Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #209084

OSHB 2 Chr 20:35 יְהוֹשָׁפָט (yəhōshāfāţ) Strongs=3092 Lemma=‘יְהוֹשָׁפָט’
contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jehoshaphat Year=-896

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (66) of identical word form יְהוֹשָׁפָט (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוֹשָׁפָט’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Jehoshaphat’, ‘[was]_Jehoshaphat’, ‘of_Jehoshaphat’.

1 KI 4:3 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 4:3 word 6

OET-LV: 3 ʼElīḩoref and_ʼAḩiy^yāh the _sons _of Shiyshāʼ were_scribes Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼAḩīlūd was_the_recorder. (KI1_4:3)

OET-RV: 3 Shisha’s sons Elihoref and Ahiyyah were secretaries.
⇔ Ahilud’s son Yehoshafat was the recorder. (KI1 4:3)

1 KI 4:17 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 4:17 word 1

OET-LV: 17 Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Pārūaḩ in_Issachar. (KI1_4:17)

OET-RV: 17 Paruah’s son Yehoshafat in Yissakar, (KI1 4:17)

1 KI 15:24 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 15:24 word 12

OET-LV: 24 And_ ʼĀşāʼ _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_15:24)

OET-RV: 24 Then he died and was buried with his ancestors in the City of David (also his ancestor) and his son Yehoshafat replaced him as king. (KI1 15:24)

1 KI 22:2 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:2 word 5

OET-LV: 2 and_he/it _was in_year (the)_third and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _descended the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:2)

OET-RV: 2 but in the third year, Yehudah’s King Yehoshafat went up north to visit Yisrael’s king. (KI1 22:2)

1 KI 22:4 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _said to Yəhōshāfāţ will_you _go with_me for_battle Rāmot Gilˊād and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) as_me as_you as_my _of_people as_your _of_people as_my _of_horses as_your(pl)_of_horses. (KI1_22:4)

OET-RV: 4 Then he asked Yehoshafat, “Will you go to war with us to reclaim Ramot -Gilead?”
¶ “You and me are together,” Yehoshafat told Yisrael’s king. “My people are your people, and my horses are your horses.” (KI1 22:4)

1 KI 22:4 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:4 word 10

1 KI 22:5 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:5 word 2

OET-LV: 5 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) seek please as_day DOM the _message _of YHWH. (KI1_22:5)

OET-RV: 5 Then he added, “But let’s ask Yahweh about it first.” (KI1 22:5)

1 KI 22:7 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:7 word 2

OET-LV: 7 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH still so_that _we _may _enquire from_DOM_him. (KI1_22:7)

OET-RV: 7 But Yehoshafat asked, “Is there no prophet of Yahweh still around here that we can ask?” (KI1 22:7)

1 KI 22:8 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:8 word 5

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not he _prophesies on_me good if/because (if) evil Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (KI1_22:8)

OET-RV: 8 “There’s still one man who speaks for Yahweh,” Ahav replied to Yehoshafat, “Yimla’s son Mikayehu, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—only negative things.”
¶ “The king shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (KI1 22:8)

1 KI 22:8 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:8 word 27

1 KI 22:18 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:18 word 5

OET-LV: 18 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) am_not did _I _say to_you not he _prophesies on_me good if/because (if) evil. (KI1_22:18)

OET-RV: 18 “Ah,” King Ahav told King Yehoshafat, “Didn’t I tell you that he wouldn’t prophesy anything good about me—only bad news?” (KI1 22:18)

1 KI 22:30 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:30 word 5

OET-LV: 30 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ I _will _disguise _myself and_I _will _go in_battle and_you(ms) wear clothes _of_your _own and_ the _king _of _he _disguised _himself of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _went in_battle. (KI1_22:30)

OET-RV: 30 and Ahav told Yehoshafat, “I’ll go into the battle incognito, but you can wear your royal robes.” So Yisrael’s king changed into ordinary clothes before heading into the battle. (KI1 22:30)

1 KI 22:32 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:32 word 6

OET-LV: 32 And_he/it _was just_as _saw the _commanders _of the _chariotry DOM Yəhōshāfāţ and_they they _said surely is_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_they _turned _aside on/upon/above_him/it to_do _battle and_ Yəhōshāfāţ _he _cried _out. (KI1_22:32)

