Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #110578

OSHB Jos 23:4 בְּנַחֲלָה (bə, naḩₐlāh) Strongs=b, 5159 Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’
contextual morpheme glosses=‘(in)_an, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1427

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּנַחֲלָה’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(in)_an, inheritance’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’’ have only one gloss: ‘(in)_an,inheritance’.

Hebrew words (231) other than בְּנַחֲלָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘inheritance’

GEN 31:14 וְנַחֲלָה (vənaḩₐlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance’ OSHB GEN 31:14 word 9

OET-LV: 14 And_ Rāḩēl _she _answered and_Lēʼāh and_they _said to_him/it still to/for_us does_a _share and_an _inheritance in_house _of our _father _of_of. (GEN_31:14)

OET-RV: 14 Then Rahel and Le’ah replied, “Yes, we’re not expecting any portion or inheritance from our father’s property. (GEN 31:14)

GEN 48:6 בְּנַחֲלָתָם (bənaḩₐlātām) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of, their’ OSHB GEN 48:6 word 11

OET-LV: 6 And_your _of_offspring whom you _have _fathered after_them to/for_yourself(m) they _will _belong on the _name _of their _brothers _of_of they _will _be _called in_their _of_inheritance. (GEN_48:6)

OET-RV: 6 Any other children that you father after them will be yours. Their inheritance will only be through their older brothers. (GEN 48:6)

EXO 15:17 נַחֲלָתְךָ (naḩₐlātəkā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ OSHB EXO 15:17 word 4

OET-LV: 17 You_will _bring _them and_you_will _plant _them on_the _mountain _of your _inheritance _of_of a _place you_to_dwell you _have _made Oh_YHWH a _sanctuary my_master they _have _established hands _of_your. (EXO_15:17)

OET-RV: 17 Bring them into the land
⇔ and establish them on the mountain of your inheritance.
⇔ The place you’ve chosen to become your home, Yahweh—
⇔ a sanctuary built by your hands, master. (EXO 15:17)

LEV 25:46 וְהִתְנַחֲלְתֶּם (vəhitnaḩₐləttem) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_give_as_an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, bequeath’ OSHB LEV 25:46 word 1

OET-LV: 46 And_you(pl)_will _give _as _an _inheritance DOM_them to_your(pl)_of_sons after_you(pl) to_inherit a _possession to_vanishing _point (is)_in_them you(pl)_will _labour and_over_your(pl)_of_brothers the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each over_his _of_brother not you _will _rule in_him/it with_harshness. (LEV_25:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 25:46)

NUM 16:14 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB NUM 16:14 word 11

OET-LV: 14 Also not into a _land flowing _of milk and_honey you_have _brought _us and_you _have _given to/for_us an _inheritance _of field and_vineyard the_eyes _of the _men the_those will _you _gouge _out not we _will _come _up. (NUM_16:14)

OET-RV: 14 What’s more, you didn’t bring us into a land flowing with milk and honey or give us an inheritance of land and vineyards. Will you gouge out the eyes of those Kanaanites so that we can defeat them? No, we won’t come.” (NUM 16:14)

NUM 18:20 תִנְחָל (tinḩāl) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘you_will_have_an_inheritance’ word gloss=‘have_~_inheritance’ OSHB NUM 18:20 word 7

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron in_their _of_land not you _will _have _an _inheritance and_a _share not it _will _belong to/for_yourself(m) among_them I share _of_am_your and_your _of_inheritance in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_18:20)

OET-RV: 20 Yahweh also told Aharon, “You priests won’t inherit any land or property—I am your share and your inheritance among the Israelis. (NUM 18:20)

NUM 18:20 וְנַחֲלָתְךָ (vənaḩₐlātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, your’ OSHB NUM 18:20 word 15

OET-RV: 20 Yahweh also told Aharon, “You priests won’t inherit any land or property—I am your share and your inheritance among the Israelis. (NUM 18:20)

NUM 18:21 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘for, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB NUM 18:21 word 8

OET-LV: 21 and_to_the _descendants _of Lēvī here I _give every _of tithe in_Yisrā^ʼēl/(Israel) for_an _inheritance in _return _for service _of_their which they are_serving DOM the _service _of the _tent _of meeting. (NUM_18:21)

OET-RV: 21 For an inheritance for the Levites, I’ve given them all the tenths given by the Israelis as their inheritance in exchange for their service at the sacred tent. (NUM 18:21)

NUM 18:23 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB NUM 18:23 word 19

OET-LV: 23 And_he _will _serve the_Lēviyyiy[s] he DOM the _service _of the _tent _of meeting and_they they _will _bear iniquity _of_their a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations and_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:23)

OET-RV: 23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis. (NUM 18:23)

NUM 18:24 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘for, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB NUM 18:24 word 12

OET-LV: 24 If/because DOM the _tithe _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _offer _up to/for_YHWH a _contribution I _give to_Lēviyyiy for_an _inheritance therefore yes/correct/thus/so I _have _said to/for_them in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:24)

OET-RV: 24 That’s because I’ve given the Levites that tenth that the other Israelis offer to Yahweh as a donation. That’s why I said that they won’t receive any other inheritance.” (NUM 18:24)

NUM 18:24 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB NUM 18:24 word 22

NUM 18:26 בְּנַחֲלַתְכֶם (bənaḩₐlatkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of, your(pl)’ OSHB NUM 18:26 word 17

OET-LV: 26 And_near/to the_Lēviyyiy you _will _speak and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _take from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_tithe which I _give to/for_you(pl) from_with_them (in)_your _of_inheritance and_you(pl)_will _offer _up from_him/it the _contribution _of YHWH a _tithe of the_tithe. (NUM_18:26)

OET-RV: 26 “Tell the Levites: ‘When you all receive the tenth from the Israelis that I’ve given to you as you inheritance, then you must offer a tenth of that tenth as a donation to Yahweh. (NUM 18:26)

NUM 26:54 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, its’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his / its’ OSHB NUM 26:54 word 3

OET-LV: 54 For_many you _will _make _great inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small inheritance _of_its each to_the _mouth _of his _enrolled_men it _will _be _given inheritance _of_its. (NUM_26:54)

OET-RV: 54 Those with larger numbers should receive more, and the smaller groups receive less, i.e., each inheritance depends on the number of family members. (NUM 26:54)

NUM 26:54 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, its’ morpheme glosses=‘inheritance_of, its’ OSHB NUM 26:54 word 11

OET-RV: 54 Those with larger numbers should receive more, and the smaller groups receive less, i.e., each inheritance depends on the number of family members. (NUM 26:54)

NUM 26:56 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, its’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his / its’ OSHB NUM 26:56 word 5

OET-LV: 56 On the _mouth _of the _lot inheritance _of_its it _will _be _divided between the_many and_the_few. (NUM_26:56)

OET-RV: 56 Then the size of the area that will become their inheritance must be apportioned according to the census numbers. (NUM 26:56)

NUM 26:62 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB NUM 26:62 word 21

OET-LV: 62 And_they _were their _enrolled _of_men three and_twenty thousand every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards if/because not they _were _enrolled in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not it _was _given to/for_them an _inheritance in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_26:62)

OET-RV: 62 The male Levites who were a month old or older came to 23,000, but they weren’t included in the above nation-wide count because they didn’t inherit land in the same way as other tribes. (NUM 26:62)

NUM 27:7 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB NUM 27:7 word 9

OET-LV: 7 Right the _daughters _of Tsəlāfəḩād are_speaking indeed _(give) you _will _give to/for_them possession _of an _inheritance in _the_middle the _brothers _of their _father _of_of and_you _will _make _pass _over DOM the _inheritance _of their _father _of_of to_them. (NUM_27:7)

OET-RV: 7 “It’s right what Tselofehad’s daughters are saying. You must give them some land like their father’s relatives will be getting. Give them whatever would have been given to their father as his inheritance. (NUM 27:7)

NUM 27:7 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB NUM 27:7 word 15

NUM 27:8 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB NUM 27:8 word 14

OET-LV: 8 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say a _man if/because he _will _die and_a _son there_will _belong_not to_him/it and_you(pl)_will _make _pass _over DOM inheritance _of_his to_his _of_daughter. (NUM_27:8)

OET-RV: 8 Also, tell the people that if a man dies without sons, then his inheritance should go to his daughter(s). (NUM 27:8)

NUM 27:9 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB NUM 27:9 word 7

OET-LV: 9 And_if there_will _belong_not to_him/it a _daughter and_you(pl)_will _give DOM inheritance _of_his to_his _of_brothers. (NUM_27:9)

OET-RV: 9 If he had no children, then it should go to his brothers, (NUM 27:9)

NUM 27:10 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB NUM 27:10 word 7

OET-LV: 10 and_if there_will _belong_not to_him/it brothers and_you(pl)_will _give DOM inheritance _of_his to_the _brothers _of his/its_father. (NUM_27:10)

OET-RV: 10 and if he has no brothers, then it should go to his father’s brothers. (NUM 27:10)

NUM 27:11 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB NUM 27:11 word 7

OET-LV: 11 And_if there_will _belong_not brothers to_his _of_father and_you(pl)_will _give DOM inheritance _of_his to_his _of_relative (the)_near to_him/it from_his _own _of_clan and_he _will _take _possession _of DOM_her/it and_it _will _become for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_regulation _of judgement just_as he _has _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_27:11)

OET-RV: 11 However, if his father had no brothers, then the inheritance should go to his nearest blood-relative to become his possession. That will become a permanent regulation for Yisrael, just as Yahweh has commanded.” (NUM 27:11)

NUM 32:18 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB NUM 32:18 word 10

OET-LV: 18 Not we _will _return to houses _of_our until have _inherited the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone inheritance _of_his. (NUM_32:18)

OET-RV: 18 We won’t return to our homes until every Israeli is in possession of his inheritance. (NUM 32:18)

NUM 32:19 נַחֲלָתֵנוּ (naḩₐlātēnū) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, our’ morpheme glosses=‘inheritance_of, our’ OSHB NUM 32:19 word 10

OET-LV: 19 If/because not we _will _inherit with_them from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) and_beyond if/because inheritance _of_our it _has _come to_us from_the _other _side _of the _Yardēn eastward. (NUM_32:19)

OET-RV: 19 We won’t take any land there on the other side of the Yarden river or beyond because this will be our inheritance here on the eastern side.” (NUM 32:19)

NUM 32:32 נַחֲלָתֵנוּ (naḩₐlātēnū) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, our’ OSHB NUM 32:32 word 10

OET-LV: 32 We we _will _pass _over equipped to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_will_be_with _us the _possession _of our _inheritance _of_of from_the_other _side of_Yardēn. (NUM_32:32)

OET-RV: 32 We’ll send armed men across to Kanaan, equipped to fight for Yahweh. However, our inheritance to own will be here on this side of the Yarden river.” (NUM 32:32)

NUM 33:54 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, its’ morpheme glosses=‘inheritance_of, him’ OSHB NUM 33:54 word 9

OET-LV: 54 And_you(pl)_will _inherit DOM the_earth/land by_lot to_your(pl)_of_clans for_many you(pl)_will _make _great DOM inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small DOM inheritance _of_its (to) where it _will _come _out to_him/it (to)_there the_lot to_him/it it _will _belong to_the _tribes _of your(pl)_fathers _of_of you(pl)_will _inherit. (NUM_33:54)

OET-RV: 54 Use lots to divide the land up for your clans. The larger groups must get more than the smaller groups, then whatever the lot gives, that will be the area to be given within the land for that ancestral tribe. (NUM 33:54)

NUM 34:14 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB NUM 34:14 word 17

OET-LV: 14 If/because they _have _taken the _tribe _of the _descendants _of the _Rəʼūⱱēnite[s] to_the _house _of their _ancestors _of_of and_the _tribe _of the _descendants _of the _Gadite[s] to_the _house _of their _ancestors _of_of and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh they _have _taken inheritance _of_their. (NUM_34:14)

OET-RV: 14 as the Reuven and Gad tribes and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance. (NUM 34:14)

NUM 34:15 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB NUM 34:15 word 6

OET-LV: 15 The _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe they _have _taken inheritance _of_their from_the_other _side of_the _Yardēn of _Yərīḩō/(Jericho) eastward eastward. (NUM_34:15)

