Hebrew root (lemma) ‘אֲמַרְיָהוּ’ (ʼₐmaryāhū)

← אֲמַרְיָהוּ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲמַרְיָהוּ’ (ʼₐmaryāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 24:23 אֲמַרְיָהוּ (ʼₐmaryāhū) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 24:23 word 3

OET-LV: 23 And_the _sons _of were_Yəriy^yāh/(Jeriah) ʼAmar^yāh the_second Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the_third Yəqamˊām/(Jekameam) the_fourth. (CH1_24:23)

OET-RV: • 23 Hevron’s sons (in order): Yeriyyah, Amaryah, Yahaziel, Yekamean (CH1 24:23)

2 CHR 19:11 אֲמַרְיָהוּ (ʼₐmaryāhū) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 2 CHR 19:11 word 2

OET-LV: 11 And_see/lo/see ʼAmar^yāh the _priest _of the _head will_be_over _you(pl) to_all/each/any/every (the)_matter _of YHWH and_Zəⱱad^yāh the _son _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_leader of_the _house _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_all/each/any/every (the)_matter _of the_king and_will _be_officials the_Lēviyyiy before_you(pl) be _strong and_act and_let _it _be YHWH with the_good. (CH2_19:11)

OET-RV: 11 And listen, the chief priest Amaryah is over you all in any religious matter, and Yishmael’s son Zevady is the leader of Yehudah for any civil matter concerning the king. Also you have the Levite officials to assist you all. Act with courage and let Yahweh assist those doing what’s right.” (CH2 19:11)

2 CHR 31:15 אֲמַרְיָהוּ (ʼₐmaryāhū) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 2 CHR 31:15 word 7

OET-LV: 15 And_were_on his/its_hand ˊĒden and_Minyāmīn and_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Shəmaˊ^yāh ʼAmar^yāh and_Shəkan^yāh in_the _cities _of the _priests in_faithfulness to_distribute to_their _of_brothers by_divisions as_great as_small. (CH2_31:15)

OET-RV: 15 Eden, Minyamin, Yeshua, Shemayah, Amaryah, and Shekanyah faithfully assisted him in the priests’ cities to distribute those things to the different divisions of priests, regardless of their status or size. (CH2 31:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אמריהו’ (ʼmryhv)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲמַרְיָה’ (ʼₐmaryāh) in the Hebrew originals

1 CHR 5:33 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:33 word 4

OET-LV: 33  Mərāyōt he _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:33)

1 CHR 5:33 וַ,אֲמַרְיָה (va, ʼₐmaryāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Amariah’ morpheme glosses=‘and, Amariah’ OSHB 1 CHR 5:33 word 5

OET-LV: 33  Mərāyōt he _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:33)

1 CHR 5:37 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:37 word 4

OET-LV: 37  and_ ˊAzar^yāh _he/it _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:37)

1 CHR 5:37 וַ,אֲמַרְיָה (va, ʼₐmaryāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Amariah’ morpheme glosses=‘and, Amariah’ OSHB 1 CHR 5:37 word 5

OET-LV: 37  and_ ˊAzar^yāh _he/it _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:37)

1 CHR 6:37 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 6:37 word 3

OET-LV: 37  Mərāyōt his/its_son ʼAmar^yāh son _of_his ʼAḩīţūⱱ his/its_son. (CH1_6:37)

OET-RV: • 37 Tsefanyah was Tahat’s son.
• Tahat was Assir’s son.
• Assir was Evyasaf’s son.
• Evyasaf was Korah’s son. (CH1 6:37)

1 CHR 23:19 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB 1 CHR 23:19 word 5

OET-LV: 19 the _sons _of Ḩeⱱrōn were_Yəriy^yāh/(Jeriah) the_chief ʼAmar^yāh the_second Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the_third and_Yəqamˊām/(Jekameam) the_fourth. (CH1_23:19)

OET-RV: 19 Hevron’s sons from oldest to youngest were: Yeriyyah, Amaryah, Yahaziel, and Yekamean. (CH1 23:19)

