16 And_set_out from_Elim and_they_came all the_congregation of_the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) to the_wilderness of_Sin which [is]_between Elim and_between Şīnay in/on/at/with_five teen day of_the_month the_second after_departed_they from_land of_Miʦərayim.
2 And_grumbled[fn] all the_congregation of_the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) on Mosheh and_against ʼAharon in/on/at/with_wilderness.
3 And_they_said to_them the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) who will_he_give died_we in/on/at/with_hand of_Yahweh in_land of_Miʦərayim in/on/at/with_sat_we at the_pot the_meat in/on/at/with_ate_we food to_full DOM you_all_have_brought_out DOM_us into the_wilderness the_this to_kill DOM all the_assembly the_this in/on/at/with_hunger.
4 and_he/it_said Yahweh to Mosheh see_I [am]_about_to_rain_down to/for_you_all bread from the_heavens and_go_out the_people and_gather a_matter of_a_day in_its_day so_that test_them whether_walk in/on/at/with_instructions_my or not.
5 And_it_was in_the_day the_sixth and_prepare DOM [that]_which they_will_bring and_it_was double to [that]_which they_will_gather day day.
6 and_he/it_said Mosheh and_ʼAharon to all the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) evening and_know DOM_that Yahweh he_brought_out DOM_you_all of_land of_Miʦərayim/(Egypt).
7 And_morning and_see DOM the_glory of_Yahweh in/on/at/with_heard_he DOM grumblings_your_all’s on Yahweh and_we what (cmp) you_all_will_grumble[fn] against_us.
8 And_he/it_said Mosheh in/on/at/with_gives Yahweh to/for_you_all in/on/at/with_evening meat to_eat and_bread in/on/at/with_morning to_full in/on/at/with_heard Yahweh DOM grumblings_your_all’s which you_all [are]_grumbling on/upon/above_him/it and_we what not against_us grumblings_your_all’s DOM on Yahweh.
9 And_he/it_said Mosheh to ʼAharon say to all the_congregation of_the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) draw_near to_(the)_face_of/in_front_of/before Yahweh DOM he_has_heard DOM grumblings_your_all’s.
10 And_he/it_was as_speaking ʼAharon to all the_congregation of_the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) and_looked to the_wilderness and_see/lo/see the_glory of_Yahweh it_appeared in/on/at/with_cloud.
11 and_he/it_spoke Yahweh to Mosheh to_saying.
12 I_have_heard DOM the_grumblings of_the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) speak to_them to_say between the_twilight you_all_will_eat meat and_in/on/at/with_morning you_all_will_be_satisfied bread and_know DOM_that I [am]_Yahweh god_your_all’s.
13 And_he/it_was in/on/at/with_evening and_came_up the_quail and_covered DOM the_camp and_in/on/at/with_morning it_was the_layer the_dew around to_the_camp.
14 And_lifted the_layer the_dew and_see/lo/see [was]_on the_surface the_wilderness thin_[stuff] flake-like thin_[stuff] as_as_the_frost on the_earth/land.
15 And_they_saw the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) and_they_said each to his/its_woman what [is]_it DOM not they_knew what [was]_it and_he/it_said Mosheh to_them it the_bread which he_has_given Yahweh to/for_you_all for_food.
16 This the_word which he_has_commanded Yahweh gather from_him/it everyone of_need_of eat_he an_omer to_the_each the_number persons_you_all everyone has_those in/on/at/with_tent_his you_all_will_take.
17 And_they_made so the_people of_Yisərā^ʼēl/(Israel) and_gathered the_more and_the_less.
18 And_measured in/on/at/with and_not wwww the and_the not wwww (a)_man as_much_as mmm wwww.
19 And_he/it_said Mosheh to_them everyone not let_him_leave_over from_him/it until morning.
20 And_not they_listened to Mosheh and_left people from_him/it until morning and_bred worms and_stank and_angry with_them Mosheh.
21 And_gathered DOM_him/it in/on/at/with_morning in/on/at/with_morning everyone as_much_as_need_of eat_he and_grew_hot the_sun and_melted.
22 And_he/it_was in_the_day the_sixth they_gathered bread of_double (the)_two the_omers for_the and_they_came all wwww the and to/for.
23 And_he/it_said to_them it [is_that]_which he_said Yahweh a_sabbath_observance a_sabbath of_holiness to/for_YHWH [is]_tomorrow DOM [that]_which you_all_will_bake bake and_DOM [that]_which you_all_will_boil boil and_DOM all the_left_over leave to/for_you_all to_kept until the_morning.
24 And_put_aside DOM_him/it until the_morning just_as he_had_commanded Mosheh and_not it_stank and_maggots not it_was in/on/over_him/it.
25 And_he/it_said Mosheh eat_it the_day DOM [is]_a_sabbath the_day to/for_YHWH the_day not find_it in/on/at/with_field.
26 Six days gather_it and_in/on/at/with_day the_seventh a_sabbath not it_will_be in/on/over_him/it.
27 And_he/it_was in_the_day the_seventh they_went_out some_of the_people to_gather and_not they_found_[it].
28 and_he/it_said Yahweh to Mosheh until when have_you_all_refused to_guard/protect commands_my and_instructions_my.
29 Consider DOM_that Yahweh he_has_given to/for_you_all the_sabbath on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so he [is]_giving to/for_you_all in_the_day the_sixth bread of_two_days remain everyone place_his not let_him_go_out anyone of_place_his in_the_day the_seventh.
30 And_rested the_people in_the_day the_seventh.
31 And_called the_household of_Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM his/its_name manna and_he like_seed of_coriander [was]_white and_taste_its like_wafers in/on/at/with_honey.
32 And_he/it_said Mosheh this the_word which he_has_commanded Yahweh the_fullness the_omer from_him/it for_kept throughout_generations_your_all’s so_that they_may_see DOM the_bread which I_caused_to_eat DOM_you_all in/on/at/with_wilderness in/on/at/with_brought_out_I DOM_you_all of_land of_Miʦərayim/(Egypt).
33 And_he/it_said Mosheh to ʼAharon take a_jar one and_put it_in the_fullness the_omer manna and_place DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before Yahweh to_kept throughout_generations_your_all’s.
34 Just_as he_had_commanded Yahweh to Mosheh and_placed_it ʼAharon to_(the)_face_of/in_front_of/before the_testimony for_kept.
35 And_the_sons of_Yisərā^ʼēl/(Israel) they_ate DOM the_manna forty year[s] until came_they into a_land inhabited DOM the_manna they_ate until came_they to the_border of_the_land of_Kinaˊan.
36 And_the_omer [is]_the_tenth_[part] the_ephah it.

---