OET-RV: 15 Yes, the other two and a half tribes have taken up their inheritance on the eastern side of the Yarden river across from Yeriho (Jericho). (NUM 34:15)

NUM 34:17 יִנְחֲלוּ (yinḩₐlū) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘they_will_give_as_inheritance’ word gloss=‘apportion_~_forinheritance’ OSHB NUM 34:17 word 5

OET-LV: 17 These are_the _names _of the _men who they _will _give _as _inheritance to/for_you(pl) DOM the_earth/land ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn. (NUM_34:17)

OET-RV: 17 “These are the men who will distribute the land: the priest Eleazar and Nun’s son Yehoshua (Joshua), (NUM 34:17)

NUM 34:18 לִנְחֹל (linḩol) Lemmas=‘לְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘to, give_as_inheritance’ morpheme glosses=‘to, apportion_~_forinheritance’ OSHB NUM 34:18 word 7

OET-LV: 18 And_a _leader one a _leader one from_a _tribe you(pl)_will _take to_give _as _inheritance DOM the_earth/land. (NUM_34:18)

OET-RV: 18 as well as one leader from each tribe to allocate the land that will be their inheritance. (NUM 34:18)

NUM 34:29 לְנַחֵל (lənaḩēl) Lemmas=‘לְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘to, apportion_as_an_inheritance_to’ morpheme glosses=‘to, apportion_the_inheritance’ OSHB NUM 34:29 word 5

OET-LV: 29 These are_those_whom he _commanded YHWH to_apportion _as _an _inheritance _to DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_34:29)

OET-RV: 29 The above are the men that Yahweh put in charge of dividing up Kanaan as the inheritance for the Israelis. (NUM 34:29)

NUM 35:2 מִנַּחֲלַת (minnaḩₐlat) Lemmas=‘מִן’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘from, inheritance_of’ OSHB NUM 35:2 word 7

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _give to_Lēviyyiy some_of _the _inheritance _of their _possession _of_of cities to_dwell _in and_pasture _land for_cities around _of_them you(pl)_will _give to_Lēviyyiy. (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:8 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, it’ OSHB NUM 35:8 word 15

OET-LV: 8 And_the_cities which you(pl)_will _give from_the _possession _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will _increase and_from_with the_few you(pl)_will _decrease each _one according_to _the _mouth _of its _inheritance _of_of which they _will _inherit it _will _give some_of_its _cities to_Lēviyyiy. (NUM_35:8)

OET-RV: 8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.” (NUM 35:8)

NUM 36:2 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB NUM 36:2 word 18

OET-LV: 2 And_they _said DOM my_master YHWH he _commanded to_give DOM the_earth/land (in)_an_inheritance by_lot to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_my _of_master he _was _commanded by_YHWH to_give DOM the _inheritance _of Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) brother _of_our to_his _of_daughters. (NUM_36:2)

OET-RV: 2 and said, “Yahweh commanded my master to distribute the land by lot as an inheritance for the people, and my master was also commanded by Yahweh to give our brother Tselofehad’s inheritance to his daughters. (NUM 36:2)

NUM 36:3 נַחֲלָתָן (naḩₐlātān) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB NUM 36:3 word 9

OET-LV: 3 And_they _will _be to_one from_(the)_sons of _the _tribes _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_wives inheritance _of_their and_it _will _be _withdrawn from_the _inheritance _of our _ancestors _of_of and_it _will _be _added to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _lot _of our _inheritance _of_of it _will _be _withdrawn. (NUM_36:3)

OET-RV: 3 However, if they ended up being married by men from other tribes, then their inheritance would pass from our tribe to their husbands’ tribes, so we’d end up with less land as our tribal inheritance. (NUM 36:3)

NUM 36:3 מִנַּחֲלַת (minnaḩₐlat) Lemmas=‘מִן’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘from, inheritance_of’ OSHB NUM 36:3 word 10

NUM 36:3 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB NUM 36:3 word 14

NUM 36:3 נַחֲלָתֵנוּ (naḩₐlātēnū) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, our’ OSHB NUM 36:3 word 20

NUM 36:4 נַחֲלָתָן (naḩₐlātān) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB NUM 36:4 word 7

OET-LV: 4 And_if it _will _come the_jubilee of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be _added inheritance _of_their to the _inheritance _of the _tribe which they _will _belong to/for_them and_from_the _inheritance _of the _tribe _of our _ancestors _of_of it _will _be _withdrawn inheritance _of_their. (NUM_36:4)

OET-RV: 4 Then when Yisrael celebrates the Jubilee Year, then that inheritance will be added to the inheritance of their husbands’ tribes, and be deducted from the inheritance of our ancestral tribe.” (NUM 36:4)

NUM 36:4 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB NUM 36:4 word 9

NUM 36:4 וּמִנַּחֲלַת (ūminnaḩₐlat) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘and, from, inheritance_of’ OSHB NUM 36:4 word 14

NUM 36:7 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB NUM 36:7 word 3

OET-LV: 7 And_not an _inheritance it _will _go _about of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_tribe to tribe if/because everyone on_the _inheritance _of the _tribe _of his _ancestors _of_of the _people _of they _will _hold of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_36:7)

OET-RV: 7 That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe. (NUM 36:7)

NUM 36:7 בְּנַחֲלַת (bənaḩₐlat) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘on, the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of’ OSHB NUM 36:7 word 11

OET-RV: 7 That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe. (NUM 36:7)

NUM 36:8 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB NUM 36:8 word 4

OET-LV: 8 And_all daughter who_possesses an _inheritance from_the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_one of_the _clan _of of _the _tribe _of her _father _of_of she _will _belong to/for_(a)_woman so _that they _may _possess the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the _inheritance _of his _ancestors _of_of. (NUM_36:8)

OET-RV: 8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. (NUM 36:8)

NUM 36:8 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB NUM 36:8 word 19

OET-RV: 8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. (NUM 36:8)

NUM 36:9 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB NUM 36:9 word 3

OET-LV: 9 And_not an _inheritance it _will _go _about from_tribe to_tribe another if/because everyone on_its _own _of_inheritance the _tribes _of they _will _hold of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_36:9)

OET-RV: 9 That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.” (NUM 36:9)

NUM 36:9 בְּנַחֲלָתוֹ (bənaḩₐlātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, its_own_of, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of, its_own’ OSHB NUM 36:9 word 9

OET-RV: 9 That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.” (NUM 36:9)

NUM 36:12 נַחֲלָתָן (naḩₐlātān) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB NUM 36:12 word 9

OET-LV: 12 From_the _clans _of the _descendants _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) they _became (into)_wives inheritance _of_their and_it _became with the _tribe _of the _clan _of their _father _of_of. (NUM_36:12)

OET-RV: 12 The men they married were from the Menashsheh tribe (Yosef’s son), so their land continued to belong to their father’s family and tribe. (NUM 36:12)

DEU 1:38 יַנְחִלֶנָּה (yanḩilennāh) Lemmas=‘נָחַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_give_it_as_an_inheritance’ morpheme glosses=‘inherit, it’ OSHB DEU 1:38 word 13

OET-LV: 38 Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of of _Nūn who_stands to_your_face he he _will _go to_there DOM_him/it encourage if/because he he_will _give _it _as _an _inheritance DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_1:38)

OET-RV: 38 but that Nun’s son Yehoshua who was standing there in front of me, would be the one to lead Yisrael to possess the land. (DEU 1:38)

DEU 3:28 יַנְחִיל (yanḩīl) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘he_will_give_as_an_inheritance’ word gloss=‘inherit’ OSHB DEU 3:28 word 13

OET-LV: 28 And_commission DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_encourage_him and_strengthen_him if/because he he _will _pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people the_this and_he he _will _give _as _an _inheritance them DOM the_earth/land which you _will _see. (DEU_3:28)

OET-RV: 28 Instruct Yehoshua and encourage him and strengthen him, because he’s the one who’ll lead the people across, and he’ll lead them to inherit the land that you’ll see.’ (DEU 3:28)

DEU 4:20 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 4:20 word 12

OET-LV: 20 And_you(pl) YHWH he _took and_he _brought _out you(pl) from_the _furnace _of (the)_iron from_Miʦrayim/(Egypt) to_be to_him/it (into)_a_people _of inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:20)

OET-RV: 20 Yahweh has brought you all out of the iron-smelting furnace of Egypt to be a people that would belong to him (as you are today), (DEU 4:20)

DEU 4:21 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 4:21 word 21

OET-LV: 21 And_YHWH he _was _angry with_me on words/messages _of_your(pl) and_he _swore to_not I_to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_to_not to _go into the_earth/land (the)_good which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_4:21)

OET-RV: 21 but then Yahweh got angry at me because of your parents and determined that I would never enter the land that he’s giving to all of you. (DEU 4:21)

DEU 4:38 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 4:38 word 12

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)

DEU 9:26 וְנַחֲלָתְךָ (vənaḩₐlātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, your’ OSHB DEU 9:26 word 10

OET-LV: 26 And_I _prayed to YHWH and_I _said my_master YHWH do _not destroy people _of_your and_your _of_inheritance which you _redeemed by_your _of_greatness which you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) by_a _hand strong. (DEU_9:26)

OET-RV: 26 and I prayed, ‘My master Yahweh, these people belong to you. Don’t destroy them—they are people who you rescued and brought out of Egypt by using your strength and power. (DEU 9:26)

DEU 9:29 וְנַחֲלָתֶךָ (vənaḩₐlātekā) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, your’ OSHB DEU 9:29 word 3

OET-LV: 29 And_they people _of_are_your and_your _of_inheritance which you _brought _out by_your _of_strength the_big/great(sg) and_by_your _of_arm (the)_outstretched. (DEU_9:29)

OET-RV: 29 But they are your people and your inheritance, who you brought out of Egypt using your strength and power.’ (DEU 9:29)

DEU 10:9 וְנַחֲלָה (vənaḩₐlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance’ OSHB DEU 10:9 word 7

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so not it _belongs to_Lēvī a _portion and_an _inheritance with brothers _of_his YHWH he inheritance _of_is_his just_as he _spoke YHWH god _of_your to_him/it. (DEU_10:9)

OET-RV: 9 That’s why the Levites didn’t receive land in the same way as the other tribes as Yahweh told them that he is their inheritance. (DEU 10:9)

DEU 10:9 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB DEU 10:9 word 12

OET-RV: 9 That’s why the Levites didn’t receive land in the same way as the other tribes as Yahweh told them that he is their inheritance. (DEU 10:9)

DEU 12:9 הַנַּחֲלָה (hannaḩₐlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘the, inheritance’ morpheme glosses=‘the, inheritance’ OSHB DEU 12:9 word 9

OET-LV: 9 If/because not you(pl)_have _come until now to the _resting_place and_near/to the_inheritance which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_12:9)

OET-RV: 9 because until now, you haven’t reached the inheritance and the peaceful life that your god Yahweh is giving to you. (DEU 12:9)

DEU 12:10 מַנְחִיל (manḩīl) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘[is]_giving_as_an_inheritance’ word gloss=‘giving_~_to_inherit’ OSHB DEU 12:10 word 9

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_you(pl)_will _dwell on _the_earth which YHWH god _of_your(pl) is_giving _as _an _inheritance you(pl) and_he _will _give _rest to/for_you(pl) from_all enemies _of_your(pl) from_round _about and_you(pl)_will _dwell security. (DEU_12:10)

OET-RV: 10 After you all cross the Yarden and live in the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, it’s then that he’ll give you peace from all your surrounding enemies, and so you’ll all live safely. (DEU 12:10)

DEU 12:12 וְנַחֲלָה (vənaḩₐlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance’ OSHB DEU 12:12 word 17

OET-LV: 12 And_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) you(pl) and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_your(pl)_male_of_servants and_your(pl)_female _of_servants and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you(pl). (DEU_12:12)

OET-RV: 12 You’ll all celebrate there in front of Yahweh: you and your children and your servants, along with any Levites who live in your towns (because they don’t personally inherit any land of their own). (DEU 12:12)

DEU 14:27 וְנַחֲלָה (vənaḩₐlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance’ OSHB DEU 14:27 word 10

OET-LV: 27 And_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates not you_will _neglect _him if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you. (DEU_14:27)

OET-RV: 27 Be sure not to neglect any Levites that live in your town, because they weren’t given ancestral land for agriculture like you were. (DEU 14:27)

