Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV MAT C12

Related OET-RV MAT 12 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21

OET-RV by cross-referenced section MAT 12:15

⌂ ← MAT 12:15–12:21 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yeshua was chosen by God

Mat 12:15–21

12:15 Yeshua was chosen by God

15 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew what they were trying to do, so he left that place. A lot of people followed along after him, and he healed them all 16 but warned them not to reveal who he was, 17 in order to fulfil what the prophet Yeshayah (Isaiah) had written:

18 ‘See my servant who I chose,

the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.

I will place my spirit on him

and he will bring justice to the nations.

19 He won’t be arguing or yelling out,

and no one on the roads will hear his voice.

20 He won’t break off a bruised reed,

and certainly won’t extinguish a smoldering wick,

before he sends justice forward into victory.

21 The other nations will put their hope in his name and authority.’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

15 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_known, withdrew from_there.
And great followed after_him, and he_healed them all,
16 and he_warned to_them that they_may_ not _make him manifest.
17 In_order_that the message may_be_fulfilled having_been_spoken by Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) the prophet saying,
18 Behold, the servant of_me whom I_chose, the beloved of_me whom the soul of_me took_pleasure I_will_be_putting the spirit of_me on him, and he_will_be_reporting justice to_the pagans.
19 He_˓will˒_ not _be_quarrelling, nor will_be_crying_out, nor ˓will˒_ anyone _be_hearing the voice of_him in the roads.
20 By_no_means he_will_be_breaking a_reed having_been_bruised, and by_no_means he_will_be_extinguishing a_wick being_smouldering, until wishfully he_may_send_forth the justice to victory.
21 And the_pagans will_be_hoping in_the name of_him.

Collected OET-RV cross-references

Isa 42:1-4 (LXX):

42:1 Yahweh’s chosen servant

The first servant song

42 Look, here’s my servant who I support—my chosen one who I’m pleased with.[ref]

≈ I’ve put my spirit onto him. He’ll bring justice to the nations.

2 He won’t cry out or lift up his head.

≈ and he won’t make his voice heard in the streets.

3 He won’t break a crushed reed

≈ and nor will he extinguish a dim oil-lamp.

He will faithfully bring justice to the people.

4 He won’t grow dim or be crushed

before he’s established justice in the world,

and while the islands wait for his instructions.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

42 HERE servant_of_my whom_I_support in/on/over_him/it one_of_my_chosen self_of_my whom_it_is_pleased_with I_have_put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he_will_bring_forth.
2 Not he_will_cry_out and_not he_will_lift_up and_not he_will_make_heard in_street voice_of_his.
3 A_reed crushed not he_will_break and_a_wick dim not he_will_extinguish_it to_faithfulness he_will_bring_forth justice.
4 Not he_will_grow_dim and_not he_will_be_crushed until he_will_establish on_the_earth justice and_for_instruction_of_his islands they_will_wait.

42:1: Mat 3:17; 17:5; Mrk 1:11; Luk 3:22; 9:35.

OET logo mark