Parallel LEV 1:11

---

BSB He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to sprinkle its blood against the altar on all sides.

OEB No OEB LEV book available

WEB He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.

WMB He shall kill it on the north side of the altar before the LORD. Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.

NET and must slaughter it on the north side of the altar before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, will splash its blood against the altar’s sides.

LSV and he has slaughtered it by the side of the altar northward, before YHWH; and sons of Aaron, the priests, have sprinkled its blood around the altar;

FBV You are to kill it on the north side of the altar in the Lord's presence, and Aaron's sons, the priests, are to take the blood and sprinkle it on all sides of the altar.

T4T You must slaughter it in front of Yahweh, on the north side of the altar, and drain all the blood into a bowl. Then Aaron’s sons will sprinkle the blood against all sides of the altar.

LEB He must slaughter it on the north side of the altarbefore Yahweh; then Aaron’s sons, the priests, will sprinkle its blood all around the altar.

BBE And he is to put it to death on the north side of the altar before the Lord: and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.

MOF No MOF LEV book available

JPS And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD; and Aaron's sons, the priests, shall dash its blood against the altar round about.

ASV And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah: and Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.

DRA And he shall immolate it at the side of the altar that looketh to the north, before the Lord: but the sons of Aaron shall pour the blood thereof upon the altar round about:

YLT and he hath slaughtered it by the side of the altar northward, before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have sprinkled its blood on the altar round about;

DBY And he shall slaughter it on the side of the altar northward before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood on the altar round about.

RV And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.

WBS And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.

KJB And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.

BB And let hym kyll it on the north syde of the aulter, before the Lorde: And the priestes Aarons sonnes, shall sprinckle the blood round about vpon the aulter.
  (And let him kyll it on the north side of the altar, before the Lord: And the priests Aarons sons, shall sprinckle the blood round about upon the altar.)

GNV And he shall kill it on the Northside of the altar before the Lord, and the Priestes Aarons sonnes shall sprinckle the blood thereof rounde about vpon the altar.
  (And he shall kill it on the Northside of the altar before the Lord, and the Priests Aarons sons shall sprinckle the blood thereof rounde about upon the altar.)

CB And he shall kyll it before the LORDE, euen at the corner of the altare on the north syde before ye LORDE. And (the prestes) Aarons sonnes shal sprenkle his bloude rounde aboute vpon ye altare,
  (And he shall kyll it before the LORD, even at the corner of the altar on the north side before ye/you_all LORD. And (the priests) Aarons sons shall sprenkle his blood rounde about upon ye/you_all altar,)

WYC and he schal offre at the side of the auter that biholdith to the north, bifore the Lord. Sotheli the sones of Aaron schulen schede the blood therof on the auter `bi cumpas,
  (and he shall offre at the side of the altar that biholdith to the north, before the Lord. Truly the sons of Aaron should schede the blood therof on the altar `bi cumpas,)

LUT Und soll es schlachten zur Seite des Altars, gegen Mitternacht, vor dem HErrn. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen sein Blut auf den Altar umher sprengen.
  (And should it schlachten zur Seite the Altars, gegen Mitternacht, before/in_front_of to_him HErrn. And the Priester, Aarons Söhne, sollen his blood on the Altar umher sprengen.)

CLV immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum:
  (immolabitque to latus altaris, that respicit to aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare children Aaron per circuitum:)

BRN And he shall lay his hand on its head; and they shall kill it by the side of the altar, toward the north before the Lord, and the sons of Aaron the priests shall pour its blood on the altar round about.

BrLXX Καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ· καὶ σφάξουσιν αὐτὸ ἐκ πλαγίων τοῦ θυσιαστηρίου πρὸς βοῤῥᾶν ἔναντι Κυρίου· καὶ προσχεοῦσιν οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ.
  (Kai epithaʸsei taʸn ⱪeira epi taʸn kefalaʸn autou; kai sfaxousin auto ek plagiōn tou thusiastaʸriou pros boῤɽan enanti Kuriou; kai prosⱪeousin hoi huioi Aʼarōn hoi hiereis to haima autou epi to thusiastaʸrion kuklōi.)