DEU 14:29 וְנַחֲלָה (vənaḩₐlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance’ OSHB DEU 14:29 word 7

OET-LV: 29 And_he _will _come the_Lēviyyiy if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your(pl)_of_gates and_they _will _eat and_they _will _be _satisfied so _that he_may _bless _you YHWH god _of_your in_all the _work _of your _hand _of_of which you _will _do. (DEU_14:29)

OET-RV: 29 for the Levites (because they didn’t get land), and for any foreigners, orphans, and widows who live in your towns. They can come and get what they need so that your god Yahweh can bless you in everything that you do. (DEU 14:29)

DEU 15:4 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 15:4 word 17

OET-LV: 4 Nevertheless if/because not he _will _be among_you a _needy_person if/because surely _(bless) he_will _bless _you YHWH on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it. (DEU_15:4)

OET-RV: 4 However, there shouldn’t be any poor among you, because your god Yahweh will bless you in the land that he’s giving you to own as an inheritance, (DEU 15:4)

DEU 18:1 וְנַחֲלָה (vənaḩₐlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance’ OSHB DEU 18:1 word 9

OET-LV: 18 not it _will _belong to_priests the_Lēviyyiy all _of the _tribe _of Lēvī a _portion and_an _inheritance with Yisrā^ʼēl/(Israel) the _fire _offerings _of YHWH and_his _of_inheritance they_will _eat. (DEU_18:1)

OET-RV: 18 None of the Levites (including the priests) will receive any land as an inheritance like the other Israelis. Instead, the people’s offerings to Yahweh will be their inheritance to sustain them. (DEU 18:1)

DEU 18:1 וְנַחֲלָתוֹ (vənaḩₐlātō) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, his / its’ OSHB DEU 18:1 word 14

DEU 18:2 וְנַחֲלָה (vənaḩₐlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance’ OSHB DEU 18:2 word 1

OET-LV: 2 And_an _inheritance not it _will _belong for_him/it in_the _midst _of countrymen _of_his YHWH he inheritance _of_is_his just_as he _spoke to_him/it. (DEU_18:2)

OET-RV: 2 Yes, unlike fellow Israelis, they won’t have any inherited land—Yahweh is their inheritance like he told them. (DEU 18:2)

DEU 18:2 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his / its’ OSHB DEU 18:2 word 9

OET-LV: 2 And_an _inheritance not it _will _belong for_him/it in_the _midst _of countrymen _of_his YHWH he inheritance _of_is_his just_as he _spoke to_him/it. (DEU_18:2)

OET-RV: 2 Yes, unlike fellow Israelis, they won’t have any inherited land—Yahweh is their inheritance like he told them. (DEU 18:2)

DEU 19:3 יַנְחִילְךָ (yanḩīləkā) Lemmas=‘נָחַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_give_you_as_an_inheritance’ morpheme glosses=‘gives_~_asa_possession, you’ OSHB DEU 19:3 word 9

OET-LV: 3 You _will _establish to/for_yourself(m) the_journey and_you _will _divide _into _three DOM the _territory _of your _land _of_of which he_will _give _you _as _an _inheritance YHWH god _of_your and_it _was to_flee to_there every _of killer. (DEU_19:3)

OET-RV: 3 You must define three borders and build roads in the land that your god Yahweh is giving you to inherit. Anyone who kills another person can then flee to one of those cities. (DEU 19:3)

DEU 19:10 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 19:10 word 12

OET-LV: 10 And_not blood it _will _be _shed innocent in_the _midst _of your _land _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance and_it _was on_you blood(s). (DEU_19:10)

OET-RV: 10 That’s so innocent people won’t be killed in the land that your god Yahweh is giving you, and so that you won’t be found guilty of the murder of that accidental killer. (DEU 19:10)

DEU 19:14 בְּנַחֲלָתְךָ (bənaḩₐlātəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of, your’ OSHB DEU 19:14 word 8

OET-LV: 14 not you _will _displace the _boundary _of your _neighbour _of_of which they _set _bounds the_forefathers in_your _of_inheritance which you _will _inherit on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:14)

OET-RV: 14 Once you’re in the land that your god Yahweh is giving you to occupy, you mustn’t move the boundary markers which were set between you and your neighbour. (DEU 19:14)

DEU 20:16 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 20:16 word 10

OET-LV: 16 Only from_the _cities _of the _peoples the_these which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance not you _will _let _live any _of breathing _thing. (DEU_20:16)

OET-RV: 16 In contrast, the cities of those peoples that your god Yahweh is giving you as an inheritance, you mustn’t leave a single living thing alive (DEU 20:16)

DEU 21:23 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 21:23 word 24

OET-LV: 23 Not corpse _of_his it _will _remain _overnight on the_tree if/because certainly _(bury) you_will _bury _him in _the_day (the)_that if/because is_a _curse _of god one _who_is_hanged and_not you _will _make _unclean DOM land _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_21:23)

OET-RV: 23 then the corpse mustn’t remain overnight on the tree—it must be buried that same day, because anyone who’s hanged is cursed by God and you mustn’t defile your country that your god Yahweh is about to give you as an inheritance. (DEU 21:23)

DEU 24:4 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 24:4 word 29

OET-LV: 4 Not husband _of_her he _will _be _able (the)_former who he_sent _her _away to_return to_take_her to_be to_him/it to/for_(a)_woman after that she _has _been _declared _unclean if/because is_an _abomination it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_not you _will _cause _to _sin DOM the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_24:4)

OET-RV: 4 then the first husband isn’t allow to take her back as his wife. That’s because she’s been defiled and it would be abhorrent to Yahweh, and you mustn’t defile the land that your god Yahweh is giving you. (DEU 24:4)

DEU 25:19 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 25:19 word 15

OET-LV: 19 And_it _was when_gives _rest YHWH god _of_your to/for_yourself(m) from_all enemies _of_your from_round _about on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it you _will _wipe _out DOM the _remembrance _of ˊAmālēq from_under the_heavens not you _will _forget. (DEU_25:19)

OET-RV: 19 At some point in the future when your god Yahweh has given you the land to occupy as an inheritance, and you’re no longer being attacked by your enemies, you must eliminate the Amalekites so they won’t be remembered anymore. Don’t forget to do that. (DEU 25:19)

DEU 26:1 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB DEU 26:1 word 11

OET-LV: 26 and_it _was if/because you _will _go into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance and_you_will _take _possession _of _it and_you _will _dwell in_it. (DEU_26:1)

OET-RV: 26 After you’ve entered the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, and you occupy it and live there, (DEU 26:1)

DEU 29:7 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘for, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB DEU 29:7 word 5

OET-LV: 7  and_we _took DOM land _of_their and_we_gave _it for_an _inheritance to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of the _Manassite[s]. (DEU_29:7)

OET-RV: 7 Then when we arrived here, King Sihon from Heshbon and King Og from Bashan came out to battle against us, but we defeated them. (DEU 29:7)

DEU 31:7 תַּנְחִילֶנָּה (tanḩīlennāh) Lemmas=‘נָחַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_give_it_as_an_inheritance’ morpheme glosses=‘give_~_asan_inheritance, it’ OSHB DEU 31:7 word 26

OET-LV: 7 and_ Mosheh _he/it _called (to)_Yəhōshūˊa and_he/it _said to_him/it to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) be _strong and_be _bold if/because you you _will _go with the_people the_this into the_earth/land which he _swore YHWH to_their _of_ancestors to_give to/for_them and_you(ms) you_will _give _it _as _an _inheritance them. (DEU_31:7)

OET-RV: 7 Then Mosheh called Yehoshua and told him in front of all Yisrael, “Be strong and courageous, because you’ll go with these people into the land that Yahweh had promised to their ancestors to give to them, and you’ll enable them to take it as their inheritance. (DEU 31:7)

DEU 32:9 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB DEU 32:9 word 7

OET-LV: 9 If/because the _portion _of YHWH people _of_is_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_the _measured _portion _of his _inheritance _of_of. (DEU_32:9)

OET-RV: 9 because Yahweh’s allocation is his people.
⇔ ≈ Yakov (Jacob) is the portion of his inheritance. (DEU 32:9)

JOS 11:23 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB JOS 11:23 word 14

OET-LV: 23 And_ Yəhōshūˊa _he/it _took DOM all _of the_earth/land according_to _all that YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _of_their _divisions to_their _of_tribes and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_11:23)

OET-RV: 23 Yehoshua captured the entire region, just as Yahweh had told Mosheh, and Yehoshua gave it as an inheritance to Yisrael, divided into portions according to their tribes, and then the region was peaceful. (JOS 11:23)

JOS 13:8 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 13:8 word 5

OET-LV: 8 With_him/it the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] they _had _received inheritance _of_their which he _had _given to/for_them Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) eastward just_as he _had _given to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_13:8)

OET-RV: 8 Along with the other half of the half-tribe of Menashsheh, the tribes of Reuben and Gad had taken their inheritance on the other (eastern) side of the Yordan as approved by Yahweh’s servant Mosheh, (JOS 13:8)

JOS 13:14 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOS 13:14 word 6

OET-LV: 14 Only to_the _tribe _of the _Lēviyyiy[s] not he _gave an _inheritance the _fire _offerings _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it inheritance _of_was_its just_as he _had _spoken to_him/it. (JOS_13:14)

OET-RV: 14 The only tribe that didn’t receive an inheritance was the tribe of Levi because the offerings given to Yisrael’s god Yahweh are their inheritance, just like he’d told them. (JOS 13:14)

JOS 13:14 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, [was]_its’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his / its’ OSHB JOS 13:14 word 12

JOS 13:23 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 13:23 word 8

OET-LV: 23 And_he/it _was the _border _of the _descendants _of Rəʼūⱱēn the_Yardēn/(Jordan) and_a _territory this was_the _inheritance _of the _descendants _of Rəʼūⱱēn to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_13:23)

OET-RV: 23 The border for Reuven’s descendants was the Yordan River. So that was the inheritance of Reuven’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans. (JOS 13:23)

JOS 13:28 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 13:28 word 2

OET-LV: 28 This was_the _inheritance _of the _descendants _of Gād to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_13:28)

OET-RV: 28 So that was the inheritance of Gad’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans. (JOS 13:28)

JOS 13:33 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOS 13:33 word 6

OET-LV: 33 and_to_the _tribe _of the _Lēviyyiy[s] not Mosheh he _gave an _inheritance YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he inheritance _of_was_their just_as he _had _spoken to/for_them. (JOS_13:33)

OET-RV: 33 However, Mosheh didn’t give any inheritance of land to Levi’s descendants because Yisrael’s god Yahweh is their inheritance just as he told them. (JOS 13:33)

JOS 13:33 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, [was]_their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 13:33 word 11

OET-RV: 33 However, Mosheh didn’t give any inheritance of land to Levi’s descendants because Yisrael’s god Yahweh is their inheritance just as he told them. (JOS 13:33)

JOS 14:2 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 14:2 word 2

OET-LV: 2 By_the _allotted _portion _of their _inheritance _of_of just_as he _had _commanded YHWH by_the _hand _of Mosheh for_the _nine _of the_tribes and_the _half _of the _tribe. (JOS_14:2)

OET-RV: 2 Their allocations were made by casting lots for the nine and a half tribes, just as Yahweh had commanded through Mosheh. (JOS 14:2)

JOS 14:3 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 14:3 word 4

OET-LV: 3 If/because Mosheh he _had _given the _inheritance _of the _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe from_the_other _side of_Yardēn and_to_Lēviyyiy not he _had _given an _inheritance among_them. (JOS_14:3)

OET-RV: 3 (Mosheh had given the other two and a half tribes their inheritance on the other side of the river, but the Levites weren’t given land as an inheritance— (JOS 14:3)

JOS 14:3 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOS 14:3 word 14

OET-RV: 3 (Mosheh had given the other two and a half tribes their inheritance on the other side of the river, but the Levites weren’t given land as an inheritance— (JOS 14:3)

JOS 14:9 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB JOS 14:9 word 15

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he _swore _an _oath in _the_day (the)_that to_say if not the_earth/land which it _trod foot _of_your on_it to/for_yourself(m) it _will _belong to_an _inheritance and_to_your(pl)_of_children until perpetuity if/because you _filled after YHWH god _of_my. (JOS_14:9)

