Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #154249

OSHB 2 Sam 22:32 צוּר (ʦūr) Strongs=6697 Lemma=‘צוּר’
contextual word gloss=‘[is]_a_rock’ word gloss=‘rock’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1018 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form צוּר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צוּר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[is]_a_rock’, ‘[the]_rock’, ‘a_rock’, ‘rock’.

DEU 32:13 contextual word gloss=‘rock’ word gloss=‘rock’ OSHB DEU 32:13 word 13

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

DEU 32:18 contextual word gloss=‘[the]_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB DEU 32:18 word 1

OET-LV: 18 the_rock which_he_fathered _you you _forgot and_you _forgot god who_brought _of_you _forth. (DEU_32:18)

OET-RV: 18 You neglected the rock who carried you,
⇔ ≈ and you forgot God who gave birth to you. (DEU 32:18)

DEU 32:37 contextual word gloss=‘[the]_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB DEU 32:37 word 4

OET-LV: 37 And_saying(ms) where gods _of_are_their the_rock which_they _sought _refuge in_him/it. (DEU_32:37)

OET-RV: 37 Then he’ll ask, ‘Where are their gods—
⇔ the rock who they went to to be safe, (DEU 32:37)

1 SAM 2:2 contextual word gloss=‘a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB 1 SAM 2:2 word 8

OET-LV: 2 There_is_not a _holy_one like_YHWH if/because there_is_not except_you and_there_is_not a _rock like_our _of_god. (SA1_2:2)

OET-RV: ⇔  2 No one else is holy like Yahweh.
⇔ ≈ There’s certainly no one else who’s like you.
⇔ No one else is like a rock to me like our god is. (SA1 2:2)

JOB 18:4 contextual word gloss=‘a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB JOB 18:4 word 8

OET-LV: 4 one _who_tears self _of_his in_his _of_anger for_your_sake will _it _be _abandoned the_earth and_will _it _move a _rock from_its _of_place. (JOB_18:4)

OET-RV: 4 People who tear themselves apart in anger,
⇔ will the ground be abandoned for your sakes,
⇔ or the rock removed out of its place? (JOB 18:4)

JOB 24:8 contextual word gloss=‘[the]_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB JOB 24:8 word 7

OET-LV: 8 From_the_rainstorm _of the_mountains they _are _wet and_from_not shelter they _embrace the_rock. (JOB_24:8)

OET-RV: 8 They get soaked by the showers in the hills,
⇔ ≈ and huddle against the rocky ledge for shelter. (JOB 24:8)

PSA 18:32 contextual word gloss=‘[is]_a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB PSA 18:32 word 7

OET-LV: 32  if/because who is_god (from)_except YHWH and_who is_a _rock except god _of_our. (PSA_18:32)

OET-RV: 32 It is God who puts strength onto me like a belt around me—
⇔ who makes my path clear of obstacles. (PSA 18:32)

PSA 78:20 contextual word gloss=‘a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB PSA 78:20 word 3

OET-LV: 20 There he _struck a _rock and_they _flowed _out waters and_torrents they _overflowed also food is _he _able to _give or will _he _prepare meat for_his _of_people. (PSA_78:20)

OET-RV: 20 See, when he struck the rock, water gushed out
⇔ ≈ and streams overflowed.
⇔ But can he give food also?
⇔ ≈ Will he provide meat for his people?” (PSA 78:20)

PSA 105:41 contextual word gloss=‘a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB PSA 105:41 word 2

OET-LV: 41 He _opened a _rock and_ waters _they _flowed _out they _went in_regions a _river. (PSA_105:41)

OET-RV: 41 He split a rock and water gushed out—
⇔ it flowed in the wilderness like a river, (PSA 105:41)

PROV 30:19 contextual word gloss=‘a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB PROV 30:19 word 7

OET-LV: 19 The _way _of the _eagle in_heavens the_way _of a _snake on a _rock the_way _of a _ship in_the_heart _of the_sea and_the_way _of a _man with_a _young _woman. (PRO_30:19)

OET-RV: • 19 1. how an eagle’s soars in the sky,
• 2. how a snake slithers over a rock,
• 3. how a ship sails across the ocean, and
• 4. how a young man loves a young woman. (PRO 30:19)

ISA 44:8 contextual word gloss=‘a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB ISA 44:8 word 15

OET-LV: 8 Do _not be _in _dread and_do _not fear not from_then did_I _proclaim _to _you and_did _I _declare and_you(pl) witnesses _of_are_my is_there a _god (from)_except_me and_there_is_not a _rock not I _know. (ISA_44:8)

OET-RV: 8 eight
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:8)

ISA 48:21 contextual word gloss=‘a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB ISA 48:21 word 10

OET-LV: 21 And_not they _were _thirsty in_the _waste _places he_led _them water from_a _rock he _caused _to _flow for_them and_he _split _open a _rock and_ waters _they _flowed _out. (ISA_48:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:21)

ISA 51:1 contextual word gloss=‘[the]_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB ISA 51:1 word 9

OET-LV: 51 listen to_me Oh_you(pl)_who_pursue _of (of)_righteousness you(pl)_who_seek _of (of)_YHWH look to the_rock which_you(pl)_were _dug and_near/to the_excavation _of the_pit which_you(pl)_were _dug _out. (ISA_51:1)

OET-RV: 51 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘צוּר’’ have 13 different glosses: ‘-zur’, ‘O_rock_of’, ‘Zur’, ‘[is]_a_rock’, ‘[is]_the_rock_of’, ‘[the]_rock’, ‘a_rock’, ‘a_rock_of’, ‘of_Zur’, ‘of_the_rock_of’, ‘rock’, ‘the_flint_of’, ‘the_rock_of’.