PSA 28:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ λεπτυνεῖ αὐτὰς ὡς τὸν μόσχον τὸν Λίβανον, καὶ ὁ ἠγαπημένος ὡς υἱὸς μονοκερώτων.
(Kai leptunei autas hōs ton mosⱪon ton Libanon, kai ho aʸgapaʸmenos hōs huios monokerōtōn. )

BrTr And he will beat them small, even Libanus itself, like a calf; and the beloved one is as a young unicorn.

UST Praise Yahweh
⇔ because he has heard me when I called out for him to help me!

OEB ⇔ Blest be the Lord, who has heard
⇔ my voice as I plead for mercy.

WEBBE ⇔ Blessed be the LORD,
⇔ because he has heard the voice of my petitions.

WMBB (Same as above)

NET The Lord deserves praise,
⇔ for he has heard my plea for mercy!

LSV Blessed [is] YHWH,
For He has heard the voice of my supplications.

FBV Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!

T4T ⇔ Praise Yahweh
⇔ because he has heard me when I called out for him to help me!

LEB • is Yahweh, because he has heard the voice of my supplications.

BBE May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.

Moff ⇔ Blessed be the Eternal, who has listened to my voice of pleading!

JPS Blessed be the LORD, because He hath heard the voice of my supplications.

ASV ⇔ Blessed be Jehovah,
⇔ Because he hath heard the voice of my supplications.

DRA And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.

YLT Blessed [is] Jehovah, For He hath heard the voice of my supplications.

Drby Blessed be Jehovah, for he hath heard the voice of my supplications.

RV Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.

Wbstr Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.

KJB-1769 ⇔ Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
( ⇔ Blessed be the LORD, because he hath/has heard the voice of my supplications. )

KJB-1611 Blessed be the LORD, because he hath heard the voyce of my supplications.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Blessed be God: for he hath hearde the voyce of mine humble petitions.
(Blessed be God: for he hath/has heard the voice of mine humble petitions.)

Gnva Praised be the Lord, for he hath heard the voyce of my petitions.
(Praised be the Lord, for he hath/has heard the voice of my petitions. )

Cvdl For they regarde not the workes of the LORDE, ner the operacion of his hades: therfore shal he breake them downe, and not buylde them vp.
(For they regarde not the works of the LORD, nor the operacion of his hades: therefore shall he break them down, and not build them up.)

Wycl And he schal al to-breke hem to dust as a calf of the Liban; and the derling was as the sone of an vnycorn.
(And he shall all to-breke them to dust as a calf of the Liban; and the derling was as the son of an unycorn.)

Luth Gelobet sei der HErr; denn er hat erhöret die Stimme meines Flehens.
(Gelobet be the/of_the LORD; because he has erhöret the voice my Flehens.)

ClVg et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
(and comminuet eas, tamquam vitulum Libani, and dilectus quemadmodum son unicornium. )

Parallel PSA 28:6