Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 1
OET ◄ JOS 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 And _ he/it _ wasafter the _ death_ ofMosheh the _ servant_ ofYHWH and _ YHWH _ he/it _ saidto Yə hōshūˊa the _ son_ ofNūn of _ Moshehthe _ servant_ ofto _ say .
2 Mosheh servant _ of_ my he _ has_ diedand _ now arise pass _ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) the _ this you and _ all the _ people the _ this into the _ earth/land which I [am] _ about_ to_ giveto/for _ them to _ sons _ ofYisrāʼēl /(Israel) .
3 Every _ ofplace which it _ will_ treadthe _ sole_ offoot _ of_ your _ all’sin/on/over _ him/it to/for _ you _ allgiven _ it just _ as I _ spoketo Mosheh .
4 From _ the _ wilderness and _ the _ Lə ⱱānōn the _ this and _ unto the _ river the _ great the _ river_ ofFə rāt all _ ofthe _ land_ ofthe _ Ḩittiy and _ unto the _ sea the _ great the _ setting_ ofthe _ sun it _ will_ beterritory _ of_ your _ all’s5 Not anyone he _ will_ standto _ your _ face all _ ofthe _ days_ oflife _ of_ your just _ as I _ waswith Mosheh I _ will_ bewith _ you not fail _ you and _ not abandon _ you .
6 Be _ strongand _ courageous if/because you you _ will_ cause_ to_ inheritDOM the _ people the _ this DOM the _ earth/land which I _ sworeto _ fathers _ of_ their to _ give to/for _ them .
7 Only be _ strongand _ courageous exceedingly to _ guard/protect for _ doing according _ to_ all _ ofthe _ law which commanded _ you Mosheh servant _ of_ my do _ notturn _ asidefrom _ him/it right _ handand _ left so _ thatyou _ may_ prosperin/on/at/with _ every where you _ will_ go8 Not it _ will_ departthe _ book_ ofthe _ law the _ this from _ mouth _ of_ your and _ meditate in/on/over _ him/it by _ dayand _ night so _ thatyou _ may_ take_ carefor _ doing according _ to_ all _ ofthe _ written in/on/over _ him/it if/because then you _ will_ make_ successfulDOM way _ of_ your and _ then you _ will_ be_ successful9 Am _ not I _ commanded_ you(ms) be _ strongand _ courageous do _ notbe _ terrifiedand _ not be _ dismayedif/because with _ you YHWH god _ of_ your in/on/at/with _ every where you _ will_ go10 and _ Yə hōshūˊa/(Joshua) _ he/it _ commandedDOM the _ officers_ ofthe _ people to _ say .
11 Pass in/on/at/with _ midst _ ofthe _ camp and _ command DOM the _ people to _ say prepare to/for _ you _ allprovision[s] if/because in/on/at/with _ now three _ ofdays you _ all[are] _ about_ to_ pass_ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) the _ this to _ go _ into _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land which YHWH god _ of_ your _ all’s[is] _ about_ to_ giveto/for _ you _ allto _ possess _ it .
12 and _ to _ the_ Rə ʼūⱱēnites and _ to _ the_ Gādītes and _ to _ half _ ofthe _ tribe_ ofthe _ Mə nashsheh Yə hōshūˊa he _ saidto _ say .
13 Remember DOM the _ word which he _ commandedDOM _ you _ allMosheh the _ servant_ ofYHWH to _ say YHWH god _ of_ your _ all’s[is] _ giving_ restto/for _ you _ alland _ he/it _ gaveto/for _ you _ allDOM the _ earth/land the _ this .
14 Wives _ of_ your _ all’slittle _ ones_ of_ your _ all’sand _ livestock _ of_ your _ all’sthey _ will_ remainon _ the_ earth which he _ gaveto/for _ you _ allMosheh in/on/at/with _ side _ ofthe _ Yardēn and _ you _ allyou _ all_ will_ pass_ overarrayed _ for_ battleto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforebrothers _ of_ your _ all’sall _ ofthe _ mighty_ [men]_ ofthe _ valor and _ help DOM _ them .
15 Until that he _ will_ give_ restYHWH to _ brothers _ of_ your _ all’sas _ you _ alland _ take _ possession_ ofalso they DOM the _ earth/land which YHWH god _ of_ your _ all’s[is] _ about_ to_ giveto/for _ them and _ return to _ land _ ofown _ of_ your _ all’sand _ take _ possession_ ofDOM _ it which he _ gaveto/for _ you _ allMosheh the _ servant_ ofYHWH in/on/at/with _ side _ ofthe _ Yardēn the _ rising_ ofthe _ sun .
16 And _ answered DOM Yə hōshūˊa/(Joshua) to _ say all that commanded _ us we _ will_ doand _ to every _ ofwhere send _ us we _ will_ go17 Just _ as_ everything that we _ listenedto Mosheh so we _ will_ listento _ you only may _ he_ beYHWH god _ of_ your with _ you just _ as he _ waswith Mosheh .
18 Every _ ofperson who he _ will_ rebel_ againstDOM order _ of_ your and _ not he _ will_ obeyDOM words _ of_ your to _ all/each/any/every that command _ him he _ will_ be_ put_ to_ deathonly be _ strongand _ courageous .
OET ◄ JOS 1 ► ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24