OET-RV: 32 As soon as the chariot commanders saw Yehudah’s King Yehoshafat, they thought to themselves, “Surely that’s Yisrael’s king.” So then they came over to attack him, but Yehoshafat yelled out, (KI1 22:32)

1 KI 22:32 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:32 word 17

1 KI 22:42 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:42 word 1

OET-LV: 42 Yəhōshāfāţ was_a _son _of thirty and_five year[s] when_he_became _king and_twenty and_five year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAzūⱱāh the _daughter _of Shilḩī. (KI1_22:42)

OET-RV: 42 Yehoshafat was thirty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for twenty-five years. (His mother was Shilhi’s daughter Azuvah.) (KI1 22:42)

1 KI 22:45 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:45 word 2

OET-LV: 45  and_ Yəhōshāfāţ _he _made _peace with the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:45)

OET-RV: 45 Everything else about Yehoshafat, including his great achievements and his battle record, is written in the book of the events of the kings of Yehudah, (KI1 22:45)

1 KI 22:46 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:46 word 3

OET-LV: 46  and_the _rest _of the _matters _of Yəhōshāfāţ and_his _of_might which he _did and_which he _waged _war not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh. (KI1_22:46)

OET-RV: 46 and including how he banished the male prostitutes from the land who had remained from the time of his father Asa. (KI1 22:46)

1 KI 22:49 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:49 word 1

OET-LV: 49  Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _made (the)_ships _of Tarshiysh to_go to_ʼŌfīr for_gold and_not it _went if/because they _were _broken the_ships at geⱱer. (KI1_22:49)

OET-RV: 49 Ahav’s son Ahazyah had said to Yehoshafat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Yehoshafat hadn’t accepted the offer. (KI1 22:49)

1 KI 22:50 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:50 word 7

OET-LV: 50  then ʼAḩaz^yāh he _said the _son _of ʼAḩʼāⱱ to Yəhōshāfāţ servants _of_my let _them _go with your_servants in_the _ships and_not Yəhōshāfāţ he _was _willing. (KI1_22:50)

OET-RV: 50 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in the City of his ancestor David, and his son Yehoram replaced him as king. (KI1 22:50)

1 KI 22:50 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:50 word 15

OET-RV: 50 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in the City of his ancestor David, and his son Yehoram replaced him as king. (KI1 22:50)

1 KI 22:51 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 KI 22:51 word 2

OET-LV: 51  and_ Yəhōshāfāţ _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_22:51)

OET-RV: 51 Ahav’s son Ahazyah began to reign over Yisrael from Samaria in the seventeenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned over Yisrael for two years. (KI1 22:51)

2 KI 1:17 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 1:17 word 14

OET-LV: 17 And_he/it _died according_to _the _message _of YHWH which he _spoke ʼĒliy^yāh and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king in_place _of _him in_year two of_Yəhōrām the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) if/because not he _belonged to_him/it a _son. (KI2_1:17)

OET-RV: 17 So King Ahazyah died just as Yahweh had said via Eliyah. Then Ahazyah’s younger brother Yehoram (Joram) became king in his place, because Ahazyah didn’t have any sons. This happened in the second year of the reign of Yehoshafat’s son King Yehoram over Yehudah. (KI2 1:17)

2 KI 3:7 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 3:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _went and_he _sent to Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh to_say the _king _of Mōʼāⱱ he _has _rebelled against_me will_you _go with_me against Mōʼāⱱ for_battle and_he/it _said I _will _go _up as_me as_you as_my _of_people as_your _of_people as_my _of_horses as_your(pl)_of_horses. (KI2_3:7)

OET-RV: 7 Then he sent this message to King Yehoshafat of Yehudah, “Moab’s king has rebelled against me. Will you join in battle with me against them?”
¶ “I’ll join you,” he replied. “You and me are together. My people are your people, and my horses are your horses. (KI2 3:7)

2 KI 3:11 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 3:11 word 2

OET-LV: 11 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH so_that _we _may _consult DOM YHWH from_DOM_him and_he _answered one of_the _servants _of of _the _king _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said is_here ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ who he _poured water on the _hands _of ʼĒliy^yāh. (KI2_3:11)

OET-RV: 11 But Yehoshafat asked, “Isn’t there one of Yahweh’s prophets here, so we might inquire from Yahweh through him?”
¶ “There’s Elisha,” one of the servants of Yisrael’s king answered, “Shafat’s son, the prophet who was Eliyah’s assistant.” (KI2 3:11)

