Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔξω

Strong’s: G1854

Associated OET lemmas: ἔξω

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.), advb.

Sense 1: outside, apart from

Semantic entry: 83.20

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Around, About, Outside (083004)

Definition: a position not contained within a particular area

Notes: It is also possible to understand ἔξω in OET ACT 16:13 as involving extension (see 84.27: ἔξω).

All 31 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 12:46–47 · OET MAT 21:17 · OET MAT 26:69

MRK: OET MRK 1:45 · OET MRK 3:31–32 · OET MRK 11:4

LUK: OET LUK 1:10 · OET LUK 8:20 · OET LUK 13:25 · OET LUK 13:33

JHN: OET JHN 11:43 · OET JHN 18:16 · OET JHN 18:29 · OET JHN 19:4–5 · OET JHN 20:11

ACT: OET ACT 4:15 · OET ACT 5:34 · OET ACT 7:58 · OET ACT 14:19 · OET ACT 16:13 · OET ACT 16:30 · OET ACT 21:5 · OET ACT 21:30 · OET ACT 26:11

HEB: OET HEB 13:11–13

REV: OET REV 22:15

Sense 2: out, outside, away

Semantic entry: 84.27

Semantic domains: Spacial Extensions (084)

Subdomains: Extension To a Goal (084002)

Definition: extension to a goal which is outside a presumed area

All 26 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:13 · OET MAT 10:14 · OET MAT 13:48 · OET MAT 21:39 · OET MAT 26:75

MRK: OET MRK 5:10 · OET MRK 8:23 · OET MRK 11:19 · OET MRK 12:8 · OET MRK 14:68

LUK: OET LUK 4:29 · OET LUK 13:28 · OET LUK 14:35 · OET LUK 20:15 · OET LUK 22:62 · OET LUK 24:50

JHN: OET JHN 6:37 · OET JHN 9:34–35 · OET JHN 12:31 · OET JHN 15:6 · OET JHN 19:4 · OET JHN 19:13

ACT: OET ACT 9:40

JN1: OET JN1 4:18

REV: OET REV 3:12

Sense 3: outsider

Semantic entry: 11.10

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: General (011001)

Definition: (a figurative extension of meaning of ἔξω[a] ‘outside,’ 83.20: ἐκτός / 83.20: ἔξω / 83.20: ἔξωθεν) a person who is not a member of a particular in-group

Notes: See also 11.11: ἔσω.

Collocations: ὁ ἔξω

All 5 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 4:11

CO1: OET CO1 5:12–13

COL: OET COL 4:5

TH1: OET TH1 4:12

Sense 4: body, physical form

Semantic entry: 8.3

Semantic domains: Body, Body Parts, and Body Products (008)

Subdomains: Body (008001)

Definition: (an idiom, literally: the outside person) the physical nature or aspect of a person

Notes: The phrase ὁ ἔξω ἄνθρωπος is to be understood in direct contrast with ὁ ἔσω (ἄνθρωπος) in the same verse, which refers to the psychological or spiritual nature of human personality (see 26.1: ἄνθρωπος / 26.1: ἔσω / 26.1: κρυπτός).

Collocations: ὁ ἔξω ἄνθρωπος