EZRA 7:3 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘of_Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB EZRA 7:3 word 2

OET-LV: 3 The _son _of ʼAmar^yāh the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Mərāyōt. (EZR_7:3)

OET-RV: 3 son of Amaryah, son of Azaryah, son of Merayot, (EZR 7:3)

EZRA 10:42 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB EZRA 10:42 word 2

OET-LV: 42 Shallūm ʼAmar^yāh Yōşēf/(Joseph). (EZR_10:42)

OET-RV: 42 Shallum, Amaryah, and Yosef. (EZR 10:42)

NEH 10:4 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB NEH 10:4 word 2

OET-LV: 4  Fashḩūr ʼAmar^yāh Malkīy^yāh. (NEH_10:4)

OET-RV: • 4 Hattush, Shevanyah, and Malkiyyah, (NEH 10:4)

NEH 11:4 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘of_Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB NEH 11:4 word 15

OET-LV: 4 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _dwelt from_(the)_sons of _Yəhūdāh and_some_of _the _descendants _of Binyāmīn from_(the)_sons of _Yəhūdāh ˊAtā^yāh the _son _of ˊUzziy^yāh the _son _of Zəkar^yāh the _son _of ʼAmar^yāh the _son _of Shəfaţ^yāh the _son _of Mahₐlal^ʼēl from_(the)_sons of _Pereʦ. (NEH_11:4)

OET-RV: 4 as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.
¶ Yehudah’s descendants in Yerushalem included: • Atayah (son of Uzziyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets), (NEH 11:4)

NEH 12:2 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB NEH 12:2 word 1

OET-LV: 2 ʼAmar^yāh Mallūk Ḩaţţūsh. (NEH_12:2)

OET-RV: • 2 Amaryah, Malluk, and Hattush, (NEH 12:2)

NEH 12:13 לַ,אֲמַרְיָה (la, ʼₐmaryāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Amariah’ morpheme glosses=‘of, Amariah’ OSHB NEH 12:13 word 3

OET-LV: 13 Of_ˊEzrāʼ Məshullām of_ʼAmar^yāh Yəhōḩānān/(Jehohanan). (NEH_12:13)

OET-RV: • 13 Meshullam for Ezra’s family,
• Yehohanan for Amaryah’s, (NEH 12:13)

ZEP 1:1 אֲמַרְיָה (ʼₐmaryāh) Np contextual word gloss=‘of_Amariah’ word gloss=‘ʼAmar^yāh’ OSHB ZEP 1:1 word 12

OET-LV: 1 The _message _of YHWH which it _came to Tsəfan^yāh the _son _of Kūshiy/(Cushi) the _son _of Gədal^yāh the _son _of ʼAmar^yāh the _son _of Ḩizqiy^yāh in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _son _of ʼĀmōn the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (ZEP_1:1)

OET-RV: 1 The message from Yahweh which came to Tsefanyah (son of Kush, son of Gedalyah, son of Amaryah, son of Hizkiyah) in the time of Amon’s son, King Yoshiyyah (Josiah) of Yehudah (Judah) (ZEP 1:1)

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִמְרָה’ (ʼimrāh) in the Hebrew originals

GEN 4:23 אִמְרָתִ,י (ʼimrāti, y) Ncfsc,Sp1cs word gloss=‘my_speech / discourse’ contextual morpheme glosses=‘speech_of, my’ morpheme glosses=‘words_of, my’ OSHB GEN 4:23 word 11

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it _said to_his_wives Oh _ˊĀdāh and_Tsillāh listen _to my_sound/voice Oh _wives _of Lemek give _ear _to my_speech/discourse if/because a _man I _have _killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young _man to/for_my_stripe/bruise/wound. (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
⇔ My wives, take notice of my words;
⇔ I killed a man who had wounded me;
⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

DEU 32:2 אִמְרָתִ,י (ʼimrāti, y) Ncfsc,Sp1cs word gloss=‘my_speech / discourse’ contextual morpheme glosses=‘speech_of, my’ morpheme glosses=‘speech_of, my’ OSHB DEU 32:2 word 6