2 KI 3:12 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 3:12 word 2

OET-LV: 12 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said (there) is_DOM_him the _message _of YHWH and_they _went _down to_him/it the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ and_the _king _of ʼEdōm. (KI2_3:12)

OET-RV: 12 “Yes, he receives Yahweh’s messages,” said Yehoshafat.
¶ So the kings of Yisrael, Yehudah, and Edom, went to see him. (KI2 3:12)

2 KI 3:14 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 3:14 word 12

OET-LV: 14 And_ ʼElīshāˊ _he/it _said by_the _life of_YHWH hosts whom I _stand before_him if/because if _not the _face _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) I am_lifting _up if I _will _look to_you and_if I_will _see _you. (KI2_3:14)

OET-RV: 14 “As army commander Yahweh lives,” Elisha responded, “the one who I serve, I wouldn’t be talking to you or even face you, if I hadn’t recognised King Yehoshafat of Yehudah. (KI2 3:14)

2 KI 8:16 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 8:16 word 14

OET-LV: 16 and_in_year _of five of_Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) was_the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōrām/(Jehoram) he _became _king the _son _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh. (KI2_8:16)

OET-RV: 16 In the fifth year of the reign of Ahab’s son Yoram as king of Yisrael, Yehoshafat’s son Yehoram became king of Yehudah. (KI2 8:16)

2 KI 9:2 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 9:2 word 7

OET-LV: 2 And_you _will _go to_there and_look _for there Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Nimshiy and_you _will _go and_you_will _make _him _rise from_among _of brothers _of_his and_you _will _bring DOM_him/it a _room in_a _room. (KI2_9:2)

OET-RV: 2 When you get there, you’ll see Yehu (Jehu) (the son of Nimshi’s son Yehoshafat) there. Take him into a private inner room, away from his brothers, (KI2 9:2)

2 KI 9:14 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 9:14 word 4

OET-LV: 14 And_ Yēhūʼ _he _conspired the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Nimshiy against Yəhōrām/(Joram) and_Yəhōrām he _had _been watching at gilˊād he and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām. (KI2_9:14)

OET-RV: 14 So Yehu (the son of Nimshi’s son, Yehoshafat) conspired against Yoram. Yoram was busy with the army guarding Ramot-Gilead from King Haza’el of Aram. (KI2 9:14)

2 KI 12:19 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 KI 12:19 word 10

OET-LV: 19  and_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) _he/it _took the _king _of Yəhūdāh/(Judah) DOM all _of the _holy_things which Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) they _had _consecrated and_Yəhōrām/(Jehoram) and_ʼAḩaz^yāh ancestors _of_his the _kings _of Yəhūdāh and_DOM holy _things _of_his _own and_DOM all _of the_gold which_was_found in_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_the _house _of the_king and_he _sent_them to_Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_he/it _ascended from_under Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_12:19)

OET-RV: 19 Everything else that Yoash said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 12:19)

1 CHR 3:10 contextual word gloss=‘[was]_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 1 CHR 3:10 word 8

OET-LV: 10 and_the _son _of Shəlomoh was_Rəḩaⱱˊām was_ʼAⱱiy^yāh son _of_his was_ʼĀşāʼ son _of_his was_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) his/its_son. (CH1_3:10)

OET-RV: 10 Shelomoh had a son Rehovoam, he had a son Aviyyah, he had a son Asa, he had a son Yehoshafat, (CH1 3:10)

2 CHR 17:1 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 17:1 word 2

OET-LV: 17 and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _became _king his/its_son in_place _of _him and_he _strengthened _himself on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_17:1)

OET-RV: 17 Then Asa’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) replaced him as king, and he strengthened their defenses against Yisrael. (CH2 17:1)

2 CHR 17:3 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 17:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _was YHWH with Yəhōshāfāţ if/because he _walked in_the _ways _of Dāvid his/its_father (the)_former and_not he _sought (to)_Baˊal. (CH2_17:3)

OET-RV: 3 Yahweh helped Yehoshafat because he followed his ancestor David’s ways at the beginning, and didn’t ask the Baals for guidance, (CH2 17:3)

2 CHR 17:10 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 17:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _was the _dread _of YHWH on all _of the _kingdoms _of the _lands which were_around Yəhūdāh and_not they _waged _war with Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat). (CH2_17:10)

