Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #123085

SR GNT 2Cor 4:16 ἔσω (esō) ‘is_being ruined but the person inside of us is_being renewed by day’ Strongs=20800 Lemma=esō
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form ἔσω (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ἔσω’ (D-...) is always and only glossed as ‘inside’.

Yhn (Jhn) 20:26 ‘eight again were inside the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:26 word 7

Mark 14:54 ‘followed after him as_far_as inside to the courtyard’ SR GNT Mark 14:54 word 10

Mat 26:58 ‘chief_priest and having come_in inside he was sitting with the’ SR GNT Mat 26:58 word 15

Acts 5:23 ‘doors having opened_up but inside no_one we found’ SR GNT Acts 5:23 word 23

Rom 7:22 ‘of god according_to the inside person’ SR GNT Rom 7:22 word 10

1Cor 5:12 ‘to_be judging not the ones inside you_all are judging’ SR GNT 1Cor 5:12 word 11

Eph 3:16 ‘of him in the inside person’ SR GNT Eph 3:16 word 21

The various word forms of the root word (lemma) ‘esō’ have 2 different glosses: ‘inside’, ‘within’.

Greek words (14) other than ἔσω (D-...) with a gloss related to ‘inside’

Have 14 other words (ἔσωθεν, ἔσωθεν, ἐντὸς, ἔσωθεν, ἔσωθεν, ἔσωθεν, ἔσωθεν, ἔσωθεν, ἐντὸς, ἔσωθεν, ἔσωθεν, ἔσωθεν, ἔσωθεν, ἔσωθεν) with 2 lemmas altogether (entos, esōthen)

MARK 7:21 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘inside for from the’ SR GNT Mark 7:21 word 1

MARK 7:23 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘all these evil things inside is going_out and is defiling’ SR GNT Mark 7:23 word 5

MAT 7:15 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘in clothing of sheep inside but they are wolves’ SR GNT Mat 7:15 word 13

MAT 23:25 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘and of the dish inside but they are being_full of’ SR GNT Mat 23:25 word 17

MAT 23:26 ἐντὸς (entos) D-... Lemma=entos ‘cleanse first the part inside of the cup and’ SR GNT Mat 23:26 word 6

MAT 23:27 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘on_one_hand are appearing beautiful inside on_the_other_hand they are being_full of bones’ SR GNT Mat 23:27 word 21

MAT 23:28 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘by the people righteous inside on_the_other_hand you_all are full’ SR GNT Mat 23:28 word 10

LUKE 11:7 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘and_that one inside answering may say not’ SR GNT Luke 11:7 word 5

LUKE 11:39 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘platter are cleansing and inside of you_all is being_full of theft’ SR GNT Luke 11:39 word 23

LUKE 11:40 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘outside also the part inside made’ SR GNT Luke 11:40 word 12

LUKE 17:21 ἐντὸς (entos) P-... Lemma=entos ‘the kingdom of god inside of you_all is’ SR GNT Luke 17:21 word 17

2COR 7:5 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘being oppressed outside quarrels inside fears’ SR GNT 2Cor 7:5 word 23

REV 4:8 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘six around and inside they are being_full of eyes and’ SR GNT Rev 4:8 word 19

REV 5:1 ἔσωθεν (esōthen) D-... Lemma=esōthen ‘throne a scroll having_been written inside and behind having_been sealed_up’ SR GNT Rev 5:1 word 14

Key: D=adverb P=preposition