OET-LV: 2 May _it _drop like_rain teaching _of_my may _it _flow like_dew my_speech/discourse like_showers _of _rain on fresh _grass and_like_showers on vegetation. (DEU_32:2)

OET-RV: 2 Let my teaching drop like rain,
⇔ ≈ my speech drip like dew,
⇔ like sprinkling on the grass,
⇔ ≈ and like showers on the plants, (DEU 32:2)

DEU 33:9 אִמְרָתֶ,ךָ (ʼimrāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘word_of, your’ OSHB DEU 33:9 word 16

OET-LV: 9 who_said of_his _of_father and_of_his _of_mother not I_saw _him and_DOM brothers _of_his not he _recognized and_DOM children _of_his not he _acknowledged if/because they _kept message _of_your and_your _of_covenant they _observed. (DEU_33:9)

OET-RV: 9 He said that he hadn’t seen his father and his mother,
⇔ ≈ and he didn’t acknowledge his brothers or spend time with his sons.
⇔ because he guarded your message
⇔ ≈ and kept your agreement. (DEU 33:9)

2 SAM 22:31 אִמְרַת (ʼimrat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB 2 SAM 22:31 word 4

OET-LV: 31 (the)_god is_blameless its_road/course the _message _of YHWH is_refined is_a _shield he to_all/each/any/every those_who_take _refuge in/on/over_him/it. (SA2_22:31)

OET-RV: ⇔  31 God’s path is perfect.
⇔ ≈ Yahweh’s message is tried and tested.
⇔ → He keeps everyone safe who requests his protection. (SA2 22:31)

PSA 12:7 אִמֲרוֹת (ʼimₐrōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_words_of’ word gloss=‘words_of’ OSHB PSA 12:7 word 1

OET-LV: 7  the _words/messages _of YHWH are_words/messages pure silver refined in_a _crucible of_earth refined sevenfold. (PSA_12:7)

OET-RV: ⇔  7 Yahweh, you will protect them.
⇔ Yes, forever protect us from this violent generation. (PSA 12:7)

PSA 12:7 אֲמָרוֹת (ʼₐmārōt) Ncfpa contextual word gloss=‘[are]_words’ possible glosses=‘words / messages’ OSHB PSA 12:7 word 3

OET-LV: 7  the _words/messages _of YHWH are_words/messages pure silver refined in_a _crucible of_earth refined sevenfold. (PSA_12:7)

OET-RV: ⇔  7 Yahweh, you will protect them.
⇔ Yes, forever protect us from this violent generation. (PSA 12:7)

PSA 17:6 אִמְרָתִ,י (ʼimrāti, y) Ncfsc,Sp1cs word gloss=‘my_speech / discourse’ contextual morpheme glosses=‘utterance_of, my’ morpheme glosses=‘words_of, my’ OSHB PSA 17:6 word 10

OET-LV: 6 I I_call _out _to _you if/because you_will _answer _me Oh _god incline ear _of_your to_me hear my_speech/discourse. (PSA_17:6)

OET-RV: ⇔  6 I call to you, God, because you answer me.
⇔ Take notice of me and listen when I speak. (PSA 17:6)

PSA 18:31 אִמְרַֽת (ʼimrat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB PSA 18:31 word 4

OET-LV: 31  (the)_god is_blameless its_road/course the _message _of YHWH is_refined is_a _shield he to_all/each/any/every those_who_take _refuge in/on/over_him/it. (PSA_18:31)

OET-RV: 31 because who is God except Yahweh?
⇔ ≈ Who is a reliable place of safety except our god? (PSA 18:31)

PSA 105:19 אִמְרַת (ʼimrat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB PSA 105:19 word 5

OET-LV: 19 Until the _time came message _of_his the _message _of YHWH it_tested _him. (PSA_105:19)

OET-RV: 19 until Yahweh’s order came.
⇔ Yahweh’s promise tested Yosef. (PSA 105:19)

PSA 119:11 אִמְרָתֶ,ךָ (ʼimrāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘word_of, your’ OSHB PSA 119:11 word 3