OET-RV: 10 All the surrounding kingdoms were afraid of Yahweh, so they didn’t attack Yehoshafat. (CH2 17:10)

2 CHR 17:12 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 17:12 word 2

OET-LV: 12 and_ Yəhōshāfāţ _he/it _was going and_becoming _great to (to)_upwards and_he/it _built in_Yəhūdāh/(Judah) fortresses and_cities _of stores. (CH2_17:12)

OET-RV: 12 So Yehoshafat continued to become more powerful, and he built palaces in Yehudah as well as storehouses in the cities. (CH2 17:12)

2 CHR 18:3 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:3 word 6

OET-LV: 3 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) will_you _go with_me Rāmot Gilˊād and_he/it _said to_him/it as_me as_you and_will_be_of_as _your _people people _of_my and_with_you in_battle. (CH2_18:3)

OET-RV: 3 Yisrael’s King Ahav suggested to Yehudah’s King Yehoshafat, “Will you join me to attack Ramot -Gilead?”
¶ “Wherever you’ll be, I’ll be there,” he responded. “Your people are like my own people, and we’re with you in battle.” (CH2 18:3)

2 CHR 18:4 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:4 word 2

OET-LV: 4 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) seek please as_day DOM the _message _of YHWH. (CH2_18:4)

OET-RV: 4 Then he added, “But we should get Yahweh’s advice first.” (CH2 18:4)

2 CHR 18:6 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH still so_that _we _may _enquire from_DOM_him. (CH2_18:6)

OET-RV: 6 But Yehoshafat asked, “Is there no prophet of Yahweh here that we can ask?” (CH2 18:6)

2 CHR 18:7 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:7 word 5

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not_he is_prophesying on_me (to)_good if/because all _of his/its_days (to)_evil he is_Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (CH2_18:7)

OET-RV: 7 The king of Yisrael told Yehoshafat, “There’s still one man who would ask Yahweh, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—it’s always something evil. He’s Yimlah’s son, Mikayah.”
¶ “You shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (CH2 18:7)

2 CHR 18:7 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:7 word 29

2 CHR 18:17 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:17 word 5

OET-LV: 17 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) not did _I _say to_you not he _prophesies on_me good if/because (if) (to)_evil. (CH2_18:17)

OET-RV: 17 Ahav remarked to Yehoshafat, “Didn’t I tell you that he wouldn’t prophesy anything good about me—only disaster?” (CH2 18:17)

2 CHR 18:29 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:29 word 5

OET-LV: 29 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ I _will _disguise _myself and_I _will _go in_battle and_you(ms) wear clothes _of_your _own and_ the _king _of _he _disguised _himself of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _came in_battle. (CH2_18:29)

OET-RV: 29 Ahav told Yehoshafat, “I’ll get changed so I’m not recognised, and go into the battle, but you wear your royal robe.” So Yisrael’s king disguised himself, and they went into the battle. (CH2 18:29)

2 CHR 18:31 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:31 word 6

OET-LV: 31 And_he/it _was just_as _saw the _commanders _of the _chariotry DOM Yəhōshāfāţ and_they they _said is_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_they _surrounded on/upon/above_him/it to_do _battle and_ Yəhōshāfāţ _he _cried _out and_YHWH he_helped _him and_he_lured _them god away_from _him. (CH2_18:31)

OET-RV: 31 However, when those chariot commanders saw King Yehoshafat, they mistook him for Yisrael’s king and wheeled around to fight him, but Yehoshafat cried out to Yahweh for help and he helped him—God drew them away from him (CH2 18:31)

2 CHR 18:31 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 18:31 word 16

2 CHR 19:1 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 19:1 word 2

OET-LV: 19 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _returned the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to house _of_his in_safety to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_19:1)

OET-RV: 19 Yehudah’s king Yehoshafat returned safely to his home in Yerushalem, (CH2 19:1)

2 CHR 19:2 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 19:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _went _out to his/its_faces/face Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Ḩₐnānī the_seer and_he/it _said to the_king Yəhōshāfāţ (to)_wicked to_help and _(to)_those_who_hate _of (of)_YHWH will _you _love and_by_this is_towards_you severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH. (CH2_19:2)