OET-RV: 9 Mosheh promised me that day, saying, ‘The land that you walked on will certainly be for an inheritance for you and your sons forever, because you were completely loyal to my god Yahweh.’ (JOS 14:9)

JOS 14:13 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB JOS 14:13 word 9

OET-LV: 13 And_he_blessed _him Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it _gave DOM Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) to_an _inheritance. (JOS_14:13)

OET-RV: 13 So Yehoshua blessed Yefunneh’s son Caleb and gave him Hebron as his inheritance. (JOS 14:13)

JOS 14:14 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB JOS 14:14 word 9

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so it _belonged Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ the _son _of Yəfunneh the_Kenizzite to_an _inheritance until the_day the_this because that he _filled after YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_14:14)

OET-RV: 14 Because of that, Hebron belongs to Caleb (Yefunneh the Kenizzite’s son) as an inheritance until this day, because he was completely loyal to Yisrael’s god Yahweh. (JOS 14:14)

JOS 15:20 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 15:20 word 2

OET-LV: 20 this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans. (JOS_15:20)

OET-RV: 20 This is Yehudah’s inheritance according to their clans: (JOS 15:20)

JOS 16:4 וַיִּנְחֲלוּ (vayyinḩₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_received_their_inheritance’ morpheme glosses=‘and, received_~_inheritance’ OSHB JOS 16:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the _descendants _of _they _received _their _inheritance of _Yōşēf Mənashsheh and_ʼEfrayim. (JOS_16:4)

OET-RV: 4 So Yosef’s sons Menashsheh and Efrayim received an inheritance. (JOS 16:4)

JOS 16:5 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 16:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it _was the _territory _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it _was the _border _of their _inheritance _of_of eastward ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS_16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s descendants according to their clans was at Atarot -Addar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

JOS 16:8 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 16:8 word 11

OET-LV: 8 From_Tapūaḩ it _goes the_border westward the _wadi _of Kanah extremities _of_its and_they _will _be to_the_sea this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans. (JOS_16:8)

OET-RV: 8 The northern border went from Tappuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans, (JOS 16:8)

JOS 16:9 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘of_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 16:9 word 6

OET-LV: 9 And_the_cities the _separate_places for_the _descendants _of ʼEfrayim in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh all _of the_cities and_their _of_villages. (JOS_16:9)

OET-RV: 9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menashsheh’s descendants. (JOS 16:9)

JOS 17:4 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOS 17:4 word 18

OET-LV: 4 And_they _drew _near to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_before _of the_leaders to_say YHWH he _commanded DOM Mosheh to_give to/for_us an _inheritance in _the_middle brothers _of_our and_he/it _gave to/for_them to the _mouth _of YHWH an _inheritance in _the_middle the _brothers _of their _father _of_of. (JOS_17:4)

OET-RV: 4 They approached the priest Eleazar and Yehoshua and the other leaders and said, “Yahweh told Mosheh to give us an inheritance along with our brothers.” So he gave them an inheritance (like he’d given their uncles), as Yahweh had instructed them. (JOS 17:4)

JOS 17:4 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOS 17:4 word 26

JOS 17:6 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOS 17:6 word 5

OET-LV: 6 If/because the _daughters _of Mənashsheh they _inherited an _inheritance in _the_middle sons _of_his and_the _land _of (the)_Gilˊād it _belonged to_the _descendants _of Mənashsheh who_remained. (JOS_17:6)

OET-RV: 6 because Menashsheh’s daughters received inheritances along with his sons. The land of Gilead belonged to the rest of Menashsheh’s sons. (JOS 17:6)

JOS 17:14 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOS 17:14 word 10

OET-LV: 14 and_ the _descendants _of _they _spoke of _Yōşēf/(Joseph) with Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say why have _you _given to/for_me an _inheritance a _lot one and_a _portion one and_I am_a _people numerous to that until thus he_has _blessed _me YHWH. (JOS_17:14)

OET-RV: 14 Then the two half-tribes of Efrayim and Menashsheh asked Yehoshua, “Why have you only given to us one measured allocation as an inheritance when we’re very numerous because Yahweh has already blessed us?” (JOS 17:14)

JOS 18:2 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 18:2 word 8

OET-LV: 2 And_they _remained among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which not they _had _divided DOM inheritance _of_their seven tribes. (JOS_18:2)

OET-RV: 2 but seven of their tribes hadn’t had their inheritances assigned yet. (JOS 18:2)

JOS 18:4 נַֽחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 18:4 word 13

OET-LV: 4 Provide to/for_you(pl) three men to_tribe so_that_I _may _send _them and_they _will _arise and_they _will _walk in/on _the_earth and_they _will _describe _in _writing it to_the _mouth _of their _inheritance _of_of and_they _will _come to_me. (JOS_18:4)

OET-RV: 4 Choose three men from each of those seven tribes and I’ll send them out to scout around and inspect the land and write descriptions of it in terms of potential allocations and bring it to me. (JOS 18:4)

JOS 18:7 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, its’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his / its’ OSHB JOS 18:7 word 9

OET-LV: 7 If/because there_will _belong_not a _portion to_Lēviyyiy in_your _of_midst if/because is_the _priesthood _of YHWH inheritance _of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh they _have _received inheritance _of_their from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) eastward which he _gave to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_18:7)

OET-RV: 7 However, the Levites don’t receive a portion, because their inheritance is Yahweh’s priesthood. Gad and Reuven and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance that Yahweh’s servant Mosheh allocated to them on the eastern side of the Yordan. (JOS 18:7)

JOS 18:7 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 18:7 word 16

JOS 18:20 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 18:20 word 7

OET-LV: 20 And_the_Yardēn it _borders DOM_him/it to_the_side _of eastward this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_its _of_borders around to_their_clans. (JOS_18:20)

OET-RV: 20 and the Yordan borders it on the east. Those were the borders of Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:20)

JOS 18:28 נַֽחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 18:28 word 13

OET-LV: 28 And Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_their _of_villages this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans. (JOS_18:28)

OET-RV: 28 Zelah, Haelef, Yebus (now called Yerushalem), Gibeah, and Kiriat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:28)

JOS 19:1 נַֽחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 19:1 word 10

OET-LV: 19 and_he/it _went _out the_lot the_second for_Shimˊōn for_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their _of_clans and_he/it _was inheritance _of_their in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah). (JOS_19:1)

OET-RV: 19 The second draw went to Shimeon’s (Simeon’s) descendants and the land for their clans was in the middle of Yehudah’s territory. (JOS 19:1)

JOS 19:1 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘of_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 19:1 word 12

OET-RV: 19 The second draw went to Shimeon’s (Simeon’s) descendants and the land for their clans was in the middle of Yehudah’s territory. (JOS 19:1)

JOS 19:2 בְּנַֽחֲלָתָם (bənaḩₐlātām) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), their_of, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of, their’ OSHB JOS 19:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _was to/for_them (in)_their _of_inheritance Bəʼēr Sheⱱaˊ and_Sheⱱaˊ and_Mōlādāh. (JOS_19:2)

OET-RV: 2 Shimeon’s inheritance included: Beer-Sheba, Moladah, (JOS 19:2)

JOS 19:8 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 19:8 word 13

OET-LV: 8 And_all the_villages which were_around _of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans. (JOS_19:8)

OET-RV: 8 and all the further villages around those cities as far as Baalat-Beer (also called Ramah of the Negev). That was Shimeon’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 19:8)

JOS 19:9 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 19:9 word 4

OET-LV: 9 was_from_the _portion _of the _descendants _of Yəhūdāh the _inheritance _of the _descendants _of Shimˊōn if/because it _was the _portion _of the _descendants _of Yəhūdāh too_great from_them and_ the _descendants _of _they _received _their _inheritance of _Shimˊōn in _the_middle their _inheritance _of_of. (JOS_19:9)

OET-RV: 9 This took away some of Yehudah’s inheritance and gave it to Shimeons descendants because Yehudah’s initial area was more than they needed. (JOS 19:9)

JOS 19:9 וַיִּנְחֲלוּ (vayyinḩₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘and, they_received_their_inheritance’ morpheme glosses=‘and, received_an_inheritance’ OSHB JOS 19:9 word 14

OET-RV: 9 This took away some of Yehudah’s inheritance and gave it to Shimeons descendants because Yehudah’s initial area was more than they needed. (JOS 19:9)

JOS 19:9 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 19:9 word 18

OET-RV: 9 This took away some of Yehudah’s inheritance and gave it to Shimeons descendants because Yehudah’s initial area was more than they needed. (JOS 19:9)

JOS 19:10 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 19:10 word 9

OET-LV: 10 and_he/it _ascended the_lot the_third for_the _descendants _of Zəⱱūlūn to_their_clans and_ the _border _of _he/it _was their _inheritance _of_of to Sārīd. (JOS_19:10)

OET-RV: 10 The third draw went to Zebulun’s descendants according to their clans. The southern border for their inheritance started at Sarid (JOS 19:10)

JOS 19:16 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 19:16 word 2

OET-LV: 16 This was_the _inheritance _of the _descendants _of Zəⱱūlūn to_their _of_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:16)

OET-RV: 16 That was Zebulun’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:16)

JOS 19:23 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 19:23 word 2

OET-LV: 23 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Yissāskār to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_19:23)

OET-RV: 23 That was Yissakar’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:23)

JOS 19:31 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 19:31 word 2

OET-LV: 31 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:31)

OET-RV: 31 That was Asher’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:31)

JOS 19:39 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 19:39 word 2

OET-LV: 39 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Naftālī to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_19:39)

OET-RV: 39 That was Naftali’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:39)

JOS 19:41 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JOS 19:41 word 3

OET-LV: 41 And_he/it _was the _territory _of their _inheritance _of_of Tsārəˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_the_city of_the_sun. (JOS_19:41)

OET-RV: 41 Their land included the cities of Tsorah, Eshtaol, Ir-Shemesh, (JOS 19:41)

JOS 19:48 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[was]_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JOS 19:48 word 2

OET-LV: 48 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Dān to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:48)

OET-RV: 48 That was Dan’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:48)

JOS 19:49 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOS 19:49 word 9

OET-LV: 49 and_they _finished to_divide _for _possession DOM the_earth/land to_its _of_borders and_ the _people _of _they _gave of _Yisrā^ʼēl/(Israel) an _inheritance to_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn among_them. (JOS_19:49)

OET-RV: 49 After the allocation of the blocks of land to the various tribes, the Israelis gave Yehoshua (Nun’s son) his own inheritance among them. (JOS 19:49)

JOS 21:3 מִנַּחֲלָתָם (minnaḩₐlātām) Lemmas=‘מִן’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, their_inheritance’ morpheme glosses=‘from, inheritance_of, their’ OSHB JOS 21:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _people _of _they _gave of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Lēviyyiy some_of_their _inheritance to the _mouth _of YHWH DOM the_cities the_these and_DOM lands _of_their _pasture. (JOS_21:3)

OET-RV: 3 So the Israeli leaders gave these cities and the fields around them to the Levites for their inheritance as Yahweh had instructed: (JOS 21:3)

JOS 24:28 לְנַחֲלָתוֹ (lənaḩₐlātō) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, inheritance’ morpheme glosses=‘to, inheritance_of, his / its’ OSHB JOS 24:28 word 6

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa _he _sent _away DOM the_people everyone to_his _own _of_inheritance. (JOS_24:28)

OET-RV: 28 Then Yehoshua sent all the people off to go to their allotted regions. (JOS 24:28)

JOS 24:30 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB JOS 24:30 word 4

OET-LV: 30 And_people _buried DOM_him/it in_the _territory _of his _inheritance _of_of at serah which is_in_the _hill _country _of ʼEfrayim from_the_north _of the _mountain _of Gaˊash. (JOS_24:30)

OET-RV: 30 They buried him in his alloted property at Timnat-Serah which is in the Efrayim hill country north of Mt. Ga’ash. (JOS 24:30)

JOS 24:32 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_an, inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB JOS 24:32 word 26

OET-LV: 32 And_DOM the _bones _of Yōşēf/(Joseph) which they _had _brought _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim/(Egypt) they _buried at_Shəkem in_the _portion _of the_field which he _had _bought Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_with the _sons _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem for_a _hundred piece[s]_of _money and_they _were of_the _descendants _of of _Yōşēf (into)_an_inheritance. (JOS_24:32)