OET-LV: 11 In_my _of_heart I _have _hidden message _of_your so _that not I _may _sin to/for_you(fs). (PSA_119:11)

OET-RV: 11 I’ve stored your message away in my memory
⇔ so that I’ll be less likely to sin against you. (PSA 119:11)

PSA 119:38 אִמְרָתֶ,ךָ (ʼimrāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘promise_of, your’ OSHB PSA 119:38 word 3

OET-LV: 38 Fulfill to_your _of_servant message _of_your which is_for_your _of_fear. (PSA_119:38)

OET-RV: 38 Fulfill your promises to your servant
⇔ so that he will respect and obey you. (PSA 119:38)

PSA 119:41 כְּ,אִמְרָתֶֽ,ךָ (kə, ʼimrāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:41 word 5

OET-LV: 41 And_may_they _come _to _me loyalti(es)_of_your _covenant Oh_YHWH salvation _of_your according_to _of_your _message. (PSA_119:41)

OET-RV: 41 May I experience your loyal commitment, Yahweh—
⇔ your salvation, according to your promise, (PSA 119:41)

PSA 119:50 אִמְרָתְ,ךָ (ʼimrātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘promise_of, your’ OSHB PSA 119:50 word 5

OET-LV: 50 This comfort _of_is_my in_my _of_affliction (cmp) message _of_your it_has _preserved _me _alive. (PSA_119:50)

OET-RV: 50 That’s my comfort in my suffering.
⇔ Yes, your promise keeps me alive. (PSA 119:50)

PSA 119:58 כְּ,אִמְרָתֶֽ,ךָ (kə, ʼimrāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:58 word 6

OET-LV: 58 I _have _entreated face _of_your with_all _of the_heart show_favour _to _me according_to _of_your _message. (PSA_119:58)

OET-RV: 58 With my whole being, I ask for your favour.
⇔ Be merciful to me like you’ve promised you would be. (PSA 119:58)

PSA 119:67 אִמְרָתְ,ךָ (ʼimrātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘word_of, your’ OSHB PSA 119:67 word 6

OET-LV: 67 Before I _was _afflicted I was_going _astray and_now message _of_your I _keep. (PSA_119:67)

OET-RV: 67 Before my troubles came, I went astray,
⇔ but now I observe your promises. (PSA 119:67)

PSA 119:76 כְּ,אִמְרָתְ,ךָ (kə, ʼimrātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:76 word 5

OET-LV: 76 Let _it _be please loyalty _of_your _covenant to_comfort_me according_to _of_your _message to_your _of_servant. (PSA_119:76)

OET-RV: 76 Let your loyal commitment be my comfort,
⇔ as per your promise to your servant. (PSA 119:76)

PSA 119:82 לְ,אִמְרָתֶ,ךָ (lə, ʼimrāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘for, your_of, word’ morpheme glosses=‘for, promise_of, your’ OSHB PSA 119:82 word 3

OET-LV: 82 eyes _of_my They _are _exhausted for_your _of_message to_say when will_you _comfort _me. (PSA_119:82)

OET-RV: 82 My eyes are exhausted with longing for your promise,
⇔ saying, “When will you comfort me?” (PSA 119:82)

PSA 119:103 אִמְרָתֶ,ךָ (ʼimrāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘words_of, your’ OSHB PSA 119:103 word 4

OET-LV: 103 How they _are _smooth to_my _of_palate message _of_your more_than _honey to_my _of_mouth. (PSA_119:103)

OET-RV: 103 Your promises are sweet to my taste,
⇔ yes, even sweeter than honey on my tongue. (PSA 119:103)

PSA 119:116 כְ,אִמְרָתְ,ךָ (kə, ʼimrātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:116 word 2

OET-LV: 116 Sustain_me according_to _of_your _message so_that _I _may _live and_do _not put_me _to _shame from_my _of_hope. (PSA_119:116)

OET-RV: 116 Sustain me like you promised you would, so that I may live
⇔ and don’t make me ashamed of my expectation. (PSA 119:116)

