UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

יָרֵךְ

MainId: 003117000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: H3409

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 003117001000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: {'Word': 'יְרֵכָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003117001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Creatures'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-05 17:40:22
    DefinitionShort: = the upper part of the leg of humans and animals
    Glosses: thigh
  LEXReferences: GEN 32:26, GEN 32:26, GEN 32:32, GEN 32:33, GEN 32:33, EXO 28:42, EXO 32:27, JDG 3:16, JDG 3:21, PSA 45:4, SNG 3:8, SNG 7:2, EZE 24:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
2. LEXID: 003117001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Orientation'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-05 17:40:22
    DefinitionShort: = the part of an artifact that touches the ground
    Glosses: base
  LEXReferences: EXO 25:31, EXO 37:17, NUM 8:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
3. LEXID: 003117001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001013', 'DomainSource': 'Creatures', 'DomainSourceCode': '001001002', 'Domain': 'Orientation'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-05 17:40:22
    DefinitionShort: = a part of an object that faces one of the four cardinal directions
    Glosses: side
  LEXReferences: EXO 40:22, EXO 40:24, LEV 1:11, NUM 3:29, NUM 3:35, 2KI 16:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
4. LEXID: 003117001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-15 17:42:58
    DefinitionShort: = a euphemism for the sexual organs of both male and female ◄ because their location near the upper thigh
    Glosses: ['private parts', 'sexual organs']
  LEXReferences: GEN 24:2, GEN 24:9, GEN 46:26, GEN 47:29, EXO 1:5, NUM 5:21, NUM 5:22, NUM 5:27, JDG 8:30
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
5. LEXID: 003117001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: נכה שֹׁוק עַל־יָרֵךְ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-15 17:42:58
    DefinitionShort: meaning unsure; literally: to strike (someone) thigh over thigh; possibly: = action by which humans fight other humans and beat them down effectively
    Glosses: to give (someone) a thorough thrashing
  LEXReferences: JDG 15:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}
6. LEXID: 003117001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: ['ספק אֶל־יָרֵךְ', 'ספק עַל־יָרֵךְ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-15 17:42:58
    DefinitionShort: literally: to strike (one's) thigh; hence: = action by which humans strike their upper leg to give expression to their grief
    Glosses: to strike (one's) thigh
  LEXReferences: JER 31:19, EZE 21:17
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}]