Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #219784

OSHB Ezra 7:1 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Strongs=5838 Lemma=‘עֲזַרְיָה’
contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Azariah6 Year=-457

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (19) of identical word form עֲזַרְיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עֲזַרְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Azariah’, ‘[was]_Azariah’, ‘[were]_Azariah’, ‘of_Azariah’.

2 KI 14:21 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 KI 14:21 word 6

OET-LV: 21 And_ all _of _they _took the _people _of Yəhūdāh DOM ˊAzar^yāh and_he was_a _son _of six- teen year[s] and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (KI2_14:21)

OET-RV: 21 Then all the people of Yehudah took sixteen year old Azaryah and made him king to replace his late father Amatsyah. (KI2 14:21)

2 KI 15:1 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 KI 15:1 word 9

OET-LV: 15 in_year twenty and_seven year of_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAzar^yāh he _became _king the _son _of ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh. (KI2_15:1)

OET-RV: 15 In the twenty-seventh year of King Yarave’am’s reign over Yisrael, Amatsyah’s son Azaryah became king of Yehudah. (KI2 15:1)

2 KI 15:7 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 KI 15:7 word 2

OET-LV: 7 And_ ˊAzar^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yōtām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_15:7)

OET-RV: 7 Azaryah died and was buried in the ancestral tomb in the city of David, and his son Yotam replaced him as king. (KI2 15:7)

1 CHR 2:8 contextual word gloss=‘[were]_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 2:8 word 3

OET-LV: 8 and_the _sons of _ʼĒytān were_ˊAzar^yāh. (CH1_2:8)

OET-RV: 8 Eytan’s son was Azaryah. (CH1 2:8)

1 CHR 2:38 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 2:38 word 8

OET-LV: 38 And_ˊŌⱱēd he _fathered DOM Yēhūʼ/(Jehu) and_Yēhūʼ he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_2:38)

OET-RV: 38 Oved was the father of Yehu, and Yehu was the father of Azaryah. (CH1 2:38)

1 CHR 3:12 contextual word gloss=‘[was]_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 3:12 word 3

OET-LV: 12 was_ʼAmaʦ^yāh son _of_his was_ˊAzar^yāh son _of_his was_Yōtām/(Jotham) his/its_son. (CH1_3:12)

OET-RV: 12 he had a son Amatsyah, he had a son Azaryah, he had a son Yotham, (CH1 3:12)

1 CHR 5:35 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:35 word 4

OET-LV: 35  and_ʼAḩīmaˊaʦ he _fathered DOM ˊAzar^yāh and_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Yōḩānān/(Johanan). (CH1_5:35)

1 CHR 5:36 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:36 word 4

OET-LV: 36  and_Yōḩānān he _fathered DOM ˊAzar^yāh he was _the _one_who he _served _as _a _priest in_house which he _had _built Shəlomoh/(Solomon) in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_5:36)

1 CHR 5:37 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:37 word 2

OET-LV: 37  and_ ˊAzar^yāh _he/it _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:37)

1 CHR 5:39 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:39 word 8

OET-LV: 39  and_Shallūm he _fathered DOM Ḩilqiy^yāh and_Ḩilqiy^yāh he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_5:39)

1 CHR 6:21 contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 6:21 word 6

OET-LV: 21  the _son _of ʼElqānāh the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Tsəfan^yāh/(Zephaniah). (CH1_6:21)

OET-RV: 21 Zimmah’s son was Yoah, Yoah’s son was Iddo, Iddo’s son was Zerah, and Zerah’s son was Yeaterai. (CH1 6:21)

2 CHR 21:2 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 CHR 21:2 word 5

OET-LV: 2 And_to/for_him/it brothers the _sons _of Yəhōshāfāţ ˊAzar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_Zəkar^yāh and_ˊAzar^yāhu and_Mīkā^ʼēl and_Shəfaţ^yāh all _of these were_the _sons _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_21:2)

OET-RV: 2 Yehoram’s younger brothers were Azaryah, Yehiel, Zekaryah, Azaryah, Mikael, and Shefatyah, (CH2 21:2)

EZRA 7:3 contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB EZRA 7:3 word 4

OET-LV: 3 The _son _of ʼAmar^yāh the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Mərāyōt. (EZR_7:3)

OET-RV: 3 son of Amaryah, son of Azaryah, son of Merayot, (EZR 7:3)

NEH 3:23 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 3:23 word 9

OET-LV: 23 After_him Binyāmīn he _repaired and_Ḩashshəūⱱ before house _of_their _own after_him ˊAzar^yāh he _repaired the _son _of Maˊₐsē^yāh the _son _of ˊAnan^yāh beside house _of_his _own. (NEH_3:23)

OET-RV: 23 After them Benyamin and Hashshuv repaired a section in front of their house, then Azaryah (son of Ananyah’s son Ma’aseyah) repaired beside his house, (NEH 3:23)

NEH 3:24 contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 3:24 word 9

OET-LV: 24 after_him Binnūy he _repaired the _son _of Ḩēnādād a _measured _portion second from_the _house _of ˊAzar^yāh to the_buttress and_unto the_corner. (NEH_3:24)

OET-RV: 24 Henadad’s son Binnui repaired another section from Azaryah’s house to the corner, (NEH 3:24)

NEH 7:7 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 7:7 word 6

OET-LV: 7 The_(ones _who)_went with Zərubāⱱel Yēshūˊa/(Jeshua) Nəḩem^yāh ˊAzar^yāh Raˊam^yāh Naḩₐmānī Mārəddəkay Bilshān Mişferet Bigvay Nəḩūm Baˊₐnāh the _number _of the _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_7:7)

OET-RV: 7 Their leaders were Zerubavel, Yeshua, Nehemyah, Azaryah, Raamyah, Nahamani, Mareddekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, and Baanah.
¶ The number of Israeli men: (NEH 7:7)

NEH 8:7 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 8:7 word 10

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing _to _understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place _of_their. (NEH_8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akkub, Shabtai, Hodiyyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 10:3 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 10:3 word 2

OET-LV: 3  Sərā^yāh ˊAzar^yāh Yirmə^yāh/(Jeremiah). (NEH_10:3)

OET-RV: • 3 Pashhur, Amaryah, and Malkiyyah, (NEH 10:3)

JER 43:2 contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB JER 43:2 word 2

OET-LV: 2 and_ ˊAzar^yāh _he/it _said the _son _of Hōshiˊīh and_Yōḩānān/(Johanan) the _son _of Qārēaḩ and_all the_people (the)_arrogant saying to Yirmə^yāh falsehood you are_speaking not he_has _sent _you YHWH god _of_our to_say not you(pl)_must _go Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there. (JER_43:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 43:2)