OET-RV: 32 They buried Yosef’s bones (that they had carried out from Egypt) in Shekem—in the portion of the field that Yacob had bought from the sons of Hamor (Shekem’s father) for a hundred coins, and that land became the inheritance of Yosef’s descendants. (JOS 24:32)

JDG 2:6 לְנַחֲלָתוֹ (lənaḩₐlātō) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, inheritance’ morpheme glosses=‘to, inheritance_of, his_own’ OSHB JDG 2:6 word 9

OET-LV: 6 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _sent _away DOM the_people and_ the _people _of _they _went of _Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone to_his _own _of_inheritance to_take _possession _of DOM the_earth/land. (JDG_2:6)

OET-RV: 6 Then Yehoshua dismissed the people and the tribes went to their various regions to take possession of the land. (JDG 2:6)

JDG 2:9 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB JDG 2:9 word 4

OET-LV: 9 And_people _buried him in_the _territory _of his _inheritance _of_of in heres in_the _hill _country _of ʼEfrayim from_the_north _of the _mountain _of Gaˊash. (JDG_2:9)

OET-RV: 9 and they buried him in his allocated land at Timnat-Heres, inside Efrayim’s hill country territory north of Mt. Gaash. (JDG 2:9)

JDG 11:2 תִנְחַל (tinḩal) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘you_will_have_an_inheritance’ word gloss=‘inherit’ OSHB JDG 11:2 word 15

OET-LV: 2 And_ the _wife _of _she/it _gave _birth of _Gilˊād to_him/it sons and_ the _sons _of _they _grew _up the_woman and_they _drove _out DOM Yiftāḩ and_they _said to_him/it not you _will _have _an _inheritance in_house _of our _father _of_of if/because are_the _son _of a _woman another you. (JDG_11:2)

OET-RV: 2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.” (JDG 11:2)

JDG 18:1 נַֽחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘territory’ OSHB JDG 18:1 word 12

OET-LV: 18 In _the_days the_those there_was_not a _king in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_days the_those the _tribe _of the _Danite[s] was_seeking to_him/it an _inheritance to_dwell _in if/because not it _had _fallen for_him/it until the_day (the)_that in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance. (JDG_18:1)

OET-RV: 18 In those days, Yisrael didn’t have a king. The tribe of Dan was looking for land to settle in, because up until then, they hadn’t been able to claim their allocated region among the Israeli tribes. (JDG 18:1)

JDG 20:6 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘of_the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JDG 20:6 word 7

OET-LV: 6 And_I _took _hold on_my _of_concubine and_I_cut _her _in _pieces and_I_sent _her _off in_all the _land _of the _inheritance _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _done wickedness and_disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:6)

OET-RV: 6 I took my slave-wife’s body back home and cut her in pieces, and I sent them out into every section of the territory that God gave Yisrael, because they’ve committed a heinous crime, and a disgrace to Yisrael. (JDG 20:6)

JDG 21:23 נַחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB JDG 21:23 word 15

OET-LV: 23 and_they _did thus the _descendants _of Binyāmīn and_they _carried _off wives to_their _of_number from the_dancers whom they _seized and_they _went and_they _returned to inheritance _of_their and_they _rebuilt DOM the_cities and_they _lived in_them. (JDG_21:23)

OET-RV: 23 So that’s what the Benyamites did—they grabbed enough dancing girls to be their wives, then they returned to their allocated land and rebuilt their cities and lived in them. (JDG 21:23)

JDG 21:24 לְנַחֲלָתוֹ (lənaḩₐlātō) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, inheritance’ morpheme glosses=‘to, inheritance_of, his_own’ OSHB JDG 21:24 word 13

OET-LV: 24 And_they _dispersed from_there the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time (the) each _man to_his _of_tribe and_to_his _of_clan and_they _went _out from_there each _man to_his _of_inheritance. (JDG_21:24)

OET-RV: 24 The other Israelis went back to their tribes and their families in the areas that had been allocated to them. (JDG 21:24)

RUTH 4:5 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB RUTH 4:5 word 18

OET-LV: 5 And_ Boˊaz _he/it _said in/on_day you_acquire the_field from_the _hand _of Nāˊₒmī and_from_with Rūt the _Mōʼāⱱite_woman the _wife _of the _dead_man you _have _acquired to_raise _up the _name _of the _dead_man over inheritance _of_his. (RUT_4:5)

OET-RV: 5 “When you buy the land from Naomi,” Boaz continued, “you will also need to marry Ruth, our deceased relative’s widow from Moab, so that she’ll have a son who will inherit the property and continue Elimelek’s family line.” (RUT 4:5)

RUTH 4:6 נַחֲלָתִי (naḩₐlātī) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, my_own’ morpheme glosses=‘inheritance_of, my_own’ OSHB RUTH 4:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _said the_kinsman-redeemer not I _am _able mmm to_me lest I _should _ruin DOM inheritance _of_my _own redeem to/for_yourself(m) you DOM of _redemption _of_my _right if/because not I _am _able to_redeem_it. (RUT_4:6)

OET-RV: 6 “I can’t buy it back myself, then,” the closer relative answered. “If I did that, I would ruin my own son’s inheritance. You can have the land and the woman instead of me, because I simply can’t take it.” (RUT 4:6)

RUTH 4:10 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB RUTH 4:10 word 14

OET-LV: 10 And_also DOM Rūt the _Mōʼāⱱite_woman the _wife _of Maḩlōn I _acquire to_me to/for_(a)_woman to_raise _up the _name _of the _dead_man over inheritance _of_his and_not the _name _of it _will _be _cut _off of_the _dead_man from_with brothers _of_his and_from_the _gate _of his _place _of_of are_witnesses you(pl) the_day. (RUT_4:10)

OET-RV: 10 I am also taking Ruth, Mahlon’s widow from Moab, to be my wife so that she can have a son. Everyone will consider that son to be Elimelek’s descendant and he will inherit the property and carry on Elimelek’s family name among his relatives and here in his hometown. You’ve seen and heard that today and can tell anyone who asks about it.” (RUT 4:10)

1 SAM 10:1 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB 1 SAM 10:1 word 16

OET-LV: 10 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _took DOM the _flask _of (the)_oil and_he _poured_it on his/its_head and_he_kissed _him and_he/it _said am_not (cmp) he_has _anointed _you YHWH over inheritance _of_his to_ruler. (SA1_10:1)

OET-RV: 10 Then Shemuel took a flask of oil, and poured it on Sha’ul’s head and kissed him, and told him, “It’s Yahweh who has anointed you to be ruler over his chosen people. (SA1 10:1)

1 SAM 26:19 בְּנַחֲלַת (bənaḩₐlat) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of’ OSHB 1 SAM 26:19 word 26

OET-LV: 19 And_now let _him _hear please my_master the_king DOM the _words/messages _of his _servant _of_of if YHWH he_has _incited _you against_me may _he _smell an _offering and_if the _sons _of the_humankind be_cursed they to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because they_have _driven _me _out the_day from_having _a _share in_the _inheritance _of YHWH to_say go serve gods other. (SA1_26:19)

OET-RV: 19 Now please listen, my master the king, to your servant’s words. If it’s Yahweh who’s incited you against me, may he accept an offering, but if it’s people, may they be cursed in front of Yahweh because they’ve driven me away from enjoying Yahweh’s inheritance for me, saying, ‘Go away and serve other gods.’ (SA1 26:19)

2 SAM 14:16 מִנַּחֲלַת (minnaḩₐlat) Lemmas=‘מִן’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘from, inheritance_of’ OSHB 2 SAM 14:16 word 14

OET-LV: 16 If/because he _will _hear the_king to_deliver DOM maidservant _of_his from_the _palm _of the_man to_destroy DOM_me and_DOM son _of_my together from_the _inheritance _of god. (SA2_14:16)

OET-RV: 16 Maybe the king will listen in order to save his female servant from the man who’s cutting me and my son together off from the inheritance given by God.’ (SA2 14:16)

2 SAM 20:1 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB 2 SAM 20:1 word 19

OET-LV: 20 and_there a _man _of he _was _met worthlessness and_his/its_name was_Sheⱱaˊ the _son _of Bicri a _man a _Jaminite and_he _gave _a _blast on_trumpet and_he/it _said there_is_not to/for_us a _portion in_Dāvid and_not an _inheritance to/for_us in_the _son _of Yishay/(Jesse) everyone to_his _of_tents Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_20:1)

OET-RV: 20 Now there was a good-for-nothing Benyaminite man named Sheva who was Bikri’s son, and he blasted on the trumpet, then said,
⇔ “We have no interest in David,
⇔ ≈ and no claim in Yishay’s son.
⇔ Go home every man from Yisrael.” (SA2 20:1)

2 SAM 20:19 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB 2 SAM 20:19 word 13

OET-LV: 19 I am_the _peaceful_ones_of the _faithful_ones_of Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_seeking to_kill a _city and_a _mother in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_what will _you _swallow _up the _inheritance _of YHWH. (SA2_20:19)

OET-RV: 19 I’m a peaceable and faithful citizen of Yisrael. You’re trying to destroy this city and a mother in Yisrael. Why would you wipe out our inheritance from Yahweh?” (SA2 20:19)

2 SAM 21:3 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB 2 SAM 21:3 word 12

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he/it _said to the_Giⱱˊōnites what will _I _do to/for_you(pl) and_how will _I _make _amends and_bless DOM the _inheritance _of YHWH. (SA2_21:3)

OET-RV: 3 “What can I do for all of you? How can I remedy what was done in the past so that you all would bless Yahweh’s people?” (SA2 21:3)

1 KI 8:36 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘for, inheritance’ OSHB 1 KI 8:36 word 24

OET-LV: 36 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _teach _them DOM the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_your _of_people to_an _inheritance. (KI1_8:36)

OET-RV: 36 then listen to them from the heavens and forgive the sin of your servants and your people Yisrael, because you’ll direct them towards the right way to conduct themselves. Then you’ll send rain onto your land that you gave to your people as an inheritance. (KI1 8:36)

1 KI 8:51 וְנַחֲלָתְךָ (vənaḩₐlātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, your’ OSHB 1 KI 8:51 word 3

OET-LV: 51 If/because people _of_are_your and_your _of_inheritance they whom you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) from_the _midst _of the _furnace _of (the)_iron. (KI1_8:51)

OET-RV: 51 because they’re your people and your special possession who you brought out from Egypt—from the middle of the iron-smelting furnace. (KI1 8:51)

1 KI 8:53 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB 1 KI 8:53 word 5

OET-LV: 53 If/because you you_have _separated _them to/for_yourself(m) to_an _inheritance from_all the _peoples _of the_earth/land just_as you _spoke by_the _hand _of Mosheh servant _of_your when_you_brought _out DOM ancestors _of_our from_Miʦrayim my_master YHWH. (KI1_8:53)

OET-RV: 53 Because you yourself separated them for yourself as a special possession out of all the people groups in the world, just as you said through your servant Mosheh when you brought our ancestors out from Egypt, my master Yahweh.” (KI1 8:53)

1 KI 12:16 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB 1 KI 12:16 word 20

OET-LV: 16 And_ all _of _he/it _saw Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that not he _had _listened the_king to_them and_they _brought _back the_people DOM the_king message to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Yishay/(Jesse) to_your(pl)_of_tents Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _went to_its _of_tents. (KI1_12:16)

OET-RV: 16 When all Yisrael saw that the king hadn’t listened to them, the people responded,
⇔ “What share in David do we have?
⇔ ≈ We won’t get any inheritance from Yishay’s (Jesse’s) son.
⇔ Go back to your tents, Yisrael.
⇔ Look at your dynasty now, David.”
¶ So the northern Israeli leaders went home again. (KI1 12:16)

1 KI 21:3 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB 1 KI 21:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Nāⱱōt _he/it _said to ʼAḩʼāⱱ far_be _it to/for_me from_YHWH from_my_giving DOM the _inheritance _of my _ancestors _of_of to/for_you(fs). (KI1_21:3)

OET-RV: 3 But Navot replied, “Far be it for me to disobey Yahweh by giving up the inheritance entrusted to my ancestors.” (KI1 21:3)

