Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חקק

Strong’s: H2710

Associated OET lemmas: חָקַק

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: חוּקֹק · חֹק · חקה · חֻקָּה

Sense 1: to carve, to portray, to draw, to mark out, to write

Semantic domains: Write (002001001075)

Definition: = action by which humans reproduce the form or shape of an object on another object; ◄ by carving, drawing, writing, etc.; ► for the purpose of decoration, communication, sometimes as preparation for a new construction

Forms: verb qal; verb hof (passive)

Synonyms: חקה · כתב

All 7 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 19:23

PRO: OET PRO 8:27 · OET PRO 8:29

ISA: OET ISA 30:8 · OET ISA 49:16

EZE: OET EZE 4:1 · OET EZE 23:14

Sense 2: to hew out

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: = to construct by making cuts in stone

Forms: verb qal

Sense 3: to decree, to issue (a decree)

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = causative action by which humans prescribe patterns of behavior required from other humans under their authority

Forms: verb qal; verb pi; verb pu'al (passive)

Synonyms: כתב · מלךְ

Show passage in OET: PRO 8:15

OET-RV PRO 8:15

15 I enable kings to reign well,
 ⇔ and rulers to administer justice.

OET-LV PRO 8:15

15 By_me kings they_reign and_rulers they_enact righteousness.
Show passage in OET: PRO 31:5

OET-RV PRO 31:5

5 in case they drink and forget their own laws
 ⇔ and end up depriving the poor of justice.

OET-LV PRO 31:5

5 Lest he_should_drink and_he_will_forget that_which_is_decreed and_he_will_change the_cause_of all_of the_sons_of affliction.

Jump to OET PRO 8:15 section.

Jump to OET PRO 31:5 section.

All 3 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 8:15 · OET PRO 31:5

ISA: OET ISA 10:1

Sense 4: commander, leader

Semantic domains: Leaders (001001003005)

Definition: literally: one who decrees; hence: = person who is in a position of authority over other people

Forms: verb qal; verb pi

All 4 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 33:21

JDG: OET JDG 5:9 · OET JDG 5:14

ISA: OET ISA 33:22

Sense 5: sceptre, ruler's staff

Semantic domains: Tools (001003001001016)

Definition: = object shaped in such a way that it can be held in one's hand; ◄ usually made out of wood and/or metal; ► held by people in authority, like kings; ≈ symbolizes the position of authority of the person holding it

Forms: verb pi

Further resources: Realia:1.10.3

Show passage in OET: GEN 49:10

OET-RV GEN 49:10

10 Yehudah will never leave the ruling position,
 ⇔ ≈ nor will his descendants be without the ruler’s staff,
 ⇔ until the messiah arrives
 ⇔ and the people groups obey him.

OET-LV GEN 49:10

10 Not a_scepter it_will_depart from_Yəhūdāh and_a_ruler’s_staff from_between feet_of_his until if/because he_will_come Shiloh and_to/for_him/it the_obedience_of peoples.
Show passage in OET: NUM 21:18

OET-RV NUM 21:18

18 the well dug by the leaders,
 ⇔ ≈ the top citizens dug it out.
 ⇔ with their sceptres and their staffs.”
 ¶ From that wilderness, the people went on to Matanah,

OET-LV NUM 21:18

18 A_well which_they_dug_it the_leaders which_they_dug_it the_noble_people_of the_people with_a_ruler’s_staff with_staffs_of_their and_from_the_wilderness Mattānāh.

Jump to OET GEN 49:10 section.

Jump to OET NUM 21:18 section.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 49:10

NUM: OET NUM 21:18

PSA: OET PSA 108:8 · OET PSA 60:7