UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חבר

MainId: 002096000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2266

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 002096001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'חָבֵר', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֶבֶר', 'Meanings': []}, {'Word': 'חַבָּר', 'Meanings': []}, {'Word': 'חָבֵר', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֶבְרָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֹבֶרֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֲבֶרֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'מְחַבְּרֹות', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַחְבֶּרֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֲבַר', 'Meanings': []}, {'Word': 'חַבְרָה', 'Meanings': []}]
RelatedNames: {'Word': 'חֶבְרֹון', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002096001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Attach'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 17:02:01
    DefinitionShort: = state in which two or more inanimate objects are joined together
    Glosses: ['to be joined together', 'to touch (one another)']
  LEXReferences: EXO 26:3, EXO 26:3, EXO 28:7, EXO 39:4, EZE 1:9, EZE 1:11
2. LEXID: 002096001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Attach'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 17:02:01
    DefinitionShort: = causative action by which someone joins two or more inanimate objects together
    Glosses: to join together
  LEXReferences: EXO 26:6, EXO 26:9, EXO 26:11, EXO 28:7, EXO 36:10, EXO 36:10, EXO 36:13, EXO 36:16, EXO 36:18, EXO 39:4, PSA 122:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}
3. LEXID: 002096001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: חבר בְּמִלִּים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 17:02:01
    DefinitionShort: exact meaning unsure; literally: to make attachments with words about someone; hence, possibly: = action by which someone holds a speech against someone else
    Glosses: to harangue someone
  LEXReferences: JOB 16:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
4. LEXID: 002096001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 17:02:01
    DefinitionShort: = action by which two parties make an agreement to do something together
    Glosses: ['to make an alliance', 'to join forces']
  LEXReferences: GEN 14:3, DAN 11:6, DAN 11:23
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}, {'DomainCode': '046', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Covenant'}, {'DomainCode': '127', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Politics'}]
5. LEXID: 002096001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 17:02:01
    DefinitionShort: = action by which one party makes an agreement with another party to do something together
    Glosses: to make an alliance with someone else
  LEXReferences: 2CH 20:35, 2CH 20:36, 2CH 20:37, PSA 94:20
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}, {'DomainCode': '046', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Covenant'}, {'DomainCode': '127', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Politics'}]
6. LEXID: 002096001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': 'Attach', 'DomainSourceCode': '002003001001', 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: vbqal-s
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 17:02:01
    DefinitionShort: = state in which someone is emotionally or mentally attached to someone else
    Glosses: to be attached to
  LEXReferences: HOS 4:17
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}
7. LEXID: 002096001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001003', 'DomainSource': 'Associate', 'DomainSourceCode': '002003002003', 'Domain': 'Alive'}
  LEXForms: vbpual (passive)
  LEXCollocations: חבר אֶל הַחַיִּים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 17:02:01
    DefinitionShort: literally: to be joined to the living; hence: = state in which someone is alive and part of a community
    Glosses: to be joined to the living > to be alive
  LEXReferences: ECC 9:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}
8. LEXID: 002096001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002008', 'DomainSource': 'Associate', 'DomainSourceCode': '002003002003', 'Domain': 'Control'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: חבר חֶבֶר
  LEXSynonyms: ['דרשׁ אֵל־הַמֵּתִים', 'יִדְּעֹנִי', 'נחשׁ', 'כשׁף', 'לחשׁ', 'ענן', 'קסם', 'שׁאל אֹוב']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 17:02:01
    DefinitionShort: = action by which someone makes an effort to gain control over an animal or over someone else, ◄ in a supernatural way
    Glosses: to cast spells
  LEXReferences: DEU 18:11, PSA 58:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}, {'DomainCode': '104', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Magic'}]