Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נסך

Strong’s: A5260 · H5258 · H5259

Associated OET lemmas: נְסַךְ · נָסַךְ

Notes: Passage: OET ISA 30:1
Blenkinsopp (AYBC) "seeking security"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַסֵּכָה · מַסֶּכֶת · נָסִיךְ · נֶסֶךְ

Sense 1: to pour out

Semantic domains: Flow (002002001008)

Definition: = causative action by which humans pour out a liquid, ≈ exclusively used for libations

Forms: verb qal; vH

All 18 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 35:14

EXO: OET EXO 25:29 · OET EXO 30:9 · OET EXO 37:16

NUM: OET NUM 28:7

SA2: OET SA2 23:16

KI2: OET KI2 16:13

CH1: OET CH1 11:18

PSA: OET PSA 16:4

JER: OET JER 7:18 · OET JER 19:13 · OET JER 32:29 · OET JER 44:17–19 · OET JER 44:25

EZE: OET EZE 20:28

HOS: OET HOS 9:4

Sense 2: to pour out a spirit of deep sleep (over someone)

Semantic domains: Asleep (002001001004)

Definition: literally: to pour out a spirit of deep sleep; hence: = causative action by which deities use their power to bring a state of deep sleep over humans, ≈ here used figuratively to denote a lack of prophetic vision

Forms: verb qal

Collocations: נסך רוּחַ תַּרְדֵּמָה

Sense 3: to make a treaty

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to pour out a treaty; hence, possibly: = action by which two parties establish a union or association for mutual benefit, accompanied by a libation to a deity

Forms: verb qal

Collocations: נסך מַסֵּכָה

Show passage in OET: ISA 30:1

OET-RV ISA 30:1

30 Yahweh declares that you rebellious children won’t end well.
 ⇔ You’re making plans that don’t come from me,
 ⇔ and pouring out drink offerings but not by my spirit,
 ⇔ thus adding disobedience to disobedience.

OET-LV ISA 30:1

30 Woe_to children who_are_rebellious the_utterance_of YHWH for_doing a_plan and_not from_me and_by_pouring_out a_libation and_not my_breath/wind/spirit so_as to_add sin to sin.

Jump to OET ISA 30:1 section.

Sense 4: to cast

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to pour out; hence: = causative action by which humans pour molten metal into a mold ► to create a physical likeness or representation of a person, animal, or thing to be used as an object of non-sanctioned worship

Forms: verb qal

Synonyms: יצר

Show passage in OET: ISA 40:19

OET-RV ISA 40:19

19 An idol that was cast by a craftsman,
 ⇔ overlaid with gold by a goldsmith,
 ⇔ and then decorated with silver chains?

OET-LV ISA 40:19

19 The_idol a_craftsman he_has_throw and_a_metalsmith with_gold he_will_overlay_it and_chains_of silver he_is_refining.
Show passage in OET: ISA 44:10

OET-RV ISA 44:10

10 Who would form a god
 ⇔ ≈ or an idol that never helps them?

OET-LV ISA 44:10

10 Who has_he_formed a_god and_an_idol has_he_throw to_not to_confer_profit.

Jump to OET ISA 40:19 section.

Jump to OET ISA 44:10 section.

Sense 5: to be fashioned

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to pour out; hence: = causative action by which a deity creates something that did not exist before, ◄ as if by pouring out a substance in a mold

Forms: verb nif

Sense 6: to install

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: literally: to pour our (a libation); hence: = causative action by which deities cause humans to be appointed in a position of authority, usually accompanied by rituals including a libation

Forms: verb qal

Show passage in OET: PSA 2:6

OET-RV PSA 2:6

6 Yahweh says, “I myself have placed my king on Tsiyon (Zion)—
 ⇔ the hill I’ve chosen to be my holy place.”

OET-LV PSA 2:6

6 And_I I_have_installed king_of_my on Tsiyyōn/(Zion) the_mountain_of my_holiness_of_my.

Jump to OET PSA 2:6 section.

Sense 7: to sacrifice, to offer

Semantic domains: Sacrifice (002003002022)

Definition: = action by which humans make an offering to a deity or someone considered to have divine qualities

Forms: verb pa

Form 2

Part of speech: verb