Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ARK OF THE COVENANT

Most important piece of furniture in the wilderness tabernacle (tent-sanctuary) that God instructed Mosheh (Moses) to build (Ex 25:10-22). The Hebrew word for ark can also mean “chest” (2 Kgs 12:9-10) or “coffin” (Gn 50:26), but it is not the same word used for Noah’s ark. The ark that Mosheh had Betsalel (Bezalel) make was an oblong chest made of acacia wood (Ex 31:1-5; 37:1-9). The chest measured approximately 45 by 27 by 27 inches (114 by 69 by 69 centimeters), and was overlaid inside and out with gold. It was fitted with two pairs of rings through which poles were slid to make it portable. The ark would also serve as container for the two tablets of the covenant that would be given to Mosheh (Ex 25:16). Since the tablets were also called the “testimony,” the ark was sometimes called the “ark of the testimony.” Also in the ark were placed a pot of manna, the miraculous food provided by God (Ex 16:33), and Aharon’s (Aaron’s) rod that had budded (Nm 17:10; Heb 9:4).

Show passage in OET: KI2 12:9–10

OET-RV KI2 12:9

9 Then Yehoyada the priest took a wooden chest and he made a hole in the top, and he placed it at the right of the altar. When a person came into the temple, the priests guarding the entrance would place any donated money into the chest.

OET-RV KI2 12:10

10 Whenever they noticed the chest getting full, the king’s secretary and the high priest would go and count the money as they bagged it up.

OET-LV KI2 12:10

10  And_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer _he/it_took a_chest one and_he_bored a_hole in_lid_of_its and_he/it_gave DOM_him/it beside the_altar in/on/at/with when_ anyone _comes the_house_of YHWH and_they_put there_(to) the_priests who_kept_of (of)_the_threshold DOM all_of the_money which_was_brought the_house_of YHWH.

OET-LV KI2 12:11

11  And_he/it_was just_as_they_saw if/because_that much the_money was_in_chest and_ the_scribe_of the_king and_the_priest (the)_great _he/it_ascended and_they_tied_up and_they_counted DOM the_money which_was_found the_house_of YHWH.
Show passage in OET: GEN 50:26

OET-RV GEN 50:26

26 Then Yosef died at the age of 110, and the specialists embalmed his body and it was put in a coffin in a tomb in Mitsrayim.

OET-LV GEN 50:26

26 And_ Yōşēf _he/it_died a_son_of one_hundred and_ten years and_people_embalmed DOM_him/it and_he_was_put in_coffin in_Miʦrayim.
Show passage in OET: EXO 31:1–5

OET-RV EXO 31:1

31 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV EXO 31:2

2 Listen, I’ve chosen a man named Betsalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s (Judah’s) descendants)

OET-RV EXO 31:3

3 and I’ve filled him with my spirit with wisdom, ability, knowledge, and general craftsmanship.

OET-RV EXO 31:4

4 He’s capable of designing and creating gold, silver, and bronze works,

OET-RV EXO 31:5

5 as well as cutting and setting gemstones, wood-carving, and other crafts.

OET-LV EXO 31:1

31 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV EXO 31:2

2 See I_have_called by_name Bəʦalʼēl the_son_of ʼŪrī the_son_of Ḩūr of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV EXO 31:3

3 And_I_have_filled DOM_him/it the_spirit_of god with_skill and_with_understanding and_with_knowledge and_on/over_all workmanship.

OET-LV EXO 31:4

4 To_design designs for_doing in_gold and_in_silver and_in_bronze.

OET-LV EXO 31:5

5 And_in_carving_of stone to_fill and_in_carving_of wood for_doing in_all workmanship.
Show passage in OET: EXO 37:1–9

OET-RV EXO 37:1

37 Then Betsalel made the sacred chest from acacia wood—it was 1.2m long, 0.75m wide, and 0.75m high.

OET-RV EXO 37:2

2 He overlaid both the inside and the outside with pure gold, and made a gold moulding all around it,

OET-RV EXO 37:3

3 and he cast four rings of gold and attached them to its four feet—two rings on each one side.

OET-RV EXO 37:4

4 He made two acacia wood poles and overlaid them with gold,

OET-RV EXO 37:5

5 and he put the poles into the rings on the sides of the box for carrying it.

OET-RV EXO 37:6

6 Then he made the atonement platform from pure gold to fit as the lid for the box, so it was also 1.2m long and 0.75m wide,

OET-RV EXO 37:7

7 ⇔then from the ends of the lid, he hammered the gold to form two winged creatures.

OET-RV EXO 37:8

8 There was a winged creature sitting on each end of the atonement platform made from its two ends,

OET-RV EXO 37:9

9 and they were spreading their wings upwards to cover over the platform. They faced each other, looking down towards the atonement platform.

OET-LV EXO 37:1

37 And_ Bəʦalʼēl _he/it_made DOM the_box wood(s)_of acacia was_two_cubits and_a_half length_of_its and_was_a_cubit and_a_half breadth_of_its and_was_a_cubit and_a_half height_of_its.

OET-LV EXO 37:2

2 And_he_overlaid_it gold pure from_inside and_from_outside and_he/it_made to_him/it a_moulding gold all_around.

OET-LV EXO 37:3

3 And_he_throw to_him/it four rings_of gold on the_four feet_of_its and_two_of rings were_on side_of_its (the)_one and_two_of rings were_on side_of_its the_second(fs).

OET-LV EXO 37:4

4 And_he/it_made poles_of wood(s)_of acacia and_he_overlaid DOM_them gold.

OET-LV EXO 37:5

5 And_he/it_brought DOM the_poles in_rings on the_sides_of the_box to_carry DOM the_box.

OET-LV EXO 37:6

6 And_he/it_made an_atonement_cover_of gold pure was_two_cubits and_a_half length_of_its and_was_a_cubit and_a_half breadth_of_its.

OET-LV EXO 37:7

7 And_he/it_made two_of cherubim gold hammered_work he_made DOM_them from_the_two_of the_ends_of the_atonement_cover.

OET-LV EXO 37:8

8 A_cherub one was_from_an_end from_this and_a_cherub one was_from_an_end from_this from the_atonement_cover he_made DOM the_cherubims from_the_two_of its.

OET-LV EXO 37:9

9 And_ the_cherubims _they_were spreading_out_of (of)_wings (to)_upwards covering with_wings_of_their over the_atonement_cover and_faces_of_their each was_to his/its_brother to the_atonement_cover the_faces_of the_cherubims they_were.
Show passage in OET: EXO 25:16

OET-RV EXO 25:16

16 The two stone slabs that I’ll give you with our agreement inscribed on them must be placed inside the chest.

OET-LV EXO 25:16

16 And_you_will_put into the_box DOM the_transcript which I_will_give to_you.
Show passage in OET: EXO 16:33

OET-RV EXO 16:33

33 So Mosheh said to Aharon (Aaron), “Take a jar and fill it with the full two litres of manna. Place it in front of Yahweh for preservation for your descendants.”

OET-LV EXO 16:33

33 And_ Mosheh _he/it_said to ʼAhₐron take a_jar_of one and_put there_(to) the_fullness_of the_ˊomer manna and_place DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH for_keeping to_generations_of_your(pl).
Show passage in OET: NUM 17:10

OET-RV NUM 17:10

10 then Yahweh told Mosheh, “Put Aharon’s staff back in front of the sacred chest. Keep it there as a reminder to any rebels to stop complaining against me so they won’t die.”