1 KI 21:4 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB 1 KI 21:4 word 19

OET-LV: 4 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _went to house _of_his sullen and_furious on the_message which he _had _spoken to_him/it Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī and_he/it _said not I _will _give to/for_yourself(m) DOM the _inheritance _of my _ancestors _of_of and_he _lay _down on bed _of_his and_he _turned DOM his/its_faces/face and_not he _ate food. (KI1_21:4)

OET-RV: 4 So Ahav went back to his palace bitter and angry because of Navot’s refusal to turn over the land. He refused to eat and went to bed with his face towards the wall, (KI1 21:4)

2 KI 21:14 נַחֲלָתִי (naḩₐlātī) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ OSHB 2 KI 21:14 word 4

OET-LV: 14 And_I _will _abandon DOM the _remnant _of my _inheritance _of_of and_I_will _give _them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they _will _be (into)_spoil and_(into)_plunder to/from_all/each/any/every enemies _of_their. (KI2_21:14)

OET-RV: 14 I’ll abandon the small remainder of my people here, and I’ll hand them over to their enemies—they’ll become the spoil and plunder of all their enemies, (KI2 21:14)

1 CHR 16:18 נַחֲלַתְכֶֽם (naḩₐlatkem) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your(pl)’ OSHB 1 CHR 16:18 word 7

OET-LV: 18 To_say to/for_yourself(m) I _will _give the _land _of Kənaˊan/(Canaan) the _portion _of your _inheritance _of_of. (CH1_16:18)

OET-RV: 18 saying, “I’ll give the Canaan region to you
⇔ ≈ your portion that will then be your inheritance.” (CH1 16:18)

1 CHR 28:8 וְהִנְחַלְתֶּם (vəhinḩaltem) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_give_[it]_as_inheritance’ morpheme glosses=‘and, leave_~_foran_inheritance’ OSHB 1 CHR 28:8 word 20

OET-LV: 8 And_now to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _assembly _of YHWH and_in_the _ears _of our _god _of_of observe and_seek all _of the _commands _of YHWH god _of_your(pl) so _that you(pl)_may _possess DOM the_earth/land (the)_good and_you(pl)_will _give_it_as _inheritance to_your(pl)_of_descendants after_you(pl) until perpetuity. (CH1_28:8)

OET-RV: 8 “So now, in front of all Yisrael, Yahweh’s assembly, and in the ears of our god, I challenge you all to discover and obey all the commands of your god Yahweh so that you’ll all possess the good land and you’ll all leave your sons after you to inherit it forever. (CH1 28:8)

2 CHR 6:27 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘for, inheritance’ OSHB 2 CHR 6:27 word 24

OET-LV: 27 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your_servants and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you_will _direct _them to the_way (the)_good which they _will _walk in_it and_you(ms)_will _give rain on land _of_your which you _gave to_your _of_people to_an _inheritance. (CH2_6:27)

OET-RV: 27 then listen to them from the heavens and forgive the disobedience of your servants and your Israeli people. Teach them the right way to live their lives, and give rain to your land which you gave your people as a permanent inheritance. (CH2 6:27)

2 CHR 10:16 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB 2 CHR 10:16 word 18

OET-LV: 16 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not he _had _listened the_king to/for_them and_they _brought _back the_people DOM the_king to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Jesse everyone to_your(pl)_of_tents Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ all _of _he/it _went Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its _of_tents. (CH2_10:16)

OET-RV: 16 When all the Israelis saw that the king hadn’t listened to them, and the people from the northern tribes answered the king, “What did David have to do with us anyway? We had nothing to gain from Yishay’s (Jesse’s) son. You might as well all head home, and then they’ll see what happened to David’s dynasty.”
¶ So they all went home (CH2 10:16)

NEH 11:20 בְּנַחֲלָתוֹ (bənaḩₐlātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_own_of, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of, his’ OSHB NEH 11:20 word 9

OET-LV: 20 And_the _rest _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests the_Lēviyyiy in_all the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) each on_his _own _of_inheritance. (NEH_11:20)

OET-RV: 20 The rest of Yisrael and the other priests and Levites, all lived their ancestral towns across Yehudah. (NEH 11:20)

JOB 20:29 וְנַחֲלַת (vənaḩₐlat) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘and, heritage_of’ OSHB JOB 20:29 word 6

OET-LV: 29 This is_the_portion a _person wicked from_god and_the _inheritance _of his _decree _of_of from_god. (JOB_20:29)

OET-RV: 29 That’s what God serves up to wicked people,
⇔ ≈ and the heritage that God has decreed for them. (JOB 20:29)

JOB 27:13 וְנַחֲלַת (vənaḩₐlat) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], inheritance_of’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of’ OSHB JOB 27:13 word 7

OET-LV: 13 This is_the_portion _of a _person wicked with god and_the_inheritance _of ruthless_people which_from_the_almighty they _will _receive. (JOB_27:13)

OET-RV: 13 This is the wicked people’s portion from God,
⇔ ≈ and the inheritance that ruthless people will receive from the provider: (JOB 27:13)

JOB 31:2 וְנַחֲלַת (vənaḩₐlat) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘and, heritage_of’ OSHB JOB 31:2 word 5

OET-LV: 2 And_what is_the _portion _of god (from)_above and_the _inheritance _of the_almighty from_high _places. (JOB_31:2)

OET-RV: 2 Yes, what would God serve out from above,
⇔ ≈ and what would our inheritance be from the provider on high? (JOB 31:2)

JOB 42:15 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB JOB 42:15 word 12

OET-LV: 15 And_not women it _was _found beautiful like_the _daughters _of ʼIyyōⱱ/(Job) in_all the_earth/land and_he/it _gave to/for_them father _of_their an _inheritance in _the_middle brothers _of_their. (JOB_42:15)

OET-RV: 15 No one in the whole country was as beautiful as Iyyov’s daughters, and as well as their brothers, their father gave them each a piece of land as an inheritance. (JOB 42:15)

PSA 2:8 נַחֲלָתֶךָ (naḩₐlātekā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ OSHB PSA 2:8 word 5

OET-LV: 8 Ask from_me and_I _will _make nations inheritance _of_your and_your _of_possession the_ends _of the_earth. (PSA_2:8)

OET-RV: 8 Ask me and I’ll give the nations to you for your inheritance.
⇔ ≈ The whole world will be owned by you. (PSA 2:8)

PSA 16:6 נַחֲלָת (naḩₐlāt) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB PSA 16:6 word 6

OET-LV: 6 Boundary _lines they _have _fallen to_me in _(the)_places also an _inheritance _of it _is _beautiful on_me. (PSA_16:6)

OET-RV: 6 I’ve had a nice piece of land measured out for me—
⇔ it’s definitely a good inheritance that I received. (PSA 16:6)

PSA 28:9 נַחֲלָתֶךָ (naḩₐlātekā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ morpheme glosses=‘heritage_of, your’ OSHB PSA 28:9 word 6

OET-LV: 9 Save DOM people _of_your and_bless DOM inheritance _of_your and_shepherd_them and_carry_them until (the)_perpetuity. (PSA_28:9)

OET-RV: 9 Rescue your people
⇔ ≈ and bless your inheritance.
⇔ Be their shepherd and carry them always. (PSA 28:9)

PSA 33:12 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘for, inheritance’ OSHB PSA 33:12 word 8

OET-LV: 12 How _blessed is_the_nation which YHWH his/its_god the_people which_he _has _chosen to_an _inheritance to_him/it. (PSA_33:12)

OET-RV: 12 This nation will thrive because Yahweh is their god—
⇔ ≈ the people who he’s chosen as his own inheritance. (PSA 33:12)

PSA 37:18 וְנַחֲלָתָם (vənaḩₐlātām) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, their’ OSHB PSA 37:18 word 5

OET-LV: 18 YHWH is_knowing the_days _of blameless_people and_their _of_inheritance forever it _will _be. (PSA_37:18)

OET-RV: 18 Yahweh keeps an eye on those who are blameless,
⇔ and they won’t lose their inheritance. (PSA 37:18)

PSA 47:5 נַחֲלָתֵנוּ (naḩₐlātēnū) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, our’ morpheme glosses=‘inheritance_of, our’ OSHB PSA 47:5 word 4

OET-LV: 5  he _chooses to/for_us DOM inheritance _of_our DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ whom he _loved Şelāh. (PSA_47:5)

OET-RV: 5 God has gone up with a shout,
⇔ ≈ Yahweh ascended with a trumpet blast. (PSA 47:5)

PSA 68:10 נַחֲלָתְךָ (naḩₐlātəkā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ OSHB PSA 68:10 word 5

OET-LV: 10  rain _of voluntariness(es) you _shed _abroad Oh _god inheritance _of_your (and)_weary you you_established _it. (PSA_68:10)

OET-RV: 10 Your people lived in that land.
⇔ You, God, gave to the poor out of your goodness. (PSA 68:10)

PSA 74:2 נַחֲלָתֶךָ (naḩₐlātekā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ OSHB PSA 74:2 word 7

OET-LV: 2 Remember congregation _of_your which_you _acquired antiquity which_you _redeemed the _tribe _of your _inheritance _of_of the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) which you _have _dwelt in/on/over_him/it. (PSA_74:2)

OET-RV: 2 Remember your congregation that you acquired in times past,
⇔ which you have redeemed to be the tribe of your inheritance.
⇔ This Mt. Tsiyyon (Zion), where you’ve lived. (PSA 74:2)

PSA 78:55 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB PSA 78:55 word 6

OET-LV: 55 And_he/it _drove _out from_their_face/front nations and_he_made _fall _them by_a _measuring-line _of an _inheritance and_he/it _made _stay/reside in_their _of_tents the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_78:55)

OET-RV: 55 He drove out the nations ahead of them
⇔ and assigned them their inheritance.
⇔ He settled the Israeli tribes in their tents. (PSA 78:55)

PSA 78:62 וּבְנַחֲלָתוֹ (ūⱱənaḩₐlātō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, with, his_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, inheritance_of, his’ OSHB PSA 78:62 word 4

OET-LV: 62 And_he _delivered _up to_sword people _of_his and_with_his _of_inheritance he _was _furious. (PSA_78:62)

OET-RV: 62 He handed his people over to the sword,
⇔ and he was angry with his heritage. (PSA 78:62)

PSA 78:71 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB PSA 78:71 word 8

OET-LV: 71 From_after nursing_ewes he_brought _him to_shepherd (in)_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) people _of_his and_(in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) inheritance _of_his. (PSA_78:71)

OET-RV: 71 He took him from following the ewes with their young,
⇔ and he brought him to shepherd Yakov, his people,
⇔ ≈ and Yisrael, his heritage. (PSA 78:71)

PSA 79:1 בְּנַחֲלָתֶךָ (bənaḩₐlātekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance_of, your’ OSHB PSA 79:1 word 6

OET-LV: 79 A _song of_ʼĀşāf Oh _god they _have _come the_nations in_your _of_inheritance they _have _made _unclean DOM the _temple _of your _holiness _of_of they _have _made DOM Yərūshālam/(Jerusalem) into_heaps _of _ruins. (PSA_79:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  79 God, foreign nations have come into the land you gave as an inheritance.
⇔ They have defiled your holy temple.
⇔ They have turned Yerushalem (Jerusalem) into a heap of ruins. (PSA 79:1)

PSA 82:8 תִנְחַל (tinḩal) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘you_have_an_inheritance’ word gloss=‘inherit’ OSHB PSA 82:8 word 7

OET-LV: 8 Arise Oh _god judge the_earth/land if/because you you _have _an _inheritance in_all the_nations. (PSA_82:8)

OET-RV: 8 Take action, God, judge the earth,
⇔ because you have an inheritance in all the nations. (PSA 82:8)

PSA 94:5 וְנַחֲלָתְךָ (vənaḩₐlātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, heritage_of, your’ OSHB PSA 94:5 word 4

OET-LV: 5 People _of_your Oh_YHWH they _crush and_your _of_inheritance they _afflict. (PSA_94:5)

OET-RV: ⇔  5 They crush your people, Yahweh.
⇔ ≈ They oppress the nation that belongs to you. (PSA 94:5)

PSA 94:14 וְנַחֲלָתוֹ (vənaḩₐlātō) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, his’ OSHB PSA 94:14 word 6

OET-LV: 14 If/because not YHWH he _will _abandon people _of_his and_his _of_inheritance not he _will _abandon. (PSA_94:14)

OET-RV: 14 because Yahweh won’t reject his people,
⇔ ≈ or abandon those who belong to him. (PSA 94:14)

