JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24

OET-LV JOS Chapter 1

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 And_he/it _was after the _death of _Mosheh the _servant of_YHWH and_he/it _said YHWH to Yəhōshūˊa the _son of _Nūn the _servant of _Mosheh to_say.
2 Mosheh servant_my he _has _died and_now arise pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this you and_all the_people the_this into the_earth/land which I [am]_about _to _give to/for_them to_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
3 Every place which it _will _tread the _sole foot_your _all’s in/on/over_him/it to/for_you _all given_it just_as I _spoke to Mosheh.
4 From_the_wilderness and_the_Ləⱱānōn the_this and_unto the_river the_great the _river of _Fərāt all the _land the_Ḩittiy and_unto the_sea the_great the _setting the_sun it _will _be territory_your _all’s.
5 Not he _will _stand anyone to_your_face all the _days life_your just_as I _was with Mosheh I _will _be with_you not fail_you and_not forsake_you.
6 Be _strong and_courageous if/because you you _will _cause _to _inherit DOM the_people the_this DOM the_earth/land which I _swore to_fathers_their to_give to/for_them.
7 Only be _strong and_courageous exceedingly to_guard/protect for_doing according _to_all the_law which commanded_you Mosheh servant_my do _not turn _aside from_him/it right _hand and_left so _that you _may _prosper in/on/at/with_every where you _will _go.
8 Not it _will _depart the _book the_law the_this from_mouth_your and_meditate in/on/over_him/it by _day and_night so _that you _may _take _care for_doing according _to_all the_written in/on/over_him/it if/because then you _will _make _successful DOM way_your and_then you _will _be _successful.
9 Am_not I _commanded_you(ms) be _strong and_courageous do _not be _terrified and_not be _dismayed if/because with_you YHWH god_your in/on/at/with_every where you _will _go.
10 and_he/it _commanded Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM the _officers the_people to_say.
11 Pass in/on/at/with_midst the_camp and_command DOM the_people to_say prepare to/for_you _all provision[s] if/because in/on/at/with_now three days you _all [are]_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this to_go _in to_take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH god_your _all’s [is]_about _to _give to/for_you _all to_possess_it.
12 and_to _the_Rəʼūⱱēnites and_to _the_Gādī and_to_half of _the _tribe the_Mənashsheh he _said Yəhōshūˊa to_say.
13 Remember DOM the_word which he _commanded DOM_you _all Mosheh the _servant of_YHWH to_say YHWH god_your _all’s [is]_giving _rest to/for_you _all and_he/it _gave to/for_you _all DOM the_earth/land the_this.
14 Wives_your _all’s little _ones_your _all’s and_livestock_your _all’s they _will _remain on _the_earth which he _gave to/for_you _all Mosheh in/on/at/with_side the_Yardēn and_you _all you _all _will _pass _over arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers_your _all’s all the _mighty _[men] the_valor and_help DOM_them.
15 Until that he _will _give _rest YHWH to_brothers_your _all’s as_you _all and_take _possession _of also they DOM the_earth/land which YHWH god_your _all’s [is]_about _to _give to/for_them and_return to_land own_your _all’s and_take _possession _of DOM_it which he _gave to/for_you _all Mosheh the _servant of_YHWH in/on/at/with_side the_Yardēn the _rising the_sun.
16 And_answered DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say all that commanded_us we _will _do and_to every where send_us we _will _go.
17 Just _as_everything that we _listened to Mosheh so we _will _listen to_you only may _he _be YHWH god_your with_you just_as he _was with Mosheh.
18 Every person who he _will _rebel _against DOM order_your and_not he _will _obey DOM words_your to_all/each/any/every that command_him he _will _be _put _to _death only be _strong and_courageous.

JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24