Parallel EXO 16:22

---

BSB § On the sixth day, they gathered twice as much food—two omers per person [fn]—and all the leaders of the congregation came and reported this to Moses.

---

OEB No OEB EXO book available

WEB On the sixth day, they gathered twice as much bread, two omers for each one; and all the rulers of the congregation came and told Moses.

NET And on the sixth day they gathered twice as much food, two omers per person; and all the leaders of the community came and told Moses.

LSV And it comes to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the congregation come in, and declare [it] to Moses.

FBV However, on the sixth day, they collected twice as much of this food, two omers for each person. All the Israelite leaders came and told Moses what they had done.

T4T On the sixth day after they started gathering it, each person was able to gather four quarts/liters, which was twice as much as they gathered on the other days. When the leaders of the people came to Moses/me and told him/me about that,

LEB And when it was the sixth day, they gathered twice as much bread, two omers for one person, and all the leaders of the community came and told Moses.

BBE And on the sixth day they took up twice as much of the bread, two omers for every person: and all the rulers of the people gave Moses word of it.

MOF No MOF EXO book available

JPS And it came to pass that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one; and all the rulers of the congregation came and told Moses.

ASV And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

DRA But on the sixth day they gathered twice as much, that is, two gomors every man: and all the rulers of the multitude came, and told Moses.

YLT And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.

DBY And it came to pass on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for one; and all the princes of the assembly came and told Moses.

RV And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

WBS And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

KJB ¶ And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
  (¶ And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. )

BB And the sixt day they gathered twise as muche bread, two gomers for one man: and all the rulers of the congregation came and tolde Moyses.
  (And the sixth day they gathered twice as much bread, two gomers for one man: and all the rulers of the congregation came and tolde Moses.)

GNV And the sixt day they gathered twise so much bread, two Omers for one man: then all the rulers of the Congregation came and told Moses.
  (And the sixth day they gathered twice so much bread, two Omers for one man: then all the rulers of the Congregation came and told Moses. )

CB And vpon the sixte daye they gathered twyse as moch of bred, two Gomors for one. And all the rulers of the congregacio came in, and tolde Moses.
  (And upon the sixth day they gathered twice as much of bred, two Gomors for one. And all the rulers of the congregacio came in, and tolde Moses.)

WYC Sotheli in the sixte dai thei gaderiden double metis, that is, `twei gomor by ech man. Forsothe alle the princis of the multitude camen, and telden to Moises, which seide to hem,
  (Truly in the sixth day they gathereden double metis, that is, `twei gomor by each man. Forsothe all the princes of the multitude came, and telden to Moses, which said to them,)

LUT Und des sechsten Tages sammelten sie des Brots zwiefältig, je zwei Gomor für einen. Und alle Obersten der Gemeine kamen hinein und verkündigten es Mose.
  (And the sechsten Tages sammelten they/she/them the Brots zwiefältig, je zwei Gomor for einen. And all Obersten the Gemeine came hinein and announcedn it Mose.)

CLV In die autem sexta collegerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines: venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Moysi.[fn]
  (In die however sexta collegerunt cibos duplices, id it_is, two gomor per singulos homines: venerunt however everyone principes multitudinis, and narraverunt Moysi.)

---

---

BRN And it came to pass on the sixth day, they gathered double what was needed, two homers for one man; and all the chiefs of the synagogue went in and reported it to Moses.

BrLXX Ἐγένετο δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ, συνέλεξαν τὰ δέοντα διπλᾶ, δύο γομὸρ τῷ ἑνί· εἰσήλθοσαν δὲ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς, καὶ ἀνήγγειλαν Μωυσῇ.
  (Egeneto de taʸ haʸmera taʸ hektaʸ, sunelexan ta deonta dipla, duo gomor tōi heni; eisaʸlthosan de pantes hoi arⱪontes taʸs sunagōgaʸs, kai anaʸngeilan Mōusaʸ. )