OET-RV: 2 but Hanani’s son, the prophet Yehu confronted him, “Should you have helped the wicked, and befriended those that Yahweh hates? Yahweh’s angry with you because of what you’ve done. (CH2 19:2)

2 CHR 19:4 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 19:4 word 2

OET-LV: 4 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _returned and_he/it _went _out among_people from seven to the _hill _country _of ʼEfrayim and_he_turned _them _back to YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_19:4)

OET-RV: 4 Yehoshafat lived in Yerushalem but one time he went out to the people of Beer-Sheva in the Efrayim hill country and encouraged them back to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 19:4)

2 CHR 19:8 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 19:8 word 4

OET-LV: 8 And_also in_Yərūshālam/(Jerusalem) Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _appointed some _of the_Lēviyyiy and_the_priests and_some_of _the _heads _of the _fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) for_the _judgement _of YHWH and_for_dispute[s] and_they _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_19:8)

OET-RV: 8 Yehoshafat also appointed some Levites and priests in Yerushalem, as well as leaders from some Israeli families to be judges on Yahweh’s behalf based in Yerushalem, (CH2 19:8)

2 CHR 20:1 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:1 word 12

OET-LV: 20 and_he/it _was afterwards so the _people _of they _came of _Mōʼāⱱ and_the _sons of _ˊAmmōn and_with_them some_of_the _ˊAmmōnī on Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) for_battle. (CH2_20:1)

OET-RV: 20 Sometime after that, the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, came to battle against King Yehoshafat. (CH2 20:1)

2 CHR 20:3 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _was _afraid and_ Yəhōshāfāţ _he/it _gave DOM his/its_faces/face to_seek to/for_YHWH and_he/it _called a _fast over all _of Yəhūdāh. (CH2_20:3)

OET-RV: 3 Yehoshafat was alarmed and decided to request advice from Yahweh, and he ordered that all Yehudah should fast. (CH2 20:3)

2 CHR 20:5 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:5 word 2

OET-LV: 5 And_ Yəhōshāfāţ _he _stood in_the _assembly _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_house _of YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the_courtyard (the)_new. (CH2_20:5)

OET-RV: 5 Yehoshafat stood in front of all the people from Yerushalem and across Yehudah, in front of the new temple courtyard (CH2 20:5)

2 CHR 20:15 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it _said pay _attention Oh _all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_king Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) thus YHWH he _says to/for_you(pl) you(pl) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed from_face/in _front _of the_multitude (the)_great the_this if/because not to/for_you(pl) the_battle if/because to_god. (CH2_20:15)

OET-RV: 15 he said, “Pay attention, all Yehudah and inhabitants of Yerushalem and King Yehoshafat. Yahweh has this to say to you all, ‘Don’t be afraid, and don’t be dismayed by this huge force, because it’s not your battle but God’s. (CH2 20:15)

2 CHR 20:18 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:18 word 2

OET-LV: 18 And_ Yəhōshāfāţ _he _bowed _low face ground_to_the and_all Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) they _fell _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_bow _down to/for_YHWH. (CH2_20:18)

OET-RV: 18 Then King Yehoshafat bowed with his face to the ground, and all the people from Yerushalem and across Yehudah fell to their knees in front of Yahweh to worship him. (CH2 20:18)

2 CHR 20:20 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:20 word 8

OET-LV: 20 And_they _rose _early in_morning and_they _went _out to_the _wilderness _of Təqōˊa and_when_they_went _out Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _stood and_he/it _said listen_to _me Oh _Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) trust in_YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _established trust in_his _of_prophets and_succeed. (CH2_20:20)

OET-RV: 20 They rose early the next morning and went out to the Tekoa wilderness, and as they were leaving Yehoshafat stood and called out, “Hear me, inhabitants of Yerushalem and Yehudah. Believe in our god Yahweh, and be confident. Believe his prophets and succeed.” (CH2 20:20)

2 CHR 20:25 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:25 word 2

OET-LV: 25 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _went and_his _of_people to_plunder DOM booty _of_their and_they _found in/among_them to_increase _in _number and_property and_corpses and_articles _of preciousness(es) and_they _plundered to/for_them to_there_was_not carrying and_they _were days three plundering DOM the_booty if/because was_much it. (CH2_20:25)

OET-RV: 25 Then Yehoshafat and his people went to plunder the spoils, and they found lots of goods among them, as well as clothing, and valuable items. They took that for themselves until there was nothing left to carry away—there was so much plunder that it took three days to collect it all. (CH2 20:25)

