Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

DEUIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34

OET by section DEU 6:1

DEU 6:1–6:9 ©

Always honour Yahweh

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

6:1 Always honour Yahweh

6These are the instructions and rules and regulations that your god Yahweh ordered me to teach you all, to do in the land that you’re about to enter and occupy. 2He wants you all to honour him, to follow all his instructions, and to keep his rules that I’m teaching you and your descendants so that your time on the land will be prolonged. 3So, listen Yisrael and follow carefully so that it will go well for you and that you’ll increase in population in that very fertile land as your ancestors’ god, Yahweh, promised.

4Listen Yisrael: Yahweh alone is our god[ref] 5and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength.[ref] 6Always be considering these instructions that I’m giving you today,[ref] 7and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. 8Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them. 9Carve them onto your doorposts at home, and on your city gates.


6And_this the_command the_regulations and_the_ordinances which he_has_commanded YHWH god_of_your(pl) to_teach DOM_you(pl) for_doing on_the_earth where you(pl) are_about_to_pass_over  there_into to_possess_it.
2So_that you_may_fear DOM YHWH god_of_your to_guard/protect DOM all_of regulations_of_his and_commands_of_his which I commanding_of_you you and_children_of_your and_children_of children’s_of_your all_of the_days_of life_of_your and_so_that long days_of_you.
3And_hear Oh_Yisrāʼēl/(Israel) and_careful for_doing that it_will_go_well to/for_yourself(m) and_which multiply exceedingly just_as he_spoke YHWH the_god_of fathers_of_your to/for_you(fs) a_land flowing_of milk and_honey.
4wwww[fn] Yisrael YHWH mmm YHWH wwww.
[fn]
5and_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all soul_of_your and_on/over_all might_of_your.
6And_they_will_be the_messages the_these which I commanding_of_you the_day on heart_of_your.
7And_teach_diligently_them to_children_of_your and_talk in/on/at/with_them in/on/at/with_sit_you in/on/at/with_house_of_your and_in/on/at/with_walk_you in/on/at/with_road and_in/on/at/with_lie_down_you and_in/on/at/with_get_up_you.
8And_bind_them as_sign on hand_of_your and_they_will_be as_emblem between eyes_of_your.
9And_write_them on the_doorposts_of house_of_your and_in/on/at/with_gates_of_your.

6:4 OSHB note: Large letter(s). Shown as large letters without a superscript note number.

6:4 OSHB note: Large letter(s). Shown as large letters without a superscript note number.

DEU 6:1–6:9 ©

DEUIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34