PSA 105:11 נַחֲלַתְכֶֽם (naḩₐlatkem) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your(pl)’ OSHB PSA 105:11 word 8

OET-LV: 11 To_say to/for_yourself(m) I _will _give DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) the _portion _of your _inheritance _of_of. (PSA_105:11)

OET-RV: 11 saying, “I’ll give you all the Canaan region,
⇔ as your share of your inheritance.” (PSA 105:11)

PSA 106:5 נַחֲלָתֶֽךָ (naḩₐlātekā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ OSHB PSA 106:5 word 9

OET-LV: 5 To_see on_the _good _thing[s]_of your _chosen _ones _of_of to_rejoice in_the _joy _of your _nation _of_of to_boast with inheritance _of_your. (PSA_106:5)

OET-RV: 5 I want to see your chosen people prosper—
⇔ be happy that your nation is happy
⇔ and share the splendour of your inheritance. (PSA 106:5)

PSA 106:40 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB PSA 106:40 word 7

OET-LV: 40 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_his _of_people and_he _abhorred DOM inheritance _of_his. (PSA_106:40)

OET-RV: ⇔  40 So Yahweh got angry with his own people,
⇔ ≈ and he despised his own inheritance. (PSA 106:40)

PSA 111:6 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB PSA 111:6 word 7

OET-LV: 6 The _power _of his _works _of_of he _has _declared to_his _of_people to_give to/for_them an _inheritance _of nations. (PSA_111:6)

OET-RV: 6 He showed his powerful works to his people
⇔ in giving them the inheritance of other nations. (PSA 111:6)

PSA 127:3 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘heritage_of’ OSHB PSA 127:3 word 2

OET-LV: 3 Here the _inheritance _of YHWH is_sons is_a _reward the _fruit _of the _womb. (PSA_127:3)

OET-RV: ⇔  3 Yes, children are a heritage from Yahweh,
⇔ and the product of the womb is a reward. (PSA 127:3)

PSA 135:12 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB PSA 135:12 word 3

OET-LV: 12 And_he/it _gave land _of_their an _inheritance an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people _of_his. (PSA_135:12)

OET-RV: 12 He gave their land as an inheritance—
⇔ an inheritance to his people Yisra’el. (PSA 135:12)

PSA 135:12 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB PSA 135:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _gave land _of_their an _inheritance an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people _of_his. (PSA_135:12)

OET-RV: 12 He gave their land as an inheritance—
⇔ an inheritance to his people Yisra’el. (PSA 135:12)

PSA 136:21 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB PSA 136:21 word 3

OET-LV: 21 And_he/it _gave land _of_their to_an _inheritance if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:21)

OET-RV: 21 Thank him who gave them the land as their inheritance,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:21)

PSA 136:22 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB PSA 136:22 word 1

OET-LV: 22 An _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) servant _of_his if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:22)

OET-RV: 22 Thank him who gave an inheritance to his servant Yisra’el,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:22)

PROV 8:21 לְהַנְחִיל (ləhanḩīl) Lemmas=‘לְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘to, give_as_an_inheritance’ morpheme glosses=‘to, endow’ OSHB PROV 8:21 word 1

OET-LV: 21 To_give _as _an _inheritance those _of_who_love _me substance and_their _of_treasuries I _fill. (PRO_8:21)

OET-RV: 21 so those who love me can inherit wealth,
⇔ as I fill their storerooms. (PRO 8:21)

PROV 13:22 יַנְחִיל (yanḩīl) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘he_leaves_an_inheritance_to’ word gloss=‘leaves_an_inheritance’ OSHB PROV 13:22 word 2

OET-LV: 22 A _good_person he _leaves _an _inheritance _to children _of children and_is_stored _up for_righteous the_wealth _of a _sinner. (PRO_13:22)

OET-RV: 22 A good person leaves an inheritance for their children,
⇔ ^ but a sinner’s wealth will be saved for those who do what’s right. (PRO 13:22)

PROV 17:2 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[the]_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB PROV 17:2 word 9

OET-LV: 2 A _servant who_acts _prudently he _will _rule over_a _son who_acts _shamefully and_among _of brothers he _will _share the_inheritance. (PRO_17:2)

OET-RV: 2 A servant who acts wisely will rule over a shameful son,
⇔ → and he’ll share in the inheritance along with the brothers. (PRO 17:2)

PROV 19:14 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[are]_an_inheritance_of’ word gloss=‘inherited_of’ OSHB PROV 19:14 word 3

OET-LV: 14 House and_wealth are_an _inheritance _of fathers and_is_from_YHWH a _wife prudent. (PRO_19:14)

OET-RV: 14 Houses and wealth are an inheritance from your parents,
⇔ → but a sensible wife is from Yahweh. (PRO 19:14)

PROV 20:21 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB PROV 20:21 word 1

OET-LV: 21 An _inheritance hastily _gained at_first and_its _of_end not it _will _be _blessed. (PRO_20:21)

OET-RV: 21 An inheritance that’s gained at too young an age,
⇔ → won’t be a blessing in the end. (PRO 20:21)

ECC 7:11 נַחֲלָה (naḩₐlāh) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance’ word gloss=‘inheritance’ OSHB ECC 7:11 word 4

OET-LV: 11 is_good wisdom with an _inheritance and_is_an _advantage to_those _who_see _of (of)_the_sun. (ECC_7:11)

OET-RV: 11 Wisdom is good when you get an inheritance,
⇔ and it’s an advantage to those doing well. (ECC 7:11)

ISA 14:2 וְהִתְנַחֲלוּם (vəhitnaḩₐlūm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, will_receive_them_as_an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, possess, them’ OSHB ISA 14:2 word 6

OET-LV: 2 And_they_will _take _them peoples and_they_will _bring _them to place _of_their and_they_will _receive _them _as _an _inheritance the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _land _of YHWH to_male_servants and_to_female _servants and_they _will _be taking _captive (to)_their _of_captors and_they _will _rule over_their _of_oppressors. (ISA_14:2)

OET-RV: 2 The nations will take them back to their own place,
⇔ and in Yahweh’s land, the Israelis will take them as male and female servants.
⇔ They’ll take their captors captive,
⇔ ≈ and they’ll rule over their oppressors. (ISA 14:2)

ISA 19:25 וְנַחֲלָתִי (vənaḩₐlātī) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, my’ OSHB ISA 19:25 word 12

OET-LV: 25 Which he_will _bless _it YHWH hosts to_say be_blessed people _of_my Miʦrayim/(Egypt) and_the _work _of my _hands _of_of ʼAshshūr and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_19:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 19:25)

ISA 47:6 נַחֲלָתִי (naḩₐlātī) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ morpheme glosses=‘heritage_of, my’ OSHB ISA 47:6 word 5

OET-LV: 6 I _was _angry towards people _of_my I _profaned inheritance _of_my and_I_gave _them in_your _of_hand not you _appointed to/for_them compassion(s) on the_old you _made _heavy yoke _of_your exceedingly. (ISA_47:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:6)

ISA 49:8 לְהַנְחִיל (ləhanḩīl) Lemmas=‘לְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘to, give_as_inheritance’ morpheme glosses=‘to, apportion’ OSHB ISA 49:8 word 16

OET-LV: 8 Thus YHWH he _says in_a _time _of favour I_will _answer _you and_on_a _day _of salvation I_will _help _you and_I_will _watch _over _you and_I_will _make _you (into)_a_covenant _of the_people to_raise _up the_land to_give _as _inheritance inheritances desolate. (ISA_49:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:8)

ISA 54:17 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_inheritance_of’ word gloss=‘heritage_of’ OSHB ISA 54:17 word 14

OET-LV: 17 Any _of weapon which_it _will _be _formed on_you not it _will _succeed and_all tongue which_it _will _arise with_you to_judgement you _will _condemn _as _guilty this is_the _inheritance _of the _servants _of YHWH and_their _of_righteousness from_with_me the _utterance _of YHWH. (ISA_54:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:17)

ISA 58:14 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘the_inheritance_of’ word gloss=‘heritage_of’ OSHB ISA 58:14 word 10

OET-LV: 14 Then you _will _take _delight on YHWH and_I_will _make _you _ride on the_high _places _of the_land and_I_will _feed _you the _inheritance _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) I _will _show_you(ms) if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_58:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:14)

ISA 63:17 נַחֲלָתֶֽךָ (naḩₐlātekā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘heritage_of, your’ OSHB ISA 63:17 word 12

OET-LV: 17 To/for_what do_you(pl)_make _us _wander Oh_YHWH from_your(pl)_of_ways do _you _harden heart _of_our from_fear _of_of _you return for _the _sake _of your_servants the _tribes _of your _inheritance _of_of. (ISA_63:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:17)

JER 2:7 וְנַחֲלָתִי (vənaḩₐlātī) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, my’ OSHB JER 2:7 word 13

OET-LV: 7 And_I _brought you(pl) into the _land _of the _orchard to_eat fruit _of_its and_its _good _of_thing[s] and_you(pl)_came and_you(pl)_made _unclean DOM land _of_my and_my _of_inheritance you(pl)_made into_an _abomination. (JER_2:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:7)

JER 3:18 הִנְחַלְתִּי (hinḩaltī) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘I_gave_as_an_inheritance’ word gloss=‘gave_~_asan_inheritance’ OSHB JER 3:18 word 16

OET-LV: 18 in _the_days (the)_those the _house _of they _will _walk of _Yəhūdāh/(Judah) with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _come together from_a _land _of the_north to the_earth/land which I _gave _as _an _inheritance DOM ancestors _of_your(pl). (JER_3:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 3:18)

JER 3:19 נַחֲלַת (naḩₐlat) Lemma=‘נַחֲלָה’ contextual word gloss=‘an_inheritance_of’ word gloss=‘inheritance_of’ OSHB JER 3:19 word 10

OET-LV: 19 And_I I _thought how I_will _set _you among_sons and_I _will _give to/for_you(fs) a _land _of desire an _inheritance _of beauty of _beauties _of nations and_I _thought father _of_my you(pl)_will _call to_me and_from_after_me not you(pl)_will _turn _away. (JER_3:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:19)

JER 10:16 נַֽחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB JER 10:16 word 11

OET-LV: 16 Not is_like_these the _portion _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is _the _one _who_formed _of (the)_everything he and_Yisrā^ʼēl/(Israel) is_the _tribe _of his _inheritance _of_of is_YHWH hosts his/its_name. (JER_10:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:16)

JER 12:7 נַחֲלָתִי (naḩₐlātī) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ OSHB JER 12:7 word 6

OET-LV: 7 I _have _abandoned DOM house _of_my I _have _abandoned DOM inheritance _of_my I _have _given DOM the _one _beloved _of my _self _of_of in_the _palm _of enemies _of_her. (JER_12:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:7)

JER 12:8 נַחֲלָתִי (naḩₐlātī) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ OSHB JER 12:8 word 3

OET-LV: 8 It _has _become to/for_me inheritance _of_my like_a _lion in_forest it _has _given _forth on_me with_its _of_voice therefore yes/correct/thus/so I_hate _it. (JER_12:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:8)

JER 12:9 נַחֲלָתִי (naḩₐlātī) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ OSHB JER 12:9 word 3

OET-LV: 9 A_bird _of _prey speckled inheritance _of_is_my to_me are_bird[s]_prey all _around on/upon_it(f) go gather every _of (the)_animal _of the_field bring_them for_food. (JER_12:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:9)

JER 12:14 בַּֽנַּחֲלָה (bannaḩₐlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘(in), inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance’ OSHB JER 12:14 word 9

OET-LV: 14 thus YHWH he _says on all _of neighbours _of_my (the)_evil who_touch (in)_inheritance which I _gave _as _an _inheritance DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _of_to _pluck _them _up from_under land _of_their and_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _pluck _up from_among _of_them. (JER_12:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 12:14)

JER 12:14 הִנְחַלְתִּי (hinḩaltī) Lemma=‘נָחַל’ contextual word gloss=‘I_gave_as_an_inheritance’ word gloss=‘given_~_to_inherit’ OSHB JER 12:14 word 11

OET-RV: 14 ◙ (JER 12:14)

JER 12:15 לְנַחֲלָתוֹ (lənaḩₐlātō) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, inheritance’ morpheme glosses=‘to, inheritance_of, his’ OSHB JER 12:15 word 9