2 CHR 20:30 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:30 word 3

OET-LV: 30 And_ the _kingdom _of _it _was _at _peace of _Yəhōshāfāţ and_he _had _given _rest to_him/it his/its_god from_round _about. (CH2_20:30)

OET-RV: 30 so Yehoshafat’s kingdom was untroubled and his god gave him peace from all his neighbours. (CH2 20:30)

2 CHR 20:31 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:31 word 2

OET-LV: 31 and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _reigned over Yəhūdāh/(Judah) a _son _of thirty and_five year[s] when_he_became _king and_twenty and_five year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAzūⱱāh the _daughter _of Shilḩī. (CH2_20:31)

OET-RV: 31 Yehoshafat was thirty-five years old when he became king, and he reigned over Yehudah from Yerushalem for twenty-five years. His mother was Shilhi’s daughter, Azuvah. (CH2 20:31)

2 CHR 20:34 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:34 word 3

OET-LV: 34 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōshāfāţ (the)_former and_(the)_latter there_they are_written in_the _words/messages _of Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Ḩₐnānī which it _was _recorded on the _scroll _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_20:34)

OET-RV: 34 Everything else that Yehoshafat did from the beginning to the end of his reign was written down by Hanani’s son Yehu in the scroll about Yisrael’s kings. (CH2 20:34)

2 CHR 20:37 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 20:37 word 7

OET-LV: 37 And_ ʼElīˊezer _he _prophesied the _son _of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have _made _an _alliance with ʼAḩaz^yāh YHWH he _will _break DOM works _of_your and_ ships _they _were _broken and_not they _retained to_go to Tarshiysh. (CH2_20:37)

OET-RV: 37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh broke through your works.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish. (CH2 20:37)

2 CHR 21:1 contextual word gloss=‘Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 21:1 word 2

OET-LV: 21 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_21:1)

OET-RV: 21 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in ‘The City of David’, and his son Yehoram (Jehoram) replaced him as king. (CH2 21:1)

2 CHR 21:2 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 21:2 word 4

OET-LV: 2 And_to/for_him/it brothers the _sons _of Yəhōshāfāţ ˊAzar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_Zəkar^yāh and_ˊAzar^yāhu and_Mīkā^ʼēl and_Shəfaţ^yāh all _of these were_the _sons _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_21:2)

OET-RV: 2 Yehoram’s younger brothers were Azaryah, Yehiel, Zekaryah, Azaryah, Mikael, and Shefatyah, (CH2 21:2)

2 CHR 21:2 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 21:2 word 14

OET-RV: 2 Yehoram’s younger brothers were Azaryah, Yehiel, Zekaryah, Azaryah, Mikael, and Shefatyah, (CH2 21:2)

2 CHR 21:12 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 21:12 word 18

OET-LV: 12 and_it _came to_him/it a _writing from_ʼĒliy^yāh the_prophet to_say thus YHWH he _says the _god _of Dāvid I _will _show_you(ms) because that not you _have _walked in_the _ways _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) I _will _show_you(ms) and_in_the _ways _of ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh. (CH2_21:12)

OET-RV: 12 Then King Yehoram received a written message from the prophet Eliyah (Elijah): “Your father David’s god Yahweh says that because you decided not to follow the ways of your father Yehoshafat or those of good King Asa, (CH2 21:12)

2 CHR 22:9 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB 2 CHR 22:9 word 16

OET-LV: 9 And_he/it _sought DOM ʼAḩaz^yāh and_people_captured _him and_he was_hiding _himself in_Shomrōn and_they_brought _him to Yēhūʼ and_they_put _him _to _death and_they_buried _him if/because they _said was_the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he who he _sought DOM YHWH in_all heart _of_his and_there_is_not to_the _house _of ʼAḩaz^yāh to_retain strength for_kingship. (CH2_22:9)

OET-RV: 9 Then Yehu went searching for Ahazyah and found him hiding in Shomron (Samaria) city. They captured him and took him to Yehu, and killed him. They did bury him, because they said, “He was the grandson of King Yehoshafat who tried hard to please Yahweh.” After that, there were no descendants of Ahazyah who were powerful enough to become Yehudah’s king. (CH2 22:9)