PSA 119:123 וּ,לְ,אִמְרַת (ū, lə, ʼimrat) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, for, the_word_of’ morpheme glosses=‘and, for, promise_of’ OSHB PSA 119:123 word 4

OET-LV: 123 Eyes _of_my they _are _exhausted for_your _of_deliverance and_for_the _message _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:123)

OET-RV: 123 My eyes are exhausted waiting for you to rescue me
⇔ and for your promise to free me of guilt. (PSA 119:123)

PSA 119:133 בְּ,אִמְרָתֶ,ךָ (bə, ʼimrāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘by, your_of, word’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, word_of, your’ OSHB PSA 119:133 word 3

OET-LV: 133 Footsteps _of_my direct by_your _of_message and_not let _it _gain _power over_me any _of wickedness. (PSA_119:133)

OET-RV: 133 Guide me as you promised
⇔ and don’t let wickedness gain power over me. (PSA 119:133)

PSA 119:140 אִמְרָתְ,ךָ (ʼimrātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘word_of, your’ OSHB PSA 119:140 word 2

OET-LV: 140 message _of_your is_refined exceedingly and_your _of_servant he_loves _it. (PSA_119:140)

OET-RV: 140 What you said is totally pure
⇔ and your servant loves it. (PSA 119:140)

PSA 119:148 בְּ,אִמְרָתֶֽ,ךָ (bə, ʼimrāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘on, your_of, word’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, promise_of, your’ OSHB PSA 119:148 word 5

OET-LV: 148 eyes _of_my They _anticipate the_night-watches to_meditate on_your _of_message. (PSA_119:148)

OET-RV: 148 I stay awake through the night hours
⇔ in order to meditate on what you’ve said. (PSA 119:148)

PSA 119:154 לְ,אִמְרָתְ,ךָ (lə, ʼimrātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, your_of, word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:154 word 4

OET-LV: 154 Conduct case _of_my and_redeem_me to_your _of_message preserve_me _alive. (PSA_119:154)

OET-RV: 154 Plead my cause and buy me back.
⇔ Give me life as you promised. (PSA 119:154)

PSA 119:158 אִמְרָתְ,ךָ (ʼimrātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘word_of, your’ OSHB PSA 119:158 word 5

OET-LV: 158 I _see those _who_act _treacherously and_I_felt _loathing that message _of_your not they _have _kept. (PSA_119:158)

OET-RV: 158 I see the treacherous and despise them
⇔ because they don’t take notice of what you’ve said. (PSA 119:158)

PSA 119:162 אִמְרָתֶ,ךָ (ʼimrāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘word_of, your’ OSHB PSA 119:162 word 4

OET-LV: 162 am_rejoicing I on message _of_your like_ plunder _one _who_brings _out much. (PSA_119:162)

OET-RV: 162 I’m happy because of what you’ve promised,
⇔ like someone who discovers a large jackpot. (PSA 119:162)

PSA 119:170 כְּ,אִמְרָתְ,ךָ (kə, ʼimrātə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_word’ morpheme glosses=‘according_to, promise_of, your’ OSHB PSA 119:170 word 4

OET-LV: 170 supplication _of_my May _it _come to_your_face according_to _of_your _message deliver_me. (PSA_119:170)

OET-RV: 170 May my request reach your ears.
⇔ Rescue me as you promised you would. (PSA 119:170)

PSA 119:172 אִמְרָתֶ,ךָ (ʼimrāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘word_of, your’ OSHB PSA 119:172 word 3

OET-LV: 172 tongue _of_my May _it _sing message _of_your if/because all _of commands _of_your are_righteousness. (PSA_119:172)

OET-RV: 172 Let my tongue sing about your promise,
⇔ because all your commands are right and fair. (PSA 119:172)

PSA 138:2 אִמְרָתֶֽ,ךָ (ʼimrāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘word_of, your’ morpheme glosses=‘word_of, your’ OSHB PSA 138:2 word 17