OET-LV NUM 17:25

25  And_ YHWH _he/it_said to Mosheh put_back DOM the_rod_of ʼAhₐron to_(the)_face_of/in_front_of/before the_transcript for_keeping for_a_sign for_the_sons_of rebellion so_ grumblings_of_their _that_you_may_put_an_end_to from_on_me and_not they_will_die.
Show passage in OET: HEB 9:4

OET-RV HEB 9:4

4 having the golden incense altar and the box of the agreement which was completely gold-plated and which contained a golden jar of manna and Aharon’s (Aaron’s) staff which had sprouted and the stone tablets inscribed with the commands.

OET-LV HEB 9:4

4 the_golden having incense_altar and the box of_the covenant, having_been_covered_around on_every_side with_gold, in which jar golden having the manna, and the staff of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) which having_sprouted, and the tablets of_the covenant.

Jump to OET KI2 12:9–10 section.

Jump to OET GEN 50:26 section.

Jump to OET EXO 31:1–5 section.

Jump to OET EXO 37:1–9 section.

Jump to OET EXO 25:16 section.

Jump to OET EXO 16:33 section.

Jump to OET NUM 17:10 section.

Jump to OET HEB 9:4 section.

The lid of the ark was called the “mercy seat” or “place of mercy” (Ex 25:17). It was a slab of gold fitting over the top of the ark and having an importance of its own. Once a year the high priest was to make atonement for the people of Yisrael (Israel) by sprinkling the mercy seat with the blood of bulls and goats (Lv 16:2-16). In fact, the English expression “mercy seat” is related to the Hebrew word for “atone.” The lid was called a “seat” because the Lord was considered as enthroned between two cherubim (winged creatures) positioned opposite each other (Ps 99:1). The Lord spoke to Mosheh from between the cherubim (Nm 7:89).

Show passage in OET: EXO 25:17

OET-RV EXO 25:17

17 You must make a lid the same length and width as the chest. It must be made of pure gold and will be known as ‘the atonement platform’.

OET-LV EXO 25:17

17 And_you_will_make an_atonement_cover_of gold pure will_be_two_cubits and_a_half length_of_its and_will_be_a_cubit and_a_half breadth_of_its.
Show passage in OET: PSA 99:1

OET-RV PSA 99:1

99 Yahweh reigns—let the nations tremble.
 ⇔ He sits above those winged creatures—the earth quakes.

OET-LV PSA 99:1

99 YHWH he_reigns peoples let_them_tremble he_is_sitting cherubim the_earth/land let_it_quake.
Show passage in OET: NUM 7:89

OET-RV NUM 7:89

89 Then Mosheh (Moses) entered the sacred tent to speak with Yahweh. He heard the voice speaking to him from between the two images of winged-creatures that were on the platform above the sacred box. That’s how Yahweh spoke to him.

OET-LV NUM 7:89

89 And_when_ Mosheh _went into the_tent_of meeting to_speak with_him/it and_he/it_listened DOM the_voice speaking to_him/it from_under the_atonement_cover which was_on the_box_of the_transcript from_between the_two_of the_cherubims and_he/it_spoke to_him/it.

Jump to OET EXO 25:17 section.

Jump to OET PSA 99:1 section.

Jump to OET NUM 7:89 section.

The ark was sometimes referred to simply as the ark (Ex 37:1; Nm 3:31), at other times as the “ark of the covenant” (Nm 4:5; Jos 4:16). The Israelis (Israelites) were thus reminded that the ark’s holiness was not magical but derived from the holy law of God contained inside it. That name also confronted the Israelis with their need to follow the commands God had given in his “covenant.”

Show passage in OET: EXO 37:1

OET-RV EXO 37:1

37 Then Betsalel made the sacred chest from acacia wood—it was 1.2m long, 0.75m wide, and 0.75m high.

OET-LV EXO 37:1

37 And_ Bəʦalʼēl _he/it_made DOM the_box wood(s)_of acacia was_two_cubits and_a_half length_of_its and_was_a_cubit and_a_half breadth_of_its and_was_a_cubit and_a_half height_of_its.
Show passage in OET: NUM 3:31

OET-RV NUM 3:31

31 They were in charge of the box, the table and the lampstand, the altars and all the utensils used for ministry, the inside curtain and its gear.

OET-LV NUM 3:31

31 And_duty_of_their was_the_box and_the_table and_the_lampstand and_the_altars and_the_equipment(s)_of the_holy_place which they_will_serve (is)_in_them and_the_screen and_all/each/any/every service_of_its.
Show passage in OET: NUM 4:5

OET-RV NUM 4:5

5 When it’s time to break camp, Aharon and his sons must enter and take down the curtain that veils it, and then use that to cover the box containing the agreement.

OET-LV NUM 4:5

5 And_ ʼAhₐron and_sons_of_his _he_will_go when_ the_camp _sets_out and_they_will_take_down DOM the_curtain_of the_screen and_they_will_cover with_it DOM the_box_of the_transcript.
Show passage in OET: JOS 4:16

OET-RV JOS 4:16

16 “Now order the priests carrying the box with the agreement to come up out of what was the Yarden river,”

OET-LV JOS 4:16

16 Command DOM the_priests who_carry_of (of)_the_box_of the_transcript and_let_them_come_up from the_Yardēn/(Jordan).

Jump to OET EXO 37:1 section.

Jump to OET NUM 3:31 section.

Jump to OET NUM 4:5 section.

Jump to OET JOS 4:16 section.

Those commands were given by the God of the covenant (or promise) who had rescued Yisrael from slavery in Mitsrayim (Egypt) and who had promised to be the ever-present God of his people (Ex 6:6-7). Hence the ark was most widely known as the “ark of the covenant.” Sometimes that name was expanded to “the Ark of Yahweh’s covenant” (1 Chr 28:18, NLT).

Show passage in OET: EXO 6:6–7

OET-RV EXO 6:6

6 Therefore, tell the Israelis, ‘I am Yahweh and I will help you escape from the control of the Mitsrim and rescue you from their slavery. I’ll buy you out of slavery using my power and by punishing the Mitsrim for this injustice.

OET-RV EXO 6:7

7 I’ll take you all to be my own people, and I’ll be your god. Then you’ll know that I am Yahweh your god—the one rescuing you all from the Mitsri (Egyptian) oppression.

OET-LV EXO 6:6

6 For_so/thus/hence say to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) I am_YHWH and_I_will_bring_out you(pl) from_under the_forced_labour_of Miʦrayim and_I_will_deliver you(pl) from_labour_of_their and_I_will_redeem you(pl) by_an_arm outstretched and_with_acts_of_judgement great.

OET-LV EXO 6:7

7 And_I_will_take you(pl) to_me to_a_people and_I_will_be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH god_of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_under the_forced_labour_of Miʦrayim.
Show passage in OET: CH1 28:18

OET-RV CH1 28:18

18 Then the weight of refined gold for the incense altar, and for making the winged creatures that spread out across the top of the box containing Yahweh’s agreement.

OET-LV CH1 28:18

18 And_for_the_altar_of (the)_incense gold refined by_weight and_(to)_the_pattern_of the_chariot the_cherubims gold to_those_which_spread_out and_those_which_cover over the_box_of the_covenant_of YHWH.

Jump to OET EXO 6:6–7 section.

Jump to OET CH1 28:18 section.

At times the ark was called “the Ark of God.” It was a visible sign that the invisible God was dwelling in Yisrael’s midst. It had a devastating and often deadly “holiness.” The people of Beyt-Shemesh (Beth-shemesh) were severely punished after they had treated the ark without proper reverence (1 Sm 6:19). A man named Uza (Uzzah) was killed by the Lord when he touched it with his hand to keep it from tumbling to the ground from a cart (2 Sm 6:6-9). The ark was dangerous to touch because it was the very symbol of God’s presence. For this reason God commanded that the ark be placed in the Holy of Holies, separated from the rest of the tabernacle (and later the temple) by a heavy veil (Ex 26:31-33; Heb 9:3-5); no sinful man could look upon the glory of God above the ark and live (Lv 16:2).

Show passage in OET: SA1 6:19

OET-RV SA1 6:19

19 But some Beyt-Shemesh men looked into Yahweh’s box, and he killed seventy of them. The people mourned because Yahweh had caused such devastation among the people.

OET-LV SA1 6:19

19 And_he_struck_down among_the_people_of Bēyt Shemesh if/because they_had_looked in_the_box_of YHWH and_he_struck_down among_people seventy man fifty thousand man and_ the_people _they_mourned if/because YHWH he_had_struck (in)_people a_blow great
Show passage in OET: SA2 6:6–9

OET-RV SA2 6:6

6 But when they reached Nakon’s threshing floor the oxen stumbled so Uza reached out to steady the sacred chest.

OET-RV SA2 6:7

7 Yahweh became furious with Uza and killed him right there by the sacred chest because he’d touched it.

OET-RV SA2 6:8

8 Now David got angry because of Yahweh’s outburst against Uza, and that place has been called Perets-Uza (meaning ‘The punishment of Uza’) until today.

OET-RV SA2 6:9

9 David was afraid of Yahweh that day and asked, “How will Yahweh’s box get to Yerushalem (Jerusalem)?”

OET-LV SA2 6:6

6 And_they_came to the_threshing_floor_of Nākōn and_ ˊUzzāʼ _he_stretched_out to the_box_of the_ʼElohīm and_he_took_hold in/on/over_him/it if/because the_ox[en] they_had_stumbled.

OET-LV SA2 6:7

7 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_ˊUzzāʼ and_he_struck_him_down there the_ʼElohīm on the_presumption and_he/it_died there beside the_box_of the_ʼElohīm.

OET-LV SA2 6:8

8 And_it_glowed/burnt to_Dāvid on that YHWH he_had_broken_out a_breaking_out against_ˊUzzāʼ and_he/it_called (to)_place (the)_that Perez ˊUzzāʼ until the_day (the)_this.

OET-LV SA2 6:9

9 And_ Dāvid _he_feared DOM YHWH in_the_day (the)_that and_he/it_said how will_it_come to_me the_box_of YHWH.
Show passage in OET: EXO 26:31–33

OET-RV EXO 26:31

31 You must have a skillful workman make a curtain from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread.

OET-RV EXO 26:32

32 Hang it from gold clips on four pillars made from acacia wood overlaid with gold on four silver bases.

OET-RV EXO 26:33

33 Hang the curtain under the clips, then bring the box that contains the agreement inside the curtain. That curtain will separate for you between the sacred section and the very sacred interior.

OET-LV EXO 26:31

31 And_you_will_make a_curtain violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet and_fine_linen twisted the_work_of a_skillful_worker someone_will_make DOM_her/it cherubim.

OET-LV EXO 26:32

32 And_you(ms)_will_give DOM_her/it on four pillars_of acacia overlaid gold hooks_of_their will_be_gold on four bases_of silver.

OET-LV EXO 26:33

33 And_you(ms)_will_give DOM the_curtain under the_hooks and_you_will_bring there_(to) from_inside_of to_curtain DOM the_box_of the_transcript and_ the_curtain _it_will_separate to/for_you(pl) between the_holy_place and_between the_holy_place_of the_holy_places.
Show passage in OET: HEB 9:3–5

OET-RV HEB 9:3

3 Then past the second curtain was a room called ‘the most holy place’

OET-RV HEB 9:4

4 having the golden incense altar and the box of the agreement which was completely gold-plated and which contained a golden jar of manna and Aharon’s (Aaron’s) staff which had sprouted and the stone tablets inscribed with the commands.

OET-RV HEB 9:5

5 On the top of the box were the cherubs OF GLORY with their wings stretched out over the mercy seat which we won’t talk about right now.

OET-LV HEB 9:3

3 And after the second curtain was a_tent, which being_called the_holy of_holies,

OET-LV HEB 9:4

4 the_golden having incense_altar and the box of_the covenant, having_been_covered_around on_every_side with_gold, in which jar golden having the manna, and the staff of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) which having_sprouted, and the tablets of_the covenant.

OET-LV HEB 9:5

5 And above it, Cherubims of_glory overshadowing the mercy_seat, concerning which not it_is now to_be_speaking in part.
Show passage in OET: LEV 16:2

OET-RV LEV 16:2

2 and he told Mosheh:
 ¶ Tell your brother Aharon that if he doesn’t want to die, then he mustn’t just enter the holiest room inside the curtain at any old time. The atonement lid is on the sacred box, and I will appear in a cloud over that lid.

OET-LV LEV 16:2

2 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh speak to ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_not let_him_come at_every_of time into the_holy_place from_inside_of to_curtain to the_face_of the_atonement_cover which is_on the_box and_not he_will_die if/because in_cloud I_will_appear over the_atonement_cover.

Jump to OET SA1 6:19 section.

Jump to OET SA2 6:6–9 section.

Jump to OET EXO 26:31–33 section.

Jump to OET HEB 9:3–5 section.

Jump to OET LEV 16:2 section.

History

When the Israelis journeyed from Mt Sinay (Sinai) to Kena’an (Canaan), the ark accompanied them in their trek through the desert. It was to be a constant reminder of the holy presence of their God. The ark was spoken of in the accounts of that journey almost as though it were endowed with personal features (Nm 10:33-36). Although the wrapping and carrying of the sacred objects were carefully detailed (Nm 4), God’s relationship with the ark was so close that the ark seemed to be “alive.”

Show passage in OET: NUM 10:33–36

OET-RV NUM 10:33

33 Then they left Yahweh’s mountain and travelled for three days, with the box containing Yahweh’s agreement being carried at the front to find a resting place for them,

OET-RV NUM 10:34

34 and Yahweh’s cloud was over them each day as they set out from their stop.

OET-RV NUM 10:35

35 As the box started moving, Mosheh would say, “Yahweh, take action and then your enemies will scatter, and the ones hating you will flee away from your presence.”

OET-RV NUM 10:36

36 Then at the end of the day when it came to rest, he would say, “Yahweh, return to the tens of thousands of Israelis.”

OET-LV NUM 10:33

33 And_they_set_out from_hill of_YHWH a_journey_of three_of days and_the_box_of the_covenant_of YHWH was_setting_out before_them a_journey_of three_of days to_seek_out to/for_them a_resting_place.

OET-LV NUM 10:34

34 And_the_cloud_of YHWH was_over_them by_day on_their_pulling_out from the_camp.

OET-LV NUM 10:35

35 And_he/it_was when_ the_box _set_out and_ Mosheh _he/it_said rise_up Oh_YHWH and_ enemies_of_your _may_they_be_scattered and_ those_of_who_hate_you _may_they_flee from_before_of_you.

OET-LV NUM 10:36

36 And_when_rested_it he_said return Oh_YHWH the_ten_thousands_of the_families_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET NUM 10:33–36 section.

The ark clearly played a benevolent role during the desert journey. A group of Israelis rebelled and tried to invade Kena’an on their own, although neither the ark nor Mosheh went with them (Nm 14:44). The result was defeat at the hands of their enemies (Nm 14:45). The ark played an important role in the crossing of the Yarden (Jordan) (Jos 3:13-17; 4:9-10), the conquest of Yeriho (Jericho) (Jos 6:6-11), and the life of the Israelis in their new land (Jos 8:33; Jgs 20:27). There is no hint of superstitious or magical use of the ark; it was not a fetish, talisman, or charm. Yet it had solemn significance as the container of God’s “testimony” and as the pledge of his presence.

Show passage in OET: NUM 14:44

OET-RV NUM 14:44

44 Nevertheless, they dared to continue up to the tops of the hills, but neither Mosheh nor the box containing the agreement with Yahweh, left the camp.

OET-LV NUM 14:44

44 And_they_presumed to_go_up to the_top_of the_hill_country and_the_box_of the_covenant_of YHWH and_Mosheh not they_departed from_the_midst_of the_camp.
Show passage in OET: NUM 14:45

OET-RV NUM 14:45

45 Then the Amalekim and Kena’anim that lived in that part of the hill country attacked them and killed them as far down as Hormah.

OET-LV NUM 14:45

45 And_ the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_dwelt in_country (the)_that _he/it_descended and_they_attacked_them and_they_scattered_them to (the)_Ḩormāh.
Show passage in OET: JOS 3:13–17

OET-RV JOS 3:13

13 and as soon as the priests carrying the sacred chest go into the Yarden, as soon as their feet touch the water, the river water on the upstream side will pile up in a heap.”

OET-RV JOS 3:14

14 So once the people had packed up their tents ready to cross the river, the priests carrying the sacred box walked ahead in front of them.

OET-RV JOS 3:15

15 Then as soon as those priests steeped into the edge of the fast-flowing river (because it overflowed its banks at harvest time in the spring),

OET-RV JOS 3:16

16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tseretan), and the water that normally flowed down towards the Aravah sea (also called the Salt (Dead) sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yarden river opposite Yeriho (Jericho).

OET-RV JOS 3:17

17 The priests carrying the sacred chest with Yahweh’s agreement in it, stood on firm, dry ground in what had been the middle of the river. All the Israelis crossed over on dry ground until everyone was across.

OET-LV JOS 3:13

13 And_it_was just_ the_soles_of the_feet_of the_priests who_carry_of (of)_the_box_of YHWH the_master_of all_of the_earth/land _as_rest in_the_waters_of the_Yardēn the_waters_of the_Yardēn they_will_be_cut_off the_waters which_are_coming_down from_to_above and_they_will_stand a_heap one.

OET-LV JOS 3:14

14 And_he/it_was when_ the_people _set_out from_tents_of_their to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_the_priests who_carry_of (of)_the_box the_covenant to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people.

OET-LV JOS 3:15

15 And_just_ those_who_carry_of (of)_the_box _as_came to the_Yardēn and_the_feet_of the_priests who_carry_of (of)_the_box they_were_dipped in_the_edge_of the_waters and_the_Yardēn it_is_full over all_of banks_of_its all_of the_days_of harvest.

OET-LV JOS 3:16

16 And_ the_waters which_came_down from_to_above _they_stood they_rose a_heap one far_away very in/on/at/with the_city which is_from_the_side_of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went_down to the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt they_were_complete they_were_cut_off and_the_people they_passed_over before Yərīḩō/(Jericho).

OET-LV JOS 3:17

17 And_ the_priests who_carry_of (of)_the_box the_covenant_of YHWH _they_stood on_ground in_the_middle of_the_Yardēn firmly and_all Yisrāʼēl/(Israel) were_passing_over on_ground until that all_of the_nation they_had_finished to_pass_over DOM the_Yardēn.
Show passage in OET: JOS 4:9–10

OET-RV JOS 4:9

9 Then Yehoshua stacked up twelve other boulders in the middle of the Yarden where the feet of the priests carrying the box with the agreement had been, and they remain there until today.

OET-RV JOS 4:10

10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yarden until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh (Moses) had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over.

OET-LV JOS 4:9

9 And_two_plus ten stones Yəhōshūˊa he_set_up in_the_middle of_the_Yardēn in_the_place_of the_standing-place_of the_feet_of the_priests who_carry_of (of)_the_box_of the_covenant and_they_were there until the_day (the)_this.

OET-LV JOS 4:10

10 And_the_priests who_carry_of (of)_the_box were_standing in_the_middle of_the_Yardēn until every_of (the)_thing which YHWH he_had_commanded DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to_all that Mosheh he_had_commanded DOM Yəhōshūˊa was_finished and_ the_people _they_hurried and_they_passed_over.
Show passage in OET: JOS 6:6–11

OET-RV JOS 6:6

6 So Yehoshua summoned the priests and told them, “Carry the box with the agreement, and have seven priests hold up seven rams’ horns ahead of Yahweh’s box.”

OET-RV JOS 6:7

7 Then he told the people, “Go across in front and go around the city, with the soldiers going ahead of Yahweh’s box.”

OET-RV JOS 6:8

8 After Yehoshua had spoken to the people, the seven priests with their seven rams’ horns went across in front and blew the horns, and the box with Yahweh’s covenant was carried along behind them.

OET-RV JOS 6:9

9 The soldiers walked ahead of the priests blowing the horns, with the rear guard walking behind the box. So they were walking and blowing the horns,

OET-RV JOS 6:10

10 and Yehoshua told the people, “Don’t shout or even speak or make a noise until the day I tell you all to shout—then you all should shout loudly.”

OET-RV JOS 6:11

11 So Yahweh’s box was carried once around the city, then the people went back to the camp and stayed the night there.

OET-LV JOS 6:6

6 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn _he/it_called to the_priests and_he/it_said to_them lift_up DOM the_box_of the_covenant and_seven priests they_will_carry seven trumpets_of rams’_horns to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH.

OET-LV JOS 6:7

7 And to the_people pass_on and_go_round DOM the_city and_the_equipped_man he_will_pass_on to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH.

OET-LV JOS 6:8

8 And_he/it_was just_ Yəhōshūˊa _as_had_said to the_people and_seven the_priests who_were_carrying seven the_trumpets_of (the)_rams’_horns to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH they_passed_on and_they_gave_a_blast on_trumpets and_the_box_of the_covenant_of YHWH was_going after_them.

OET-LV JOS 6:9

9 And_the_equipped_man was_walking to_(the)_face_of/in_front_of/before the_priests who_were_giving_a_blast_on_of (of)_the_trumpets and_the_rearguard was_walking behind the_box walking and_giving_blasts on_trumpets.

OET-LV JOS 6:10

10 And_DOM the_people Yəhōshūˊa he_commanded to_say not you(pl)_must_shout and_not you(pl)_must_make_heard DOM voice_of_your(pl) and_not it_will_go_out from_mouth_of_your(pl) a_message until the_day say_I to_you(pl) shout and_you(pl)_will_shout.

OET-LV JOS 6:11

11 And_he_caused_to_go_around the_box_of YHWH DOM the_city it_encircled_it a_time_of one and_they_came the_camp and_they_stayed in_camp.
Show passage in OET: JOS 8:33

OET-RV JOS 8:33

33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerizim side, and half on the Mt. Eyval side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people.

OET-LV JOS 8:33

33 And_all Yisrāʼēl/(Israel) and_its_of_elders and_officials and_judges_of_its were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried_of (of)_the_box_of the_covenant_of YHWH as_sojourner as_native of_it_of_half was_to the_front of_the_mountain_of of_Gərizīm and_(the)_half_of_it was_to the_front of_the_mountain_of of_ˊĒyⱱāl just_as Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded to_bless DOM the_people Yisrāʼēl/(Israel) at_time.
Show passage in OET: JDG 20:27

OET-RV JDG 20:27

27 They asked Yahweh (because the box containing the agreement with the true God was there in those days

OET-LV JDG 20:27

27 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_enquired by_YHWH and_there the_box_of the_covenant_of the_ʼElohīm in_the_days the_those.

Jump to OET NUM 14:44 section.

Jump to OET NUM 14:45 section.

Jump to OET JOS 3:13–17 section.

Jump to OET JOS 4:9–10 section.

Jump to OET JOS 6:6–11 section.

Jump to OET JOS 8:33 section.

Jump to OET JDG 20:27 section.

A sharp contrast to the role of the ark in Yehoshua’s (Joshua’s) day is found in later times. In the days of Eli and his sons, that is, at the end of the period of the judges, religious life in Yisrael was at a low ebb. The ark was still venerated but looked upon as a fetish to ensure success or victory automatically. When losing a battle with the Pelishtim (Philistines), the Israelis rushed the sacred chest to the battlefield, thereby hoping to gain a victory (1 Sm 4:1-10). But the Lord did not tolerate such flagrant misuse of the ark. He allowed it to be captured by the uncircumcised Pelishtim (1 Sm 4:11) and inflicted defeat on Yisrael and death on the house of the high priest Eli (1 Sm 4:13-22).

Show passage in OET: SA1 4:1–10

OET-RV SA1 4:1

4 and Shmuel’s messages went to all Yisrael.
 ¶ At that time, Yisrael (Israel) went to war against the Pelishtim. They camped at Even-Ha’ezer (Ebenezer), and the Pelishtim camped at Afek.

OET-RV SA1 4:2

2 Then the Pelishtim lined up to meet Yisrael and the battle spread. Yisrael was defeated by the Pelishtim and they killed about 4,000 warriors in the battle line in the countryside.

OET-RV SA1 4:3

3 As the people came into the camp, the Israeli elders asked themselves, “Why did Yahweh allow the Pelishtim to slaughter us today? Let’s get the box from Shiloh that contains the stone slabs with Yahweh’s agreement on them. Once it’s amongst us, surely it’ll save us from defeat by our enemies.”

OET-RV SA1 4:4

4 So the people sent men to Shiloh and from there they lifted the box containing Yahweh’s agreement and the sacred platform with the winged creatures. Eli’s two sons, Hofni and Pinhas, were there with the box containing God’s agreement.

OET-RV SA1 4:5

5 As the box with Yahweh’s agreement was carried into the camp, all the Israelis shouted so loud that the ground shook.

OET-RV SA1 4:6

6 When the Pelishtim heard the noise, they said, “What’s that loud shout in the Ivrim’ (Hebrews’) camp?” Then they realised that the box with Yahweh’s covenant had come into their camp

OET-RV SA1 4:7

7 and they were afraid saying, “A god has come into the Israeli camp.” Then they said, “This means trouble, because it wasn’t like this yesterday or the previous days.

OET-RV SA1 4:8

8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Mitsrim (Egyptians) with every plague in the wilderness.

OET-RV SA1 4:9

9 Now we Pelishtim really need to fight with passion, because if we don’t, we’ll ending up serving the Ivrim just like they’ve had to serve us. Now, gather your courage and fight for your lives.”

OET-RV SA1 4:10

10 So the Pelishtim fought hard, and Yisrael (Israel) was defeated. Many warriors fled back to their tents and it was a terrible slaughter—30,000 foot soldiers from Yisrael were killed.

OET-LV SA1 4:1

4 And_ the_message_of Shəmūʼēl _he/it_was to/from_all/each/any/every Yisrāʼēl/(Israel) and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_went_out to_meet the_Pəlishtiy for_battle and_they_encamped at (the)_Eben- ezer and_the_Pəlishtiy they_encamped at_ʼAfēq.

OET-LV SA1 4:2

2 And_ the_Pəlishtiy _they_deployed to_meet Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_battle _it_spread_out and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_was_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before the_Pəlishtiy and_they_struck_down in_line in_the_field about_four_of thousand(s) man.

OET-LV SA1 4:3

3 And_ the_people _it_came into the_camp and_ the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_said to/for_what has_he_defeated_us YHWH the_day to_(the)_face_of/in_front_of/before the_Pəlishtiy let_us_bring to_ourselves from_Shiloh DOM the_box_of the_covenant_of YHWH so_that_it_may_come in_midst_of_our and_so_that_it_may_deliver_us from_the_palm_of our_enemies_of_our.

OET-LV SA1 4:4

4 And_ the_people _it_sent Shiloh and_they_brought from_there DOM the_box_of the_covenant_of YHWH soldiers/messengers who_sits_of the_cherubims and_there the_two_of the_sons_of ˊĒlī were_with the_box_of the_covenant_of the_ʼElohīm Ḩofnī and_Pinḩāş.

OET-LV SA1 4:5

5 And_he/it_was just_ the_box_of the_covenant_of YHWH _as_came into the_camp and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_shouted a_shout great and_ the_earth/land _it_was_stirred.

OET-LV SA1 4:6

6 And_ the_Pəlishtiy _they_heard DOM the_sound_of the_shout and_they_said what is_the_sound_of the_shout (the)_great (the)_this in_the_camp_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) and_they_knew if/because_that the_box_of YHWH it_had_come into the_camp.

OET-LV SA1 4:7

7 And_ the_Pəlishtiy _they_saw if/because they_said a_god he_has_come into the_camp and_they_said woe to/for_us if/because not like_this it_has_been yesterday three_days_ago.

OET-LV SA1 4:8

8 Woe to/for_us who will_he_deliver_us from_the_hand_of the_ʼElohīm (the)_mighty the_these these they the_ʼElohīm who_struck DOM Miʦrayim/(Egypt) in_all plague in_wilderness.

OET-LV SA1 4:9

9 Show_yourselves_strong and_become (into)_men Oh_Pəlishtiy lest you(pl)_should_serve (to)_ˊIⱱrī just_as they_have_served to/for_you(pl) and_you(pl)_will_be (into)_men and_you(pl)_will_fight.

OET-LV SA1 4:10

10 And_ the_Pəlishtiy _they_fought and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_was_defeated and_they_fled each_man to_his_own_of_tents and_it_became the_defeat great exceedingly and_he_fell of_Yisrāʼēl/(Israel) thirty thousand foot_soldier[s].
Show passage in OET: SA1 4:11

OET-RV SA1 4:11

11 As well as that, the box with God’s agreement was taken, and Eli’s two sons Hofni and Pinhas were killed.

OET-LV SA1 4:11

11 And_the_box_of god it_was_taken and_the_two_of the_sons_of ˊĒlī they_died Ḩofnī and_Pinḩāş.
Show passage in OET: SA1 4:13–22

OET-RV SA1 4:13

13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly.

OET-RV SA1 4:14

14 As Eli heard the wailing, he asked, “What’s that big commotion?” So the man ran over to Eli to tell him the news.

OET-RV SA1 4:15

15 At that time, Eli was ninety-eight years old, and he stared straight ahead because he couldn’t see.

OET-RV SA1 4:16

16 The man told him, “I’m the one who’s just come from the battle line. I had to fled from the battle line today.”
 ¶ “What was the issue, my son?” Eli asked.

OET-RV SA1 4:17

17 “Yisrael (Israel) fled defeated from the Pelishtim,” said the messenger. “And also, there has been a terrible slaughter of our people. What’s more, your two sons, Hofni and Pinhas, were killed, and the sacred chest has been captured.”

OET-RV SA1 4:18

18 The moment he mentioned the capturing of God’s box, Eli fell backwards off the seat beside the city gate. Because he was old and very heavy, his neck broke and he died. Eli had led Yisrael for forty years.

OET-RV SA1 4:19

19 Now Pinhas’ wife (Eli’s daughter-in-law) was pregnant—about to give birth—when she heard the news about the sacred chest being taken, and that both her father-in-law and her husband had died. At that moment, she knelt down and gave birth because the birth pains suddenly started.

OET-RV SA1 4:20

20 But she was dying, and the women who stood over her said, “Don’t be afraid, because you’ve given birth to a son.” But she didn’t answer or pay any attention.

OET-RV SA1 4:21

21 She named the boy ‘I-Kavod’ (which means ‘no glory’), saying, “The glory has departed from Yisrael (Israel),” about the sacred chest being taken, and about the deaths of her father-in-law and her husband.

OET-RV SA1 4:22

22 Then she said, “The glory has departed from Yisrael, because the sacred chest has been taken.”

OET-LV SA1 4:13

13 And_he_came and_BEHOLD/LO/SEE ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side_of the_road watching if/because it_was his/its_heart trembling on the_box_of the_ʼElohīm and_the_man he_came to_announce in_city and_ all_of the_city _it_cried_out.

OET-LV SA1 4:14

14 And_ ˊĒlī _he/it_listened DOM the_sound_of the_outcry and_he/it_said what is_the_sound_of the_uproar the_this and_the_man he_hurried and_he_came and_he_told to_ˊĒlī.

OET-LV SA1 4:15

15 And_ˊĒlī was_a_son_of ninety and_eight year[s] and_eyes_of_his it_was_set and_not he_was_able to_see.

OET-LV SA1 4:16

16 And_ the_man _he/it_said to ˊĒlī I am_the_one_who_comes from the_battle_line and_I from the_battle_line I_have_fled the_day and_he/it_said what the_message was_it my_son_of_my.

OET-LV SA1 4:17

17 And_ the_bearer_news _he_answered and_he/it_said Yisrāʼēl/(Israel) it_has_fled to_(the)_face_of/in_front_of/before the_Pəlishtiy and_also a_slaughter great it_has_been among_people and_also the_two_of sons_of_your they_have_died Ḩofnī and_Pinḩāş and_the_box_of the_ʼElohīm it_has_been_taken.

OET-LV SA1 4:18

18 And_he/it_was just_as_he_brought_to_remembrance DOM the_box_of the_ʼElohīm and_he_fell from_under the_seat backwards behind the_side_of the_gate and_ neck_of_his _it_was_broken and_he/it_died if/because the_man he_was_old and_heavy and_he he_had_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) forty year[s].

OET-LV SA1 4:19

19 And_daughter-in-law_of_his the_wife_of Pinḩāş was_pregnant to_give_birth and_she_heard DOM the_report concerning of_the_box_of the_ʼElohīm the_being_taken and_ father-in-law_of_her and_husband_of_her _he_had_died and_she_bowed_down and_she/it_gave_birth if/because they_turned on/upon_it(f) pangs_of_her.

OET-LV SA1 4:20

20 And_about_the_time_of died_she and_ those_who_were_standing on/upon_it(f) _they_spoke do_not be_afraid if/because a_son you_have_borne and_not she_answered and_not she_set her/its_heart.

OET-LV SA1 4:21

21 And_she/it_called/named (to)_lad I- chabod to_say glory it_has_gone_into_exile from_Yisrāʼēl/(Israel) because_of the_box_of the_ʼElohīm the_being_taken and_near/to father-in-law_of_her and_husband_of_her.

OET-LV SA1 4:22

22 And_she/it_said glory it_has_gone_into_exile from_Yisrāʼēl/(Israel) if/because the_box_of the_ʼElohīm it_has_been_taken.

Jump to OET SA1 4:1–10 section.

Jump to OET SA1 4:11 section.

Jump to OET SA1 4:13–22 section.

At the same time, God vindicated the honor of the ark when it was offered to Dagon, the god of the Pelishtim. The account of the efforts of the pagan Pelishtim to get rid of the ark is humorous (1 Sm 5–6 OET SA1 5:1–12 · OET SA1 6:1–21). The biblical writer dramatically illustrated that the holy ark could neither be treated superstitiously by God’s people nor mocked by his enemies.

Shmuel (Samuel), a great reformer and prophet, made no attempt to restore the ark to a place of prominence after it was returned to Yisrael. He allowed it to remain in Kiryat-Yearim (Kiriath-jearim) (1 Sm 6:21; 7:2). Shmuel first had to bring Yisrael back to obedience to God’s covenant before the ark of the covenant could be of any use. David, described as a king after God’s own heart and chosen to replace the disobedient Sha’ul (Saul), exerted efforts to bring the ark back to a prominent place (2 Sm 6:1-17). It may have been to David’s political advantage to add prestige to his newly established capital, Yerushalem (Jerusalem), formerly the Kena’ani (Canaanite) stronghold of Yevus (Jebus). But Psalm 132 describes David’s concern for the honor of God and for the ark. In a moment of great religious joy and enthusiasm he addressed God directly: “Arise, O Yahweh, and go to thy resting place, thou and the ark of thy might” (v 8, rsv). To restless David, the ark had also been “restless” as long as Yisrael had not yet obtained its “rest,” that is, as long as Kena’an had not been completely conquered. Some measure of peace had already come during Yehoshua’s time (Jos 21:43-45), but much remained to be done. By conquering Yevus, David virtually completed the conquest of the Promised Land. Finally the land had rest and the Lord could then “dwell” in his temple, the suitable resting place for the ark. Nevertheless, David’s desire to build a temple for the ark was not granted (2 Sm 7:1-17). He was told that his son Shelomoh (Solomon) would build a home for the ark and for the Lord. Shelomoh erected a magnificent temple with a place for the ark in the most holy part, behind the curtains (1 Kgs 8:1-11).

Show passage in OET: SA1 6:21

OET-RV SA1 6:21

21 So they sent messengers to those living in Kiryat-Yearim, saying, “The Pelishtim have returned Yahweh’s box. Come over here and get it.”

OET-LV SA1 6:21

21 And_they_sent messengers to the_inhabitants_of Qiryat to_say the_Pəlishtiy they_have_brought_back DOM the_box_of YHWH come_down take_up DOM_him/it to_you(pl).
Show passage in OET: SA1 7:2

OET-RV SA1 7:2

2 The sacred chest ended up staying in Kiryat-Yearim for twenty years but the Israelis longed sadly for Yahweh.

OET-LV SA1 7:2

2 And_he/it_was from_the_day_of the_box dwelt at_Qiryat- yəˊārīm/(jearim) and_ the_days _they_increased and_ twenty year[s] _they_were and_ all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_mourned after YHWH.
Show passage in OET: PSA 132:8

OET-RV PSA 132:8

 ⇔  8 Yahweh, come to the place where you can remain—
 ⇔ you and the sacred chest that represents your power.

OET-LV PSA 132:8

8 Arise Oh_YHWH to_your_resting_of_place you and_the_box_of your_strength_of_your.
Show passage in OET: JOS 21:43–45

OET-RV JOS 21:43

43 Thus Yahweh gave the Israelis all the land that he’d promised their ancestors would be given and so the people moved into those regions and lived there.

OET-RV JOS 21:44

44 Yahweh gave them peace as he’d promised their ancestors—none of their enemies could stand against them because Yahweh helped them defeat any enemies.

OET-RV JOS 21:45

45 Yahweh kept every promise that he’d made to the Israelis—it all happened just like he’d said.

OET-LV JOS 21:43

43 And_ YHWH _he/it_gave to_Yisrāʼēl/(Israel) DOM all_of the_earth/land which he_had_sworn to_give to_ancestors_of_their and_they_took_possession_of_it and_they_lived in_it.

OET-LV JOS 21:44

44 And_ YHWH _he_gave_rest to/for_them from_round_about according_to_all that he_had_sworn to_ancestors_of_their and_not anyone he_made_a_stand in_faces_of_their from_all enemies_of_their DOM all_of enemies_of_their YHWH he_gave in_hand_of_their.

OET-LV JOS 21:45

45 Not a_message it_fell from_all (the)_message (the)_good which YHWH he_had_spoken to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) (the)_everything it_came.
Show passage in OET: KI1 8:1–11

OET-RV KI1 8:1

8 So Shelomoh (Solomon) assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem (Jerusalem) to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyon (Zion).

OET-RV KI1 8:2

2 That all happened during the Celebration in Shelters in the seventh month of Etanim.

OET-RV KI1 8:3

3 The Israeli elders and the priests lifted the sacred box

OET-RV KI1 8:4

4 and carried it to the temple. Other priests and Levites brought all the sacred objects from the sacred tent.

OET-RV KI1 8:5

5 King Shelomoh and all the Israelis who were there, walked ahead of the box, sacrificing more sheep and cattle than could be counted, because there were so many.

OET-RV KI1 8:6

6 Then the priests brought the box containing the agreement into the inner room in the temple (the very holy place), and placed it beneath the wings of the two wooden winged creatures,

OET-RV KI1 8:7

7 The two creatures had their wings stretched out and touching in the middle of the room where the sacred box was placed, so their wings covered over the top of the box and its carrying poles.

OET-RV KI1 8:8

8 The poles were very long and the ends of them could be seen from the entrance to that inner room, but otherwise they couldn’t be seen from the outside, and they’re still there to this day.

OET-RV KI1 8:9

9 There was nothing in the box except for the two stone slabs that Mosheh (Moses) had put inside at Mt. Sinay (also called Horev) where Yahweh made the agreement with the Israelis after he’d brought them out of Mitsrayim (Egypt).

OET-RV KI1 8:10

10 When the priests came back out of the holy place, a cloud filled Yahweh’s residence

OET-RV KI1 8:11

11 and the priests were unable to stand to minister because of the cloud, because Yahweh’s presence had filled his temple.

OET-LV KI1 8:1

8 Then Shəlomoh he_assembled DOM the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM all_of the_chiefs_of the_tribes the_leaders_of the_fathers of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālaim/(Jerusalem) to_bring_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH from_the_city_of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion).

OET-LV KI1 8:2

2 And_they_assembled to the_king Shəlomoh/(Solomon) every_of (the)_person_of Yisrāʼēl/(Israel) in_the_month_of (the)_ʼĒytānim at_festival that was_the_month the_seventh.

OET-LV KI1 8:3

3 And_ all_of the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_came and_ the_priests _they_lifted DOM the_box.

OET-LV KI1 8:4

4 And_they_brought_up DOM the_box_of YHWH and_DOM the_tent_of meeting and_DOM all_of the_articles_of (the)_holiness which were_in_tent and_ the_priests and_the_Lēviyyiy _they_brought_up DOM_them.

OET-LV KI1 8:5

5 And_the_king Shəlomoh and_all the_congregation_of Yisrāʼēl/(Israel) who_were_gathered on/upon/above_him/it with_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box they_were_sacrificing sheep and_cattle which not they_were_counted and_not they_were_numbered from_multitude.

OET-LV KI1 8:6

6 And_ the_priests _they_brought DOM the_box_of the_covenant_of YHWH to place_of_its to the_innermost_room_of the_house to the_holy_place_of the_holy_places to under the_wings_of the_cherubim.

OET-LV KI1 8:7

7 If/because the_cherubim were_spreading_out wings to the_place_of the_box and_ the_cherubims _they_covered over the_box and_over poles_of_its from_to_above.

OET-LV KI1 8:8

8 And_ the_poles _they_were_long and_ the_heads_of the_poles _they_were_visible from the_holy_place on the_face_of the_innermost_room and_not they_were_visible to_the_outside and_they_were there until the_day (the)_this.

OET-LV KI1 8:9

9 There_was_not in_box only the_two_of the_tablets_of (the)_stone(s) which he_had_placed there Mosheh at_Ḩorēⱱ where YHWH he_made with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) when_they_came_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV KI1 8:10

10 And_he/it_was when_ the_priests _came_out from the_holy_place and_the_cloud it_filled DOM the_house_of YHWH.

OET-LV KI1 8:11

11 And_not the_priests they_were_able to_stand to_serve from_face/in_front_of the_cloud if/because the_glory_of YHWH it_filled DOM the_house_of YHWH.

Jump to OET SA1 6:21 section.

Jump to OET SA1 7:2 section.

Jump to OET PSA 132:8 section.

Jump to OET JOS 21:43–45 section.

Jump to OET KI1 8:1–11 section.

What Happened to the Ark?

Little is known about the ark’s history after the time of Shelomoh (Solomon). What happened to it when Yehudah (Judah) was exiled to Bavel (Babylon) is a mystery. It may have been destroyed when Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) destroyed the temple and the whole city of Yerushalem (Jerusalem) in 586 BC. The new temple built after return from the exile had no ark. There is a legend in the Apocrypha that Yirmiyah (Jeremiah) hid the ark in a cave on Mt Nevo (Nebo) until a time when God would again restore his people (2 Macc 2:4-8).

Show passage in OET: MA2 2:4–8

OET-RV MA2 2:4

4 It was in the writing that the prophet, being warned by God, commanded that the tabernacle and the ark should follow with him, when he went out to the mountain where Mosheh (Moses) had gone up and saw God’s inheritance.

OET-RV MA2 2:5

5 Yirmiyah came and found a cave, he brought the tabernacle, the ark, and the altar of incense into it; then he sealed the entrance.

OET-RV MA2 2:6

6 Some of those who followed with him came there that they might mark the way, and couldn’t find it.

OET-RV MA2 2:7

7 But when Yirmiyah learnt about that, he rebuked them, saying, “The place will be unknown until God gathers the people together again and shows mercy.

OET-RV MA2 2:8

8 Then the master will disclose these things, and the master’s glory will be seen with the cloud, as it was also shown to Mosheh, also as Shelomoh (Solomon) implored that the place might be consecrated greatly,

OET-LV MA2 2:4

4 to_be but/and in/on/among the/this/who a_writing, which/how the/this/who tent and the/this/who ark to_order the/this/who prophet, ⟦χρηματισμοῦ⟧ ⟦γενηθέντος⟧, he/she/it/self ⟦συνακολουθεῖν⟧, which/how but/and to_go_out toward the/this/who mountain which/whither the/this/who Mōusaʸs to_ascend to_look_at the/this/who of_the God inheritance.

OET-LV MA2 2:5

5 and to_come/go the/this/who Hieremias to_find/meet house ⟦ἀντρώδη⟧, and the/this/who tent, and the/this/who ark, and the/this/who altar of_the incense ⟦εἰσήνεγκεν⟧ there, and the/this/who door ⟦ἐνέφραξε⟧.

OET-LV MA2 2:6

6 and to_come_near/agree one the/this/who ⟦συνακολουθούντων⟧ so ⟦ἐπισημῄνασθαι⟧ the/this/who road, and no be_able to_find/meet.

OET-LV MA2 2:7

7 which/how but/and the/this/who Hieremias to_know, ⟦μεμψάμενος⟧ he/she/it/self to_say, that/since and unknown the/this/who place to_be until if to_assemble the/this/who God gathering of_the a_people, and propitious/gracious to_be.

OET-LV MA2 2:8

8 and then the/this/who lord ⟦ἀναδείξει⟧ this/he/she/it, and to_see the/this/who glory of_the lord and the/this/who cloud, which/how and upon/to/against Mōusaʸ ⟦ἐδηλοῦτο⟧, which/how and the/this/who Salōmōn ⟦ἠξίωσεν⟧ in_order_that/to the/this/who place ⟦καθαγιασθῇ⟧ greatly.

Jump to OET MA2 2:4–8 section.

The disappearance of the ark at the exile, however, was providential. For not only had the presence of God disappeared from above the mercy seat, but God had long since rejected worship as it was offered at the temple (Lam 2:6, 7; Is 1:11-14). Moreover, the very purpose and significance of the ark was ultimately to be fulfilled in the person and work of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ.

Show passage in OET: LAM 2:6–7

OET-RV LAM 2:6

6 And he was violent with his garden tent—he ruined his appointed place.
 ⇔ Yahweh has caused the appointed festival and Sabbath to be forgotten in Tsiyon (Zion).
 ⇔ ≈ And he has despised the king and priest in his indignant anger.

OET-RV LAM 2:7

7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
 ⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
 ⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day.

OET-LV LAM 2:6

6 And_he_has_treated_violently like_garden booth_of_his he_has_ruined place_of_his_appointed YHWH he_has_caused_to_be_forgotten in_Tsiyyōn/(Zion) appointed_feast and_sabbath and_he_has_spurned in_the_indignation_of his_anger_of_his king and_priest.

OET-LV LAM 2:7

7 My_master he_has_rejected altar_of_his he_has_repudiated sanctuary_of_his he_has_delivered_up in_the_hand_of an_enemy the_walls_of its_palaces_of_her voice people_have_given_forth in_house_of YHWH like_the_day_of an_appointed_feast.
Show passage in OET: ISA 1:11–14

OET-RV ISA 1:11

11 “What do your many sacrifices mean to me?” asks Yahweh.
 ⇔ “I’ve had enough of the burnt offerings of rams,
 ⇔ and the fat of fattened animals,
 ⇔ and I’m not pleased by the blood of bulls or lambs or goats.

OET-RV ISA 1:12

12 Who told you all that you had to appear in front of me?
 ⇔ Who said that you all should come and trample through my courtyards?

OET-RV ISA 1:13

13 Don’t keep bringing me worthless offerings.
 ⇔ They smell terribly bad to me.
 ⇔ New moon holidays and sabbaths, calling of assemblies—
 ⇔ I can’t stand your disobedience mixed with your festive celebrations.

OET-RV ISA 1:14

14 My spirit hates your religious holidays and your feasts on the calendar.
 ⇔ They’ve become a burden to me that I’m tired of carrying.

OET-LV ISA 1:11

11 To/for_what to/for_me the_multitude_of your(pl)_sacrifices_of_your(pl) YHWH he_says I_have_been_surfeited burnt_offerings_of rams and_the_fat_of fatlings and_the_blood_of bulls and_lambs and_goats not I_am_pleased.

OET-LV ISA 1:12

12 If/because you(pl)_come to_present_yourselves presence_of_my who did_he_require this from_hand_of_your(pl) to_trample courts_of_my.

OET-LV ISA 1:13

13 Not you(pl)_must_repeat to_bring an_offering_of worthlessness incense is_an_abomination it to_me new_moon and_sabbath the_calling convocation[s] not I_am_able_to_endure wickedness and_assembli[es].

OET-LV ISA 1:14

14 Moons_of_your(pl)_new and_your(pl)_appointed_of_feasts self_of_my it_hates they_have_become on_me (into)_a_burden I_am_weary to_bear_them.

Jump to OET LAM 2:6–7 section.

Jump to OET ISA 1:11–14 section.

With the coming of Yeshua Christ, the yearly sprinkling of the mercy seat with the blood of bulls and goats was no longer necessary. Christ, with the shedding of his own blood, secured an eternal redemption (Heb 9:11-14). Consequently, those who trust in him are encouraged to come with boldness before the God of grace enthroned above the mercy seat (Heb 4:14-16). Whereas before, the veil hung as a barrier between men and the ark, Christ through his death tore the veil in two and passed through it (Mt 27:51; Heb 10:20), opening the way for all worshipers to see the ark of God’s covenant (Rv 11:19).

Show passage in OET: HEB 9:11–14

OET-RV HEB 9:11

11 But when Messiah came as high priest over what had now become good through the greater and more perfect tent of worship which wasn’t put together by people and isn’t part of this world,

OET-RV HEB 9:12

12 he went once-for-all into the holy places—not by the blood of goats and calves but through his own blood—obtaining eternal redemption for us.

OET-RV HEB 9:13

13 Because if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled people with the ashes of a young cow could make them holy by physical purification,

OET-RV HEB 9:14

14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless activities in order that we can serve the living God!

OET-LV HEB 9:11

11 But chosen_one/messiah having_appeared as_chief_priest, of_the having_become good things, by the greater and more_perfect tent, neither of_handmade this is, not of_this the creation,

OET-LV HEB 9:12

12 nor by blood of_goats and calves, but through his own blood, he_came_in once_for_all into the holy places, eternal redemption having_found.

OET-LV HEB 9:13

13 For/Because if the blood of_goats, and bulls, and the_ashes of_a_heifer, sprinkling the ones having_been_defiled, is_sanctifying them for the of_the flesh purification,

OET-LV HEB 9:14

14 by_how_much more the blood of_the chosen_one/messiah, who through the_spirit eternal, himself offered blameless to_ the _god, will_be_purifying the conscience of_you_all from dead works, in_order that to_be_offering_divine_service unto_god the_living.
Show passage in OET: HEB 4:14–16

OET-RV HEB 4:14

14 So then, having Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the son of God who came from and returned to the heavens as our high priest, we need to hold firmly to what we say we believe,

OET-RV HEB 4:15

15 because we don’t have a high priest who’s not able to sympathise with our weakness, but rather who’s been tempted just like we are, yet he didn’t sin.

OET-RV HEB 4:16

16 Therefore we can boldly approach the throne of grace to receive mercy and find grace to help us when we need it.

OET-LV HEB 4:14

14 Therefore having a_chief_priest great, having_passed_through the heavens, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the son of_ the _god, we_may_be_taking_hold of_our confession.

OET-LV HEB 4:15

15 For/Because not we_are_having a_chief_priest not being_able to_sympathize with_the weaknesses of_us, but having_been_tempted in all things by likeness without sin.

OET-LV HEB 4:16

16 Therefore we_may_be_approaching with boldness to_the throne of_ the _grace, in_order_that we_may_receive mercy, and grace we_may_find, because/for opportune help.
Show passage in OET: MAT 27:51

OET-RV MAT 27:51

51 Then, wow, the curtain inside the temple was torn apart from the top to the bottom, and there was an earthquake and splitting of rocks.

OET-LV MAT 27:51

51 And see, the curtain of_the temple was_torn into two from top to bottom, and the earth was_shaken and the rocks were_divided,
Show passage in OET: HEB 10:20

OET-RV HEB 10:20

20 a new and life-giving path that he initiated for us to go through the curtain, which is his flesh.

OET-LV HEB 10:20

20 which he_dedicated for_us a_way recent and living through the curtain, this is of_the flesh of_him,
Show passage in OET: REV 11:19

OET-RV REV 11:19

19 Then God’s temple in heaven was opened, and the wooden chest containing his agreement appeared in his temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a large hailstorm.

OET-LV REV 11:19

19 And was_opened_up the temple of_ the _god which in the heaven, and was_seen the box of_the covenant of_him in the temple of_him, and there_became lightnings, and voices, and thunders, and an_earthquake, and hail great.

Jump to OET HEB 9:11–14 section.

Jump to OET HEB 4:14–16 section.

Jump to OET MAT 27:51 section.

Jump to OET HEB 10:20 section.

Jump to OET REV 11:19 section.