JOEL 4:2 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB JOEL 4:2 word 8

OET-LV: 2  and_I _will _gather DOM all _of the_nations and_I_will _bring _them _down to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_I _will _enter _into _judgement with_them there on people _of_my and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _scattered among_nations and_DOM land _of_my they _have _divided _up. (JOL_4:2)

JOEL 4:12 contextual word gloss=‘of_Jehoshaphat’ possible word glosses=‘Yəhōshāfāţ / (Jehoshaphat)’ OSHB JOEL 4:12 word 6

OET-LV: 12  let _them _be _roused and_let _them _go _up the_nations to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) if/because there I _will _sit to_judge DOM all _of the_nations from_round _about. (JOL_4:12)

Hebrew words (17) other than יְהוֹשָׁפָט (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jehoshaphat’

2 SAM 8:16 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 2 SAM 8:16 word 6

OET-LV: 16 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) was_over the_army and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼAḩīlūd was_recorder. (SA2_8:16)

OET-RV: 16 Tseruyah’s son Yoav was the army commander and Ahilud’s son Yehoshafat was the secretary. (SA2 8:16)

2 SAM 20:24 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 2 SAM 20:24 word 4

OET-LV: 24 And_ʼAdorām was_over the _forced_labour and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼAḩīlūd was_the_recorder. (SA2_20:24)

OET-RV: 24 Adoniram was over the forced labour, and Ahilud’s son Yehoshafat was the secretary and (SA2 20:24)

1 KI 22:10 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 1 KI 22:10 word 3

OET-LV: 10 And_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) were_sitting each on throne _of_his clothed garments at_the _threshing _floor _of the _entrance _of the _gate _of Shomrōn and_all the_prophets were_prophesying before_them. (KI1_22:10)

OET-RV: 10 Now Yisrael’s king Ahav and Yehudah’s king Yehoshafat were both wearing their royal robes and sitting on thrones at a gate in Shomron’s city wall, and many prophets were speaking messages to them. (KI1 22:10)

1 KI 22:29 וְיהוֹשָׁפָט (vəyhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 1 KI 22:29 word 4

OET-LV: 29 And_ the _king _of _he/it _ascended of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Rāmot Gilˊād. (KI1_22:29)

OET-RV: 29 So so Yisrael’s King Ahav and Yehudah’s King Yehoshafat left to go and attack Ramot -Gilead, (KI1 22:29)

1 KI 22:41 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 1 KI 22:41 word 1

OET-LV: 41 and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼĀşāʼ he _became _king over Yəhūdāh/(Judah) in_year four of_ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:41)

OET-RV: 41 Asa’s son Yehoshafat started his reign over Yehudah when King Ahav had ruled Yisrael for four years. (KI1 22:41)

1 KI 22:52 לִיהוֹשָׁפָט (līhōshāfāţ) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘of, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘of, Jehoshaphat’ OSHB 1 KI 22:52 word 11

OET-LV: 52  ʼAḩaz^yāh the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year seven- teen of_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_22:52)

OET-RV: 52 He followed the behaviour of his father and mother and Nebat’s son Yarave’am, and did what Yahweh had said was evil—causing Yisrael to sin like they had. (KI1 22:52)

2 KI 3:1 לִיהוֹשָׁפָט (līhōshāfāţ) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘of, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘of, Jehoshaphat’ OSHB 2 KI 3:1 word 11

OET-LV: 3 and_Yəhōrām/(Jehoram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year eight- teen of_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned two _plus ten year[s]. (KI2_3:1)

OET-RV: 3 Ahab’s son Yehoram (Jehoram) became king over Yisrael in the eighteenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned from Shomron (Samaria) for twelve years. (KI2 3:1)

2 KI 3:12 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 2 KI 3:12 word 11

OET-RV: 12 “Yes, he receives Yahweh’s messages,” said Yehoshafat.
¶ So the kings of Yisrael, Yehudah, and Edom, went to see him. (KI2 3:12)

2 KI 8:16 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 2 KI 8:16 word 8

OET-RV: 16 In the fifth year of the reign of Ahab’s son Yoram as king of Yisrael, Yehoshafat’s son Yehoram became king of Yehudah. (KI2 8:16)

1 CHR 18:15 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 1 CHR 18:15 word 6

OET-LV: 15 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh was_over the_army and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼAḩīlūd was_recorder. (CH1_18:15)

