Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #242573

OSHB Job 40:27 תַּחֲנוּנִים (taḩₐnūnīm) Strongs=8469 Lemma=‘תַּחֲנוּן’
contextual word gloss=‘supplications’ word gloss=‘supplications’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תַּחֲנוּנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּחֲנוּנִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘supplications’.

PROV 18:23 contextual word gloss=‘supplications’ word gloss=‘entreaties’ OSHB PROV 18:23 word 1

OET-LV: 23 Supplications he _speaks one _who_is_poor and_a _rich_person he _answers strong_words/messages. (PRO_18:23)

OET-RV: 23 Poor people make requests,
⇔ ^ but the rich person answers harshly. (PRO 18:23)

Hebrew words (17) other than תַּחֲנוּנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘supplications’

Have 17 other words (תַּחֲנוּנָי, תַּחֲנוּנָי, תַּחֲנוּנַי, תְּחִנֹּתֵיהֶם, תַּחֲנוּנֶיךָ, וּבְתַחֲנוּנִים, תַּחֲנוּנֵינוּ, תַּחֲנוּנַי, תַּחֲנוּנָי, וְתַחֲנוּנִים, תַּחֲנוּנָיו, תַּחֲנוּנוֹתָי, וְתַחֲנוּנִים, תַּחֲנוּנַי, תַחֲנוּנֵי, תַּחֲנוּנָי, תַּחֲנוּנֵי) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘תַּחֲנוּן’, Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘תְּחִנָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תַּחֲנוּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחֲנוּן’)

2 CHR 6:21 תַּחֲנוּנֵי (taḩₐnūnēy) Lemma=‘תַּחֲנוּן’ contextual word gloss=‘the_supplications_of’ word gloss=‘supplications_of’ OSHB 2 CHR 6:21 word 3

OET-LV: 21 And_you _will _listen to the _supplications _of your _servant _of_of and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _pray to the_place the_this and_you(ms) you _will _hear from_the _place _of your _dwelling from the_heavens and_you _will _hear and_you _will _forgive. (CH2_6:21)

OET-RV: 21 Listen to what your servant and your Israeli people are requesting when they pray towards this place. Listen from where you live in the heavens, and hear and forgive. (CH2 6:21)

2 CHR 6:39 תְּחִנֹּתֵיהֶם (təḩinnotēyhem) Lemmas=‘תְּחִנָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘supplications_of, their’ morpheme glosses=‘pleas_of, their’ OSHB 2 CHR 6:39 word 9

OET-LV: 39 And_you _will _hear from the_heavens from_the _place _of your _dwelling DOM prayer _of_their and_DOM supplications _of_their and_you _will _do justice _of_their and_you _will _forgive (to)_your _of_people who they _have _sinned to/for_you(fs). (CH2_6:39)

OET-RV: 39 then listen from where you live in the heavens to their prayer and their requests, and uphold their cause and forgive your people who’ve disobeyed you. (CH2 6:39)

PSA 28:2 תַּחֲנוּנַי (taḩₐnūnay) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_supplications_of, of’ morpheme glosses=‘supplications_of, my’ OSHB PSA 28:2 word 3

OET-LV: 2 Hear the _sound _of my _supplications _of_of when_I_cry _for _help to_you when_I_lift _up hands _of_my to the _innermost _room _of your _holiness _of_of. (PSA_28:2)

OET-RV: 2 Hear my pleading when I call for help from you—
⇔ when I raise my hands toward your most sacred room. (PSA 28:2)

PSA 28:6 תַּחֲנוּנָי (taḩₐnūnāy) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_supplications_of, of’ morpheme glosses=‘pleadings_of, my’ OSHB PSA 28:6 word 6

OET-LV: 6 YHWH be_blessed if/because he _has _heard the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_28:6)

OET-RV: 6 Blessed be Yahweh
⇔ because he’s heard my requests. (PSA 28:6)

PSA 31:23 תַּחֲנוּנַי (taḩₐnūnay) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_supplications_of, of’ morpheme glosses=‘supplications_of, my’ OSHB PSA 31:23 word 10

OET-LV: 23  and_I I _said when_I_was _making _haste I _have _been _cut _off from_before eyes _of_your nevertheless you _heard the _sound _of my _supplications _of_of when_I_cried _for _help to_you. (PSA_31:23)

OET-RV: 23 Love Yahweh, all you godly people.
⇔ Yahweh protects faithful people,
⇔ but he pays back the arrogant in full. (PSA 31:23)

PSA 86:6 תַּחֲנוּנוֹתָי (taḩₐnūnōtāy) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_supplications_of, of’ morpheme glosses=‘supplications_of, my’ OSHB PSA 86:6 word 6

OET-LV: 6 Give_ear _to Oh_YHWH prayer _of_my and_pay_attention to_the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_86:6)

OET-RV: 6 Yahweh, listen to my prayer.
⇔ Hear the sound of my pleas. (PSA 86:6)

PSA 116:1 תַּחֲנוּנָי (taḩₐnūnāy) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘supplications_of, my’ morpheme glosses=‘supplications_of, my’ OSHB PSA 116:1 word 7

OET-LV: 116 I _love if/because he _has _heard YHWH DOM my_sound/voice supplications _of_my. (PSA_116:1)

OET-RV: 116 I love Yahweh because he hears my voice
⇔ and my requests for mercy. (PSA 116:1)

PSA 130:2 תַּחֲנוּנָי (taḩₐnūnāy) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_supplications_of, of’ morpheme glosses=‘supplications_of, my’ OSHB PSA 130:2 word 8

OET-LV: 2 My_master listen to_my _of_voice may _they _be ears _of_your attentive to_sound/voice my _supplications _of_of. (PSA_130:2)