OET-LV: 2 I _will _bow _down to the _temple _of your _holiness _of_of and_I _will _give _thanks _to DOM your(ms)_name on loyalty _of_your _covenant and_on faithfulness _of_your if/because you _have _made _great over all _of name _of_your message _of_your. (PSA_138:2)

OET-RV: 2 I will bow down toward your sacred temple,
⇔ and I’ll thank you for your loyal commitment and for your trustworthiness,
⇔ because you’ve made your reputation and your message more important than anything else. (PSA 138:2)

PSA 147:15 אִמְרָת,וֹ (ʼimrāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘word_of, his’ morpheme glosses=‘command_of, his’ OSHB PSA 147:15 word 2

OET-LV: 15 The_one_who_sends message _of_his the_earth to quickly message _of_his it _runs. (PSA_147:15)

OET-RV: 15 He sends out his command to the soil,
⇔ ≈ His message travels quickly. (PSA 147:15)

PROV 30:5 אִמְרַת (ʼimrat) Ncfsc contextual word gloss=‘word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB PROV 30:5 word 2

OET-LV: 5 Every _of message _of god is_refined is_a _shield he for_who]_take _refuge in/on/over_him/it. (PRO_30:5)

OET-RV: 5 Every message from God is flawless.
⇔ He protects those who go to him to be safe. (PRO 30:5)

ISA 5:24 אִמְרַת (ʼimrat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_word_of’ word gloss=‘word_of’ OSHB ISA 5:24 word 22

OET-LV: 24 for_so/thus/hence as_consumes stubble a _tongue _of fire and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_their _of_blossom like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH hosts and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned. (ISA_5:24)

OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected army commander Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael. (ISA 5:24)

ISA 28:23 אִמְרָתִ,י (ʼimrāti, y) Ncfsc,Sp1cs word gloss=‘my_speech / discourse’ contextual morpheme glosses=‘utterance_of, my’ morpheme glosses=‘what_~_say_of, my’ OSHB ISA 28:23 word 6

OET-LV: 23 Give _ear and_hear my_sound/voice pay _attention and_hear my_speech/discourse. (ISA_28:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 28:23)

ISA 29:4 אִמְרָתֵ,ךְ (ʼimrātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘utterance_of, your’ morpheme glosses=‘words_of, your’ OSHB ISA 29:4 word 6

OET-LV: 4 And_you _will _become _low from_the_ground you _will _speak and_from_the_dust utterance _of_your it _will _be _humbled and_it _was like_a _necromancer from_the_ground voice _of_your and_from_the_dust utterance _of_your it _will _whisper. (ISA_29:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 29:4)

ISA 29:4 אִמְרָתֵ,ךְ (ʼimrātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘utterance_of, your’ morpheme glosses=‘speech_of, your’ OSHB ISA 29:4 word 12

OET-RV: 4 ◙ (ISA 29:4)

ISA 32:9 אִמְרָתִ,י (ʼimrāti, y) Ncfsc,Sp1cs word gloss=‘my_speech / discourse’ contextual morpheme glosses=‘utterance_of, my’ morpheme glosses=‘word_of, my’ OSHB ISA 32:9 word 9

OET-LV: 9 Oh _women carefree arise hear my_sound/voice Oh _daughters confident give _ear _to my_speech/discourse. (ISA_32:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 32:9)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֶמְרָה’ (ʼemrāh) in the Hebrew originals

LAM 2:17 אֶמְרָת,וֹ (ʼemrāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘word_of, his’ morpheme glosses=‘word_of, his’ OSHB LAM 2:17 word 6

OET-LV: 17 YHWH he _has _done what he _planned he _has _fulfilled message _of_his which he _commanded from_days _of antiquity he _has _torn _down and_not he _has _spared and_he _has _made _rejoice on_you an _enemy he _has _lifted _up the _horn _of your(pl)_foes _of_of. (LAM_2:17)

OET-RV: 17 Yahweh has done what he planned.
⇔ He’s fulfilled the message that he commanded in ancient times.
⇔ He has overthrown and shown no compassion,
⇔ and the enemy rejoiced over you.
⇔ He has enabled your enemies to get stronger. (LAM 2:17)