OET-RV: 15 Tseruyah’s son Yoav led the army, and Ahilud’s son Yehoshafat was the record keeper. (CH1 18:15)

2 CHR 17:5 לִיהוֹשָׁפָט (līhōshāfāţ) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘to, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘to, Jehoshaphat’ OSHB 2 CHR 17:5 word 10

OET-LV: 5 And_ YHWH _he _established DOM the_kingdom in_his/its_hand and_ all _of _they _gave Yəhūdāh/(Judah) tribute to_Yəhōshāfāţ and_he/it _was to_him/it wealth and_honour to_increase _in _number. (CH2_17:5)

OET-RV: 5 So Yahweh enabled him to maintain control of his kingdom, and the Yehudah brought tribute to Yehoshafat, causing him to become very wealthy and highly respected. (CH2 17:5)

2 CHR 17:11 לִיהוֹשָׁפָט (līhōshāfāţ) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘to, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘to, Jehoshaphat’ OSHB 2 CHR 17:11 word 4

OET-LV: 11 And_from the_Fəlishtiy were_bringing to_Yəhōshāfāţ tribute and_silver a _load also the_ˊArāⱱī were_bringing to_him/it flock[s] rams seven _of thousand(s) and_seven hundred(s) and_male _goats seven _of thousand(s) and_seven hundred(s). (CH2_17:11)

OET-RV: 11 Some of the Philistines brought tribute to Yehoshafat, including lots of silver. Also, the Arabians brought him flocks totalling 7,700 rams and 7,700 goats. (CH2 17:11)

2 CHR 18:1 לִיהוֹשָׁפָט (līhōshāfāţ) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘to, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘to, Jehoshaphat’ OSHB 2 CHR 18:1 word 2

OET-LV: 18 and_he/it _was to_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) wealth and_honour to_increase _in _number and_he _became _son-in-law to_ʼAḩʼāⱱ. (CH2_18:1)

OET-RV: 18 King Yehoshafat became very wealthy and was highly honoured, but then he allied himself by marriage to Yisrael’s King Ahav. (CH2 18:1)

2 CHR 18:9 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 2 CHR 18:9 word 3

OET-LV: 9 And_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) were_sitting each on throne _of_his they_were_clothed garments and_they_were_sitting at_the _threshing _floor the _entrance _of the _gate _of Shomrōn and_all the_prophets were_prophesying before_them. (CH2_18:9)

OET-RV: 9 Now the kings of Yisrael and Yehudah were both clothed in their royal robes and sitting there on their thrones near Shomron’s (Samaria’s) entrance gate. They were up on a threshing floor, and all the prophets were prophesying in front of them. (CH2 18:9)

2 CHR 18:28 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 2 CHR 18:28 word 4

OET-LV: 28 and_ the _king _of _he/it _ascended of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) against Rāmot Gilˊād. (CH2_18:28)

OET-RV: 28 So Yisrael’s King Ahav and Yehudah’s king Yehoshafat went to Ramot -Gilead. (CH2 18:28)

2 CHR 20:2 לִיהוֹשָׁפָט (līhōshāfāţ) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘to, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘to, Jehoshaphat’ OSHB 2 CHR 20:2 word 3

OET-LV: 2 And_they _came and_they _told to_Yəhōshāfāţ to_say is_coming on_you a _multitude great from_the_other _side of_sea from_ʼArām and_there_they are_in tāmār that is_ ˊĒyn Gedī. (CH2_20:2)

OET-RV: 2 Some men came and told Yehoshafat, “A huge army is coming from Aram beyond the Dead sea to attack you, and take note: they’re already in Hatstson-Tamar, also known as Eyn-Gedi.” (CH2 20:2)

2 CHR 20:27 וִיהוֹשָׁפָט (vīhōshāfāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹשָׁפָט’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ morpheme glosses=‘and, Jehoshaphat’ OSHB 2 CHR 20:27 word 6

OET-LV: 27 And_ every _of _they _turned _back (the)_man _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhōshāfāţ at_their _of_head to_return to Yərūshālam/(Jerusalem) with_joy if/because he_had _made _them _rejoice YHWH from_their _of_enemies. (CH2_20:27)

OET-RV: 27 Then all the men from Yerushalem and across Yehudah returned to Yerushalem with King Yehoshafat leading them—celebrating because Yahweh had enabled them to defeat their enemies. (CH2 20:27)