OET-RV: 2 My master, listen to what I’m saying.
⇔ Pay attention to my pleas for mercy. (PSA 130:2)

PSA 140:7 תַּחֲנוּנָי (taḩₐnūnāy) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_supplications_of, of’ morpheme glosses=‘supplications_of, my’ OSHB PSA 140:7 word 8

OET-LV: 7  I _say to/for_YHWH god _of_are_my you give_ear _to Oh_YHWH the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_140:7)

OET-RV: 7 Yahweh, my master, you’re the strong one who can save me.
⇔ You protect my head during the battle. (PSA 140:7)

PSA 143:1 תַּחֲנוּנַי (taḩₐnūnay) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘supplications_of, my’ morpheme glosses=‘supplications_of, my’ OSHB PSA 143:1 word 8

OET-LV: 143 A _song of_Dāvid Oh_YHWH hear prayer _of_my give_ear to supplications _of_my in_your _of_faithfulness answer_me in_your _of_righteousness. (PSA_143:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  143 Hear my prayer, Yahweh—listen to my requests.
⇔ On account of your faithfulness, answer me in your righteousness. (PSA 143:1)

JER 3:21 תַחֲנוּנֵי (taḩₐnūnēy) Lemma=‘תַּחֲנוּן’ contextual word gloss=‘of_the_supplications_of’ word gloss=‘pleading_of’ OSHB JER 3:21 word 6

OET-LV: 21 A _sound on bare _heights the _weeping is_heard of _the _supplications _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _perverted DOM way _of_their they _have _forgotten DOM YHWH god _of_their. (JER_3:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 3:21)

JER 31:9 וּבְתַחֲנוּנִים (ūⱱətaḩₐnūnīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תַּחֲנוּן’ contextual morpheme glosses=‘and, with, supplications’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, pleas_for_mercy’ OSHB JER 31:9 word 3

OET-LV: 9 With_weeping they _will _come and_with_supplications I_will _bring _them I_will _lead _them to torrents _of water on_a _path straight which_not they _will _stumble in_it if/because I _have _become for_Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_father and_ʼEfrayim firstborn _of_is_my he. (JER_31:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:9)

DAN 9:3 וְתַחֲנוּנִים (vətaḩₐnūnīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחֲנוּן’ contextual morpheme glosses=‘and, supplications’ morpheme glosses=‘and, pleas_for_mercy’ OSHB DAN 9:3 word 9

OET-LV: 3 And_I_set DOM face _of_my to my_master the_ʼElohīm to_seek prayer and_supplications with_fasting and_sackcloth and_ash[es]. (DAN_9:3)

OET-RV: 3 Then I turned my focus to the Lord God, to make my requests known to him, as I fasted, wore sackcloth, and sprinkled myself with ashes. (DAN 9:3)

DAN 9:17 תַּחֲנוּנָיו (taḩₐnūnāyv) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘supplications_of, his’ morpheme glosses=‘petitions_of, his’ OSHB DAN 9:17 word 8

OET-LV: 17 And_now listen our _god _of_Oh to the _prayer _of your _servant _of_of and_near/to supplications _of_his and_make _shine face _of_your on sanctuary _of_your (the)_desolate for _the _sake _of my_master. (DAN_9:17)

OET-RV: 17 So now, our god, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy. For your sake, my master, show favour to your devastated sanctuary. (DAN 9:17)

DAN 9:18 תַּחֲנוּנֵינוּ (taḩₐnūnēynū) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘supplications_of, our’ morpheme glosses=‘supplication_of, our’ OSHB DAN 9:18 word 20

OET-LV: 18 Incline my _god _of_Oh ear _of_your and_listen mmm eyes _of_your and_see our _desolate _of_places and_the_city which it _is _called name _of_your on/upon_it(f) if/because not on righteousness(es)_of_our we are_making _fall supplications _of_our to_your_face if/because on compassion(s)_of_your (the)_great. (DAN_9:18)

OET-RV: 18 My god, turn your ear and listen. Open your eyes and see our terrible state here in exile, and the state of the city that is called by your name. We aren’t asking all this because we’re good enough to deserve it, but because of your extensive mercy. (DAN 9:18)

DAN 9:23 תַּחֲנוּנֶיךָ (taḩₐnūneykā) Lemmas=‘תַּחֲנוּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_supplications_of, of’ morpheme glosses=‘supplications_of, your’ OSHB DAN 9:23 word 2

OET-LV: 23 At_the _beginning _of your(pl)_supplications _of_of a _message it _went _forth and_I I _have _come to_announce if/because are_precious you and_understand (in)_message and_understand (in)_vision. (DAN_9:23)

OET-RV: 23 An order was given right at the beginning of your prayer and fasting, and I’ve come personally to tell you, because you’re highly respected, so then consider the message and understand the vision: (DAN 9:23)

ZEC 12:10 וְתַחֲנוּנִים (vətaḩₐnūnīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּחֲנוּן’ contextual morpheme glosses=‘and, supplications’ morpheme glosses=‘and, supplication’ OSHB ZEC 12:10 word 10

OET-LV: 10 And_I _will _pour _out on the _house _of Dāvid and_on the _inhabitant[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) a _spirit _of favour and_supplications and_they _will _look to_me DOM the_one_whom they _have _pierced _through and_they _will _mourn on/upon/above_him/it like_mourning on (the)_only_son and_they _will _show _bitterness on/upon/above_him/it as_shows _bitterness on (the)_firstborn. (ZEC_12:10)

OET-RV: 10 But I will pour out a spirit of compassion and pleading on David’s descendants and the inhabitants of Yerushalem, so they will look on me—the one they’ve pierced. They’ll mourn for me, as one mourns for an only son—they will wail bitterly for him like those who wail after the death of a firstborn son. (ZEC 12:10)