Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB-1769 KJB-1611 BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
MainId: 002813000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: κ
StrongCodes: G2799
BaseForms:
BaseFormID: 002813001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
Lemma: κλαίω
BaseFormIndex: 1
Form: aor.
Realizations: ἔκλαυσα
RelatedLemmas: {'Word': 'κλάδος', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 002813001001000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 25.138
LEXIndent: 0
LEXDomains: Attitudes and Emotions
LEXSubDomains: Laugh, Cry, Groan
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-10-08 11:39:24
DefinitionShort: to weep or wail, with emphasis upon the noise accompanying the weeping
Glosses: ['to weep', 'to wail', 'to lament', 'weeping', 'crying']
Comments: In {S:04000201800020} κλαίω occurs with a so-called ‘direct object,’ for example, Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς … ὅτι οὐκ εἰσίν ‘Rachel weeps for her children … because they are all dead.’ The so-called direct object is, however, the cause of the weeping, and the so-called transitive usage of κλαίω does not alter the meaning.
LEXReferences: MAT 2:18, MAT 26:75, MARK 5:38, MARK 5:39, MARK 14:72, MARK 16:10, LUKE 6:21, LUKE 6:25, LUKE 7:13, LUKE 7:32, LUKE 7:38, LUKE 8:52, LUKE 8:52, LUKE 19:41, LUKE 22:62, LUKE 23:28, LUKE 23:28, YHN 11:31, YHN 11:33, YHN 11:33, YHN 16:20, YHN 20:11, YHN 20:11, YHN 20:13, YHN 20:15, ACTs 9:39, ACTs 21:13, ROM 12:15, ROM 12:15, 1COR 7:30, 1COR 7:30, PHP 3:18, YAC 4:9, YAC 5:1, REV 5:4, REV 5:5, REV 18:9, REV 18:11, REV 18:15, REV 18:19