Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JHN C15 C16

Related OET-RV JHN 15 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27

OET-RV by cross-referenced section YHN 15:18

⌂ ← YHN 15:18–16:4a → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

People will hate Yeshua-followers

Yhn 15:18—16:4a

18 “If the world hates you, you all know that it hated me before it hated you. 19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you. 20 Remember that I told you that slaves are not greater than their master.[ref] So if they persecuted me, they’ll also be persecuting you all. (If they’d obeyed my teaching, they would also obey your teaching.) 21 But they will do all these things against you because of my name, because they don’t know the father who sent me. 22 They wouldn’t be considered sinners except that I came and spoke to them, so now they don’t have any excuse for their sin. 23 Anyone who hates me, also hates my father. 24 If I hadn’t done miracles among them of the sort that no one else has done, they wouldn’t be considered to be sinners, but now they’ve observed me and hated both me and my father. 25 The writings of the prophets will certainly come to pass, that ‘they hated me undeservedly’.[ref]

26 “When the assistant arrives that I will send to you all from the father, the spirit of truth coming from the father, he will tell the truth about me. 27 You also will be able to tell the truth about me because you all were with me from the beginning.

16 “I’ve told you this so that you won’t stumble. 2 First they will ban you all from their religious services, then there’s a time coming when people will kill you thinking they’re actually doing a sacred service to God, 3 but they’ll be doing these things because they don’t know either the father or me. 4 I’ve told you these things so that when they happen in the future, you’ll remember that I’ve already told you about them.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Literal Version JHN 16:1


Collected OET-RV cross-references

Mat 10:24:

24 “An apprentice isn’t above their teacher,[ref] nor is a slave above their master.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


10:24: Luk 6:40.

10:24: Yhn 13:16; 15:20.

Luk 6:40:

40 An apprentice isn’t above their teacher,[ref] but can become like their teacher once they’re fully trained.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


6:40: Yhn 13:16; 15:20; Mat 10:24-25.

Yhn 13:16:

16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


13:16: Mat 10:24; Luk 6:40; Yhn 15:20.

Psa 35:19:

19 Don’t let my deceitful enemies celebrate over my loses.

Don’t let those who hate me for no reason wink at each other,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

69:4:

4 There’s more people who hate me without even knowing why, than there are hairs on my head.

≈ I have many enemies who want to destroy me, but for no good reason.

I’m forced to ‘give back’ what I didn’t steal in the first place.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

OET logo mark