: 37  and_ ˊAzar^yāh _he/it _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:37)

1 CHR 6:37 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 6:37 word 3

OET-LV: 37  Mərāyōt his/its_son ʼAmar^yāh son _of_his ʼAḩīţūⱱ his/its_son. (CH1_6:37)

OET-RV: • 37 Tsefanyah was Tahat’s son.
• Tahat was Assir’s son.
• Assir was Evyasaf’s son.
• Evyasaf was Korah’s son. (CH1 6:37)

1 CHR 23:19 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 23:19 word 5

OET-LV: 19 the _sons _of Ḩeⱱrōn were_Yəriy^yāh/(Jeriah) the_chief ʼAmar^yāh the_second Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the_third and_Yəqamˊām/(Jekameam) the_fourth. (CH1_23:19)

OET-RV: 19 Hevron’s sons from oldest to youngest were: Yeriyyah, Amaryah, Yahaziel, and Yekamean. (CH1 23:19)

EZRA 7:3 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘of_Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB EZRA 7:3 word 2

OET-LV: 3 The _son _of ʼAmar^yāh the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Mərāyōt. (EZR_7:3)

OET-RV: 3 son of Amaryah, son of Azaryah, son of Merayot, (EZR 7:3)

EZRA 10:42 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB EZRA 10:42 word 2

OET-LV: 42 Shallūm ʼAmar^yāh Yōşēf/(Joseph). (EZR_10:42)

OET-RV: 42 Shallum, Amaryah, and Yosef. (EZR 10:42)

NEH 10:4 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB NEH 10:4 word 2

OET-LV: 4  Fashḩūr ʼAmar^yāh Malkīy^yāh. (NEH_10:4)

OET-RV: • 4 Hattush, Shevanyah, and Malkiyyah, (NEH 10:4)

NEH 11:4 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘of_Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB NEH 11:4 word 15

OET-LV: 4 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _dwelt from_(the)_sons of _Yəhūdāh and_some_of _the _descendants _of Binyāmīn from_(the)_sons of _Yəhūdāh ˊAtā^yāh the _son _of ˊUzziy^yāh the _son _of Zəkar^yāh the _son _of ʼAmar^yāh the _son _of Shəfaţ^yāh the _son _of Mahₐlal^ʼēl from_(the)_sons of _Pereʦ. (NEH_11:4)

OET-RV: 4 as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.
¶ Yehudah’s descendants in Yerushalem included: • Atayah (son of Uzziyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets), (NEH 11:4)

NEH 12:2 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB NEH 12:2 word 1

OET-LV: 2 ʼAmar^yāh Mallūk Ḩaţţūsh. (NEH_12:2)

OET-RV: • 2 Amaryah, Malluk, and Hattush, (NEH 12:2)

NEH 12:13 לַאֲמַרְיָה (laʼₐmaryāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲמַרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘of, Amariah’ morpheme glosses=‘of, Amariah’ OSHB NEH 12:13 word 3

OET-LV: 13 Of_ˊEzrāʼ Məshullām of_ʼAmar^yāh Yəhōḩānān/(Jehohanan). (NEH_12:13)

OET-RV: • 13 Meshullam for Ezra’s family,
• Yehohanan for Amaryah’s, (NEH 12:13)

ZEP 1:1 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Lemma=‘אֲמַרְיָה’ contextual word gloss=‘of_Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB ZEP 1:1 word 12

OET-LV: 1 The _message _of YHWH which it _came to Tsəfan^yāh the _son _of Kūshiy/(Cushi) the _son _of Gədal^yāh the _son _of ʼAmar^yāh the _son _of Ḩizqiy^yāh in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _son _of ʼĀmōn the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (ZEP_1:1)

OET-RV: 1 The message from Yahweh which came to Tsefanyah (son of Kush, son of Gedalyah, son of Amaryah, son of Hizkiyah) in the time of Amon’s son, King Yoshiyyah (Josiah) of Yehudah (Judah) (ZEP 1:1)