Parallel PSA 28:2

---

BSB Hear my cry for mercy
⇔ when I call to You for help,
 ⇔ when I lift up my hands
⇔ toward Your holy sanctuary.[fn]

---

OEB Hear my loud entreaty,
⇔ as I cry for help to you,
 ⇔ lifting my hands, O Lord,
⇔ towards your holy chancel.

WEB Hear the voice of my petitions, when I cry to you,
⇔ when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

NET Hear my plea for mercy when I cry out to you for help,
 ⇔ when I lift my hands toward your holy temple!

LSV Hear the voice of my supplications,
In my crying to You,
In my lifting up my hands toward your holy oracle.

FBV Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

T4T Listen to me when I call out for you to help me,
⇔ when I pray, lifting up my hands as I face your sacred temple.

LEB  •  when I cry to you for help, •  when I lift up my hands •  toward your holy inner sanctuary.

BBE Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place.

MOF Listen to my voice of pleading as I cry to thee,
 ⇔ as I lift my hands thus toward thy sacred shrine.

JPS Hear the voice of my supplications, when I cry unto Thee, when I lift up my hands toward Thy holy Sanctuary.

ASV Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee,
 ⇔ When I lift up my hands toward thy holy oracle.

DRA Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.

YLT Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.

DBY Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

RV Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

WBS Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.

KJB Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.[fn]
  (Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy/your holy oracle.)

---

BB Heare the voyce of my humble petitions when I crye vnto thee: when I holde vp my handes towarde thy holy place where thy arke is.
  (Heare the voice of my humble petitions when I cry unto thee: when I hold up my hands towarde thy/your holy place where thy/your ark is.)

GNV Heare the voyce of my petitions, when I crie vnto thee, when I holde vp mine handes towarde thine holy Oracle.
  (Heare the voice of my petitions, when I cry unto thee, when I hold up mine hands towarde thine/your holy Oracle. )

CB Heare the voyce of my humble peticion, when I crie vnto the, and holde vp my hondes towarde thy holy temple.
  (Heare the voice of my humble peticion, when I cry unto them, and hold up my hands towarde thy/your holy temple.)

WYC Brynge ye to the Lord glorie and onour; brynge ye to the Lord glorie to his name; herie ye the Lord in his hooli large place.
  (Bring ye/you_all to the Lord glory and honour; bring ye/you_all to the Lord glory to his name; herie ye/you_all the Lord in his holy large place.)

LUT Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor.
  (Höre the Stimme meines Flehens, when I to you schreie, when I my Hände aufhebe to deinem holyen Chor.)

CLV Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
  (Afferte Domino gloriam and honorem; afferte Domino gloriam nomini his; adorate Dominum in atrio sancto his. )

BRN Bring to the Lord glory, due to his name; worship the Lord in his holy court.

BrLXX ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν ὀνόματι αὐτοῦ· προσκυνήσατε τῷ Κυρίῳ ἐν αὐλῇ ἁγίᾳ αὐτοῦ.
  (enegkate tōi Kuriōi doxan onomati autou; proskunaʸsate tōi Kuriōi en aulaʸ hagia autou. )