Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #378144

OSHB Zec 8:7 מְבוֹא (məⱱōʼ) Strongs=3996 Lemma=‘מָבוֹא’
contextual word gloss=‘of_the_setting_of’ word gloss=‘setting_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-518 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form מְבוֹא (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מְבוֹא’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 5 different glosses: ‘[the]_entrance_of’, ‘of_the_entrance_of’, ‘of_the_setting_of’, ‘the_entrance_of’, ‘the_setting_of’.

DEU 11:30 contextual word gloss=‘of_the_setting_of’ word gloss=‘setting_of’ OSHB DEU 11:30 word 7

OET-LV: 30 Not are_they on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) behind the _direction _of the _setting _of the _sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite _to (the)_Gilgāl beside the _great _trees _of Mōreh. (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

JOS 1:4 contextual word gloss=‘the_setting_of’ word gloss=‘setting_of’ OSHB JOS 1:4 word 15

OET-LV: 4 From_the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn the_this and_unto the_river (the)_great the _river _of Pərāt all _of the _land _of the _Ḩittiy and_unto the_sea (the)_great the _setting _of the _sun it _will _be territory _of_your(pl). (JOS_1:4)

OET-RV: 4 Your territory will extend from the wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, and from the large Euphrates River in the east, and right to the Mediterranean sea in the west, including all of the Hittites’ land. (JOS 1:4)

JOS 23:4 contextual word gloss=‘the_setting_of’ word gloss=‘setting_of’ OSHB JOS 23:4 word 18

OET-LV: 4 See I _have _made _fall to/for_you(pl) DOM the_nations which_remain the_these (in)_an_inheritance for_your(pl)_of_tribes from the_Yardēn/(Jordan) and_all the_nations which I _have _cut _off and_the_sea (the)_great the _setting _of the _sun. (JOS_23:4)

OET-RV: 4 I’ve allocated the remaining kingdoms that you all will defeat as an inheritance for your tribes, alongside those that I conquered from the Yordan to the Mediterranean in the west (JOS 23:4)

JDG 1:24 contextual word gloss=‘the_entrance_of’ word gloss=‘get_into_of’ OSHB JDG 1:24 word 12

OET-LV: 24 And_they _saw those_ a _man _who_watched coming _out from the_city and_they _said to_him/it show_us please DOM the _entrance _of the_city and_we _will _do with_you loyalty. (JDG_1:24)

OET-RV: 24 and they saw a man coming out of the city and told him, “Please show us an entrance into the city, and we’ll be kind to you.” (JDG 1:24)

JDG 1:25 contextual word gloss=‘the_entrance_of’ word gloss=‘way_of’ OSHB JDG 1:25 word 3

OET-LV: 25 And_he_showed _them DOM the _entrance _of the_city and_they _struck _down DOM the_city to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_man and_DOM all _of family _of_his they _let _go. (JDG_1:25)

OET-RV: 25 So he showed them an entrance, and their warriors attacked and killed the inhabitants, but they let the man and his family go free. (JDG 1:25)

2 KI 11:16 contextual word gloss=‘of_the_entrance_of’ word gloss=‘entrance_of’ OSHB 2 KI 11:16 word 6

OET-LV: 16 And_they _put to/for_her/it hands and_she _went the _way _of the _entrance _of the _horses the _house _of the_king and_she _was _put _to _death there. (KI2_11:16)

OET-RV: 16 So they grabbed her by each arm and took her out through the entrance for the horses to the palace, and she was executed there. (KI2 11:16)

2 KI 16:18 contextual word gloss=‘the_entrance_of’ word gloss=‘entrance_of’ OSHB 2 KI 16:18 word 8

OET-LV: 18 And_DOM the _covered _structure _of of_the _sabbath which people _had _built in_house and_DOM the _entrance _of the_king (the)_outer he _removed the _house _of YHWH from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr. (KI2_16:18)

OET-RV: 18 He also removed the canopy that had been built at the temple for use on the Rest Days, and blocked up the king’s outer entrance to the temple so that the Assyrian king couldn’t use it. (KI2 16:18)

2 CHR 23:15 contextual word gloss=‘the_entrance_of’ word gloss=‘entrance_of’ OSHB 2 CHR 23:15 word 6

OET-LV: 15 And_they _put to/for_her/it hands and_she _went to the _entrance _of the _gate _of the _horses the _house _of the_king and_they_put _her _to _death there. (CH2_23:15)

OET-RV: 15 They seized her as she reached the Horse Gate in front of the palace and killed her there. (CH2 23:15)

PROV 8:3 contextual word gloss=‘[the]_entrance_of’ word gloss=‘entrance_of’ OSHB PROV 8:3 word 5

OET-LV: 3 To_the_side _of the_gates to_the_opening _of the_town the_entrance _of the_doorways she _cries _aloud. (PRO_8:3)

OET-RV: 3 By the gates at the main entrance to the city,
⇔ ≈ she calls out loudly into the doorways. (PRO 8:3)