OET-LV: 15 And_it _was after I_have _plucked _up them I _will _return and_I_will _have _compassion _on _them and_I_will _bring _them _back everyone to_his _own _of_inheritance and_everyone to_his _own _of_land. (JER_12:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 12:15)

JER 16:18 נַחֲלָתִי (naḩₐlātī) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ OSHB JER 16:18 word 15

OET-LV: 18 And_I _will _repay first the _double _of their _iniquity _of_of and_their _of_sin because they_have _profaned DOM land _of_my with_the _corpse[s]_of their _detestable _things _of_of and_their _of_abominations they _have _filled DOM inheritance _of_my. (JER_16:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 16:18)

JER 17:4 מִנַּחֲלָתְךָ (minnaḩₐlātəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, inheritance’ morpheme glosses=‘from, inheritance_of, your’ OSHB JER 17:4 word 3

OET-LV: 4 And_you _will _let _fall and_in_you from_your _of_inheritance which I _gave to/for_you(fs) and_I_will _make _you _serve DOM enemies _of_your on _the_earth which not you _know if/because a _fire you(pl)_have _kindled in_my _of_anger until perpetuity it _will _burn. (JER_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 17:4)

JER 50:11 נַחֲלָתִי (naḩₐlātī) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, (of)_my’ morpheme glosses=‘inheritance_of, my’ OSHB JER 50:11 word 6

OET-LV: 11 If/because you _are _rejoicing if/because you _are _gloating Oh_you(pl)_who_plunder _of inheritance _of_(of)_my if/because you _are _skipping _about like_a _heifer threshing and_you _are _neighing like _(the)_horses. (JER_50:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 50:11)

JER 51:19 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB JER 51:19 word 10

OET-LV: 19 Not is_like_these the _portion _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is _the _one _who_formed _of (the)_everything he and_the _tribe _of his _inheritance _of_of is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:19)

LAM 5:2 נַחֲלָתֵנוּ (naḩₐlātēnū) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, our’ morpheme glosses=‘inheritance_of, our’ OSHB LAM 5:2 word 1

OET-LV: 2 Inheritance _of_our it _has _been _turned _over to_strangers houses _of_our to_foreigners. (LAM_5:2)

OET-RV: ⇔  2 The land that was our inheritance has been turned over to strangers—
⇔ ≈ our houses to foreigners. (LAM 5:2)

EZE 35:15 לְנַחְלַת (lənaḩlat) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘over, inheritance_of’ OSHB EZE 35:15 word 2

OET-LV: 15 According_to _of_your _rejoicing to_the _inheritance _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on that it _had _been _desolated so I _will _do to_you a _desolation you _will _be Oh _mountain _of Sēˊīr and_all ʼEdōm of _it _of_all and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_35:15)

OET-RV: 15 Just like you rejoiced over the Israeli people’s inheritance when it was made desolate, I’ll do the same to you. You’ll become a desolation, Mt. Seir and all of Edom—all of it. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 35:15)

EZE 36:12 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_an, inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB EZE 36:12 word 10

OET-LV: 12 And_I _will _cause _to _walk on_you(pl) human[s] DOM people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_will _possess _you and_you _will _become to/for_them (into)_an_inheritance and_not you _will _repeat again to_bereave_them. (EZE_36:12)

OET-RV: 12 I’ll bring my Israeli people to walk on you. They’ll possess you, and you’ll be their inheritance, and you’ll no longer cause their children to die. (EZE 36:12)

EZE 44:28 לְנַחֲלָה (lənaḩₐlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_an, inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB EZE 44:28 word 3

OET-LV: 28 And_it _will _become to/for_them (into)_an_inheritance I inheritance _of_am_their and_a _possession not you(pl)_will _give to/for_them in_Yisrā^ʼēl/(Israel) I possession _of_am_their. (EZE_44:28)

OET-RV: 28 The priests must not own any land—I am their inheritance and I’ll be their property. (EZE 44:28)

EZE 44:28 נַֽחֲלָתָם (naḩₐlātām) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, [am]_their’ morpheme glosses=‘inheritance_of, their’ OSHB EZE 44:28 word 5

OET-RV: 28 The priests must not own any land—I am their inheritance and I’ll be their property. (EZE 44:28)

EZE 46:16 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘be]_his_inheritance_of, [will’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB EZE 46:16 word 11

OET-LV: 16 thus my_master he _says YHWH if/because he _will _give the_prince a _gift to_anyone of_his _of_sons be_his _inheritance _of_will it to_his _of_sons it _will _belong be_their _possession _of_will it (in)_an_inheritance. (EZE_46:16)

OET-RV: 16 The master Yahweh says this: If the leader gives a gift to any of his sons, it becomes his inheritance—that is, it’ll become his sons’ property because it’s an inheritance. (EZE 46:16)

EZE 46:17 מִנַּחֲלָתוֹ (minnaḩₐlātō) Lemmas=‘מִן’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, inheritance’ morpheme glosses=‘from, inheritance_of, his’ OSHB EZE 46:17 word 4

OET-LV: 17 And_because/when he _will _give a _gift from_his _of_inheritance to_one of_his _of_servants and_it _will _belong for_him/it until the _year _of (the)_liberty and_it _will _return to_prince surely inheritance _of_his sons _of_his to/for_them it _will _belong. (EZE_46:17)

OET-RV: 17 But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, then it’ll belong to that servant until the year of liberty, and then it’ll return to the leader. His inheritance must definitely be for his own sons. (EZE 46:17)

EZE 46:17 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB EZE 46:17 word 15

EZE 46:18 מִנַּחֲלַת (minnaḩₐlat) Lemmas=‘מִן’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘any, of_the_inheritance_of’ morpheme glosses=‘any_of, inheritance_of’ OSHB EZE 46:18 word 4

OET-LV: 18 And_not he _will _take _away the_prince any_of _the _inheritance _of the _people to_oppress_them from_their _of_possession some_of_his _own _possession he _will _cause _to _inherit DOM sons _of_his so _that that not they _may _be _scattered people _of_my anyone from_his _of_possession. (EZE_46:18)

OET-RV: 18 The leader mustn’t take the people’s inheritance away from them, evicting them from their own property—he must provide for his sons from his own property so that my people won’t be forced off their own inherited land.” (EZE 46:18)

EZE 47:22 בְנַחֲלָה (ⱱənaḩₐlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘(in)_an, inheritance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inheritance’ OSHB EZE 47:22 word 20

OET-LV: 22 And_it _was you(pl)_will _make _fall it (in)_an_inheritance to/for_you(pl) and_for_the_sojourners who_sojourn among_you(pl) who they _have _fathered children among_you(pl) and_they _will _be to/for_you(pl) like_the_native-born among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_you(pl) they _will _fall (in)_an_inheritance in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_47:22)

OET-RV: 22 You must assign the land as a permanent possession for yourselves and also for any foreigners who are living and raising their children among you. You must consider them to be like native born Israelis, and they must be assigned land among Yisrael’s tribes. (EZE 47:22)

EZE 47:23 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB EZE 47:23 word 9

OET-LV: 23 And_it _was in_tribe which he _has _sojourned the_sojourner with_him/it there you(pl)_will _give_him inheritance _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_47:23)

OET-RV: 23 Wherever foreigners are living, you must give them some land to belong to them permanently. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 47:23)

EZE 48:29 מִנַּחֲלָה (minnaḩₐlāh) Lemmas=‘מִן’, ‘נַחֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], inheritance’ morpheme glosses=‘as, inheritance’ OSHB EZE 48:29 word 5

OET-LV: 29 This the_earth/land which you(pl)_will _make _fall from_the_inheritance to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_these portions _of_are_their the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_48:29)

OET-RV: 29 That describes the territory you’ll allocate to Yisrael’s tribes to become their permanent inheritance. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 48:29)

JOEL 2:17 נַחֲלָתְךָ (naḩₐlātəkā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ OSHB JOEL 2:17 word 15

OET-LV: 17 Between the_porch and_the_altar let _them _weep the_priests (of)_YHWH who_serve _of and_let _them _say have_compassion Oh_YHWH on people _of_your and_do _not make inheritance _of_your into_a _reproach to_mock on_them nations to/for_what will _people _say among_peoples where god _of_is_their. (JOL_2:17)

OET-RV: 17 Let Yahweh’s servants the priests weep between the porch and the altar.
⇔ And let them say, “Have pity upon your people, Yahweh,
⇔ and don’t allow others to mock the people that you inherited,
⇔ and then other nations to rule over them.
⇔ Why should the other nations ask, ‘Where is their god?’ ” (JOL 2:17)

JOEL 4:2 וְנַחֲלָתִי (vənaḩₐlātī) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, my’ OSHB JOEL 4:2 word 14

OET-LV: 2  and_I _will _gather DOM all _of the_nations and_I_will _bring _them _down to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_I _will _enter _into _judgement with_them there on people _of_my and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _scattered among_nations and_DOM land _of_my they _have _divided _up. (JOL_4:2)

MIC 2:2 וְנַחֲלָתוֹ (vənaḩₐlātō) Lemmas=‘וְ’, ‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, inheritance’ morpheme glosses=‘and, inheritance_of, his’ OSHB MIC 2:2 word 10

OET-LV: 2 And_they _desire fields and_they _seize_them and_houses and_they _take_them and_they _oppress a _man and_his/its_house(hold) and_a _man and_his _of_inheritance. (MIC_2:2)

OET-RV: 2 They see fields that they’d like and seize them,
⇔ ≈ and houses and they just take them.
⇔ They’ll oppress a man and his household—
⇔ ≈ even taking property handed down in the family. (MIC 2:2)

MIC 7:14 נַֽחֲלָתֶךָ (naḩₐlātekā) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, your’ OSHB MIC 7:14 word 5

OET-LV: 14 shepherd people _of_your with_your _of_rod the _flock _of your _inheritance _of_of which_dwells _of (of)_alone a _forest in _the_middle a _garden-land let _them _graze Bāshān and_Gilˊād like_the_days _of antiquity. (MIC_7:14)

OET-RV: 14 Shepherd your people with your staff—
⇔ the flock of your inheritance.
⇔ They live alone in a forest,
⇔ surrounded by pastureland.
⇔ Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days. (MIC 7:14)

MIC 7:18 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_inheritance_of, of’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB MIC 7:18 word 10

OET-LV: 18 Who is_a _god like_you who_forgives iniquity and_who_passes over transgression to_the _remnant _of his _inheritance _of_of not he _keeps _hold _of forever anger _of_his if/because is _one_desiring covenant _loyalty he. (MIC_7:18)

OET-RV: ⇔  18 What other God is there like you, who takes away sin?
⇔ Who forgives the disobedience of the remnant of his inherited people?
⇔ He doesn’t stay angry forever,
⇔ because he happily demonstrates his loyal commitment. (MIC 7:18)

ZEC 8:12 וְהִנְחַלְתִּי (vəhinḩaltī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַל’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_give_as_an_inheritance’ morpheme glosses=‘and, give_~_asan_inheritance’ OSHB ZEC 8:12 word 14

OET-LV: 12 If/because the _seed _of (the)_peace the_vine it _will _give fruit _of_its and_the_earth it _will _give DOM produce _of_its and_the_heavens they _will _give dew _of_their and_I _will _give _as _an _inheritance DOM the _remnant _of the _people the_this DOM all _of these_things. (ZEC_8:12)

OET-RV: 12 Because seeds of peace will be sown. The grapevine will produce its fruit and the soil will give its produce. The skies will give their dew, because I’ll give all those things to those people as an inheritance. (ZEC 8:12)

MAL 1:3 נַחֲלָתוֹ (naḩₐlātō) Lemmas=‘נַחֲלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ morpheme glosses=‘inheritance_of, his’ OSHB MAL 1:3 word 9

OET-LV: 3 And_DOM ˊĒsāv I _hated and_I _have _made DOM mountains _of_his a _waste and_DOM inheritance _of_his for_female_jackals _of the_wilderness. (MAL_1:3)

OET-RV: 3 and rejected Esaw. I’ve turned the hills where Esaw lived into a wasteland and given his inheritance to the wild jackals.” (MAL 1:3)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #110578

Hebrew words (231) other than בְּנַחֲלָה (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘inheritance’

Hebrew words (231) other than בְּנַחֲלָה (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘inheritance’