Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #101030

OSHB Jos 5:10 יְרִיחוֹ (yərīḩō) Strongs=3405 Lemma=‘יְרִיחֹו יְרִחֹו’
contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Jericho Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (22) of identical word form יְרִיחוֹ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְרִיחוֹ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jericho’, ‘of_Jericho’.

JOS 2:1 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 2:1 word 17

OET-LV: 2 and_ Yəhōshūˊa _he _sent the _son _of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they _went and_they _came the_house _of a _woman a _prostitute and_her _of_name was_Rāḩāⱱ and_they _lay _down (to)_there. (JOS_2:1)

OET-RV: 2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

JOS 2:2 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 2:2 word 3

OET-LV: 2 And_it _was _told to_the _king _of Yərīḩō to_say here men they _have _come hither the_night from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_spy _out DOM the_earth/land. (JOS_2:2)

OET-RV: 2 However, someone told Yericho’s king, “Listen, some Israeli men arrived here tonight to check out our land.” (JOS 2:2)

JOS 2:3 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 2:3 word 3

OET-LV: 3 And_ the _king _of _he _sent of _Yərīḩō to Rāḩāⱱ to_say bring _out the_men the_(ones _who)_went to_you who they _came to_your _of_house if/because to_spy _out DOM all _of the_earth/land they _have _come. (JOS_2:3)

OET-RV: 3 So the king sent guards to tell Rahab, “Bring out the men who went to your place and stayed the night, because they’ve come here to check out our land!” (JOS 2:3)

JOS 3:16 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 3:16 word 26

OET-LV: 16 And_they _stood the_waters which_came_down from_to_above they _rose a _heap one far _away very from_ʼĀdām the_city which is_from_the _side _of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went _down to the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt they _were _complete they _were _cut _off and_the_people they _passed _over before Yərīḩō/(Jericho). (JOS_3:16)

OET-RV: 16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tsaretan), and the water that normally flowed down towards the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yordan River opposite Yericho. (JOS 3:16)

JOS 4:13 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 4:13 word 11

OET-LV: 13 About_forty thousand (the)_man_equipped _of (the)_war they _passed _over to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_battle to the _plains _of Yərīḩō/(Jericho). (JOS_4:13)

OET-RV: 13 (There were around forty thousand of them, armed and ready for battle, and they were heading to the plains of Yericho for the battle there.) (JOS 4:13)

JOS 4:19 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 4:19 word 12

OET-LV: 19 And_the_people they _went _up from the_Yardēn on_ten of_month (the)_first and_they _encamped at_Gilgāl on_the _edge _of the _east _of Yərīḩō. (JOS_4:19)

OET-RV: 19 The people had come up from the river valley around the end of March and they camped east of Yericho at Gilgal, (JOS 4:19)

JOS 6:2 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 6:2 word 9

OET-LV: 2 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa see I _have _given in_your _of_hand DOM Yərīḩō and_DOM king _of_its the _mighty_men_of (the)_strength. (JOS_6:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh told Yehoshua, “Listen, I’ve given you victory over Yericho and its king, and their mighty army warriors. (JOS 6:2)

JOS 6:25 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 6:25 word 28

OET-LV: 25 And_DOM Rāḩāⱱ the_prostitute and_DOM the _household _of her _father _of_of and_DOM every _of one_who to/for_her/it Yəhōshūˊa he _let _live and_she _has _dwelt in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this if/because she _hid DOM the_messengers whom he _had _sent Yəhōshūˊa to_spy _out DOM Yərīḩō/(Jericho). (JOS_6:25)

OET-RV: 25 But Yehoshua spared the prostitute Rahab and her father’s household and her other relatives because she hid the men that Yehoshua had sent in to spy on Yericho, and she still lives in Yisrael to this day. (JOS 6:25)

JOS 6:26 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 6:26 word 17

OET-LV: 26 and_ Yəhōshūˊa _he _administered _an _oath at_time (the)_that to_say be_cursed the_man to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _will _arise and_he _will _rebuild DOM the_city (the)_this DOM Yərīḩō with_his _of_firstborn he_will _found _it and_with_his _young _of_son he _will _set _up gates _of_its. (JOS_6:26)

OET-RV: 26 At that time, Yehoshua made the people take an oath, saying,
⇔ “May Yahweh curse anyone who rebuilds this city, Yericho.
⇔ When that person lays its foundation, may his oldest son die.
⇔ And when he finishes building the city wall and sets up its gates, may his youngest son die.” (JOS 6:26)

JOS 10:28 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 10:28 word 28

OET-LV: 28 and_DOM Maqqēdāh Yəhōshūˊa he _captured in _the_day (the)_that and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM king _of_its he _totally _destroyed them and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left a _survivor and_he/it _made to_the _king _of Maqqēdāh just_as he _had _done to_the _king _of Yərīḩō/(Jericho). (JOS_10:28)

OET-RV: 28 Then Yehoshua captured Makkedah that same day. They killed the king and everyone else in the city, leaving no survivors, and Yehoshua did the same to the king of Makkedah as he’d done to the king of Yericho. (JOS 10:28)

JOS 10:30 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 10:30 word 26

OET-LV: 30 And_ YHWH _he/it _gave also it in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM king _of_its and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left in_it a _survivor and_he/it _made to_its _of_king just_as he _had _done to_the _king _of Yərīḩō. (JOS_10:30)

OET-RV: 30 Yahweh also allowed Yisrael to conquer it and its king, and Yehoshua again killed everyone in the city, leaving no survivors, and he did the same to the king of Libnah as he’d done to the king of Yericho. (JOS 10:30)

JOS 12:9 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 12:9 word 2

OET-LV: 9 the _king _of Yərīḩō/(Jericho) one the _king _of (the)_ˊAy which is_from_the _side _of Bēyt- ^ʼēl one. (JOS_12:9)

OET-RV: 9 the king of Yericho, the king of Ay (near Beyt-El), (JOS 12:9)

JOS 13:32 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 13:32 word 9

OET-LV: 32 These are _that_which he _gave _as _a _possession Mosheh in_the _plains _of Mōʼāⱱ from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward. (JOS_13:32)

OET-RV: 32 This was the land that Mosheh gave as an inheritance in the plains of Moab on the eastern side of the Yordan River opposite Yericho. (JOS 13:32)

JOS 16:1 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 16:1 word 6

OET-LV: 16 and_he/it _went _out the_lot of_the _descendants _of of _Yōşēf/(Joseph) from_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _waters _of Yərīḩō eastward the_wilderness it_was_going _up from_Yərīḩō in_country Bēyt- ^ʼēl. (JOS_16:1)

OET-RV: 16 The block for Yosef’s descendants went from the Yordan at Yericho (east of the springs), through the wilderness into the hill country of Beyt-El. (JOS 16:1)

JOS 16:1 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 16:1 word 8

OET-RV: 16 The block for Yosef’s descendants went from the Yordan at Yericho (east of the springs), through the wilderness into the hill country of Beyt-El. (JOS 16:1)

JOS 18:12 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 18:12 word 12

OET-LV: 12 And_he/it _was to/for_them the_border to_the_side _of northward_of from the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _would _go _up the_border to the _slope _of Yərīḩō/(Jericho) from_the_north and_he/it _would _go _up in_country westward and_they _are extremities _of_its the _wilderness _of_towards of _Bēyt Aven. (JOS_18:12)

OET-RV: 12 Their northern border went from the Yordan then to the northern side of Yericho and up into the hill country to the west, coming out in the wilderness at Beyt-Aven. (JOS 18:12)

JOS 18:21 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 18:21 word 7

OET-LV: 21 And_they _will _be the_cities to_the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn to_their _of_clans Yərīḩō/(Jericho) and hoglah and keziz. (JOS_18:21)

OET-RV: 21 The cities allocated to Benyamin’s descendants and their clans were: Yericho, Beyt-Hoglah, Emek-Keziz, (JOS 18:21)

JOS 20:8 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 20:8 word 3

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 24:11 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 24:11 word 6

OET-LV: 11 And_you(pl)_passed _over DOM the_Yardēn and_you(pl)_came to Yərīḩō/(Jericho) and_they _fought against_you(pl) the _citizens _of Yərīḩō the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I _gave them in_your _of_hand. (JOS_24:11)

OET-RV: 11 Then you crossed over the Yordan river and arrived at Yericho. The men of Yericho fought against you all, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Yebusites but I helped you all to defeat them. (JOS 24:11)

JOS 24:11 contextual word gloss=‘of_Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB JOS 24:11 word 10

2 KI 2:4 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB 2 KI 2:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it ʼĒliy^yāh Oh _ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has _sent _me Yərīḩō/(Jericho) and_he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _came Yərīḩō. (KI2_2:4)

OET-RV: 4 Then Eliyah had informed Elisha, “Yahweh has sent me to Yericho (Jericho). You stay here.”
¶ He’d answered, “By the life of Yahweh and the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d gone to Yericho. (KI2 2:4)

2 KI 2:4 contextual word gloss=‘Jericho’ possible word glosses=‘Yərīḩō / (Jericho)’ OSHB 2 KI 2:4 word 20