Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LEBANON

Region mentioned only in the OT, although its towns, including Tyre and Sidon, are named in the NT. The name Lebanon generally refers to the double range of mountains that commences near Tyre and runs northeast following the Mediterranean coast. The two Lebanon ranges are parallel to one another, Lebanon to the west and Anti-Lebanon to the east. The name Lebanon is derived from the Hebrew root l-b-n, meaning “white,” which may reflect either the white limestone of the mountains or the snow that lay on the mountains for six months of the year (Jer 18:14).

Show passage in OET: JER 18:14

OET-RV JER 18:14

14 Does the snow in Levanon ever disappear off its rocky slopes?
 ⇔ Do the cool waters stop flowing?

OET-LV JER 18:14

14 Does_it_leave from_the_rock_of the_field the_snow_of Ləⱱānōn or waters strange cool flowing are_they_plucked_up.

Jump to OET JER 18:14 section.

Geography

At the southern end the Lebanon ranges are a direct continuation of the hills of northern Galilee, with Mt Hermon (Sirion, Senir) very prominent in the Anti-Lebanon range, rising to 9,230 feet (2,813.3 meters). The two ranges are divided by a broad valley, the valley of Lebanon (Jos 11:17) or “the entrance of Hamath” (Nm 34:8), the modern Beqa’a.

Show passage in OET: JOS 11:17

OET-RV JOS 11:17

17 from Mt. Halak downhill towards Se’ir, and as far as Ba’al-Gad in the Levanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them.

OET-LV JOS 11:17

17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the_valley_of (the)_Ləⱱānōn under the_mountain_of Ḩermōn and_DOM all_of kings_of_their he_captured and_he_struck_them_down and_he_killed_them.
Show passage in OET: NUM 34:8

OET-RV NUM 34:8

8 and then on to Levo-Hamat and onward to Tsedad.

OET-LV NUM 34:8

8 From_Hor the_mountain you(pl)_will_mark_out Ləⱱōʼ Ḩₐmāt and_they_will_be the_extremities_of the_border to_Tsədād/(Zedad).

Jump to OET JOS 11:17 section.

Jump to OET NUM 34:8 section.

In the south the Lebanon range is separated from the Galilee hills by a deep east-west gorge through which the Litani River flows, entering the Mediterranean just north of Tyre. In its upper courses it follows the Beqa’a Valley in a northeasterly direction almost to Baalbek. The Lebanon ridge, about 100 miles (160.9 kilometers) long, stretches north to the east-west valley of the Nahr el-Kebir and is marked by a series of peaks. In the south are Gebel Rihan, Tomat, and Gebel Niha (ranging from 5,350 feet to nearly 6,230 feet, or 1,636.7 to 1,898.9 meters, high) east of Sidon. In the center lie Gebel Baruk, Gebel Kuneiyiseh, and Gebel Sunnin (7,220 feet, 6,890 feet, and 8,530 feet high, or 2,200.7 meters, 2,100.1 meters, and 2,599.9 meters high, respectively) east of Beirut. Further north, to the east of Tripoli, lies Qurnet es-Sauda, which reaches 9,840 feet (2,999.2 meters), and Qurnet Aruba, about 7,320 feet (2,231.1 meters) high.

These high mountains trap the rain coming from the Mediterranean, providing both the mountain areas and the coastal strip below with good rainfall; beyond the mountains, the rainfall drops. It is along the coastal strip between the mountains and the sea that the Phoenicians flourished and towns like Tyre, Zarephath, Sidon, Berytus (Beirut), Byblos (Gebal), and Tripoli were established. The coastal area has a number of headlands that are extensions of the mountain range. The coastal road had to be cut around or through these spurs. A good example is the headland of Nahr el-Kelb, a little to the north of Beirut.

On the east side of the Lebanon range is the Beqa’a Valley. The Orontes River rises in the north of this valley and flows north to enter the Mediterranean north of ancient Ugarit. This whole valley region was known in classical literature as Coele-syria (Hollow Syria). It was the “breadbasket” of the Romans.

To the east of the Beqa’a Valley is the Anti-Lebanon range, in which the Barada River rises and flows east toward the fertile oasis of Damascus. Mt Hermon, in the southern part of the range, was known as Sirion by the Phoenicians and Senir by the Amorites (Dt 3:9).

Show passage in OET: DEU 3:9

OET-RV DEU 3:9

9 (called Mt. Siryon by the Tsidonim (Sidonians), and Mt. Senir by the Amorim).

OET-LV DEU 3:9

9 The_Tsīdonī/(Sidonians) they_call (to)_Ḩermōn Shiryōn and_the_ʼAmorī[s] they_call to_him/it Sənīr.

Jump to OET DEU 3:9 section.

Resources

Lebanon was famous in antiquity for its rich forests of fir and cedar. The coastal areas, the Beqa’a Valley, and the lower slopes of the mountains were suitable for olive trees, fruit trees, and vineyards, as well as some grain crops. One important product came from the sea: a mollusk of the gastropoda class from which a red or purple dye was obtained. The name “Phoenician” derived from the Greek phoinos, red-purple. Wool dyed purple was available in Ugarit about 1500 BC. The Phoenicians had a monopoly on this industry for centuries. The people of Israel, who used a great deal of purple dye in their tabernacle furnishings (Ex 26) and the garments of their priests (Ex 28:4-6; 39:1, 28-29 OET EXO 39:1 · OET EXO 39:28–29), probably obtained the dye from the Phoenicians.

Show passage in OET: EXO 28:4–6

OET-RV EXO 28:4

4 These are the clothes that they’ll need to make: a small pouch to hang around the neck and an apron, a robe and a tunic of woven work, and a turban and a waistband. They must make those sacred clothes for your brother Aharon and for his sons to serve as my priests.

OET-RV EXO 28:5

5 The skilled craftsmen must be given gold wire and blue, purple, and scarlet yarn, and finely-spun linen.

OET-RV EXO 28:6

6 They must make the sacred apron from twisted finely-spun linen with gold wire and blue, purple, scarlet yarn embroidered onto it by a skilled craftsman.

OET-LV EXO 28:4

4 And_these are_the_garments which they_will_make a_breastpiece and_an_ephod and_a_robe and_a_tunic_of checkered_work a_turban and_a_sash and_they_will_make garments_of holiness for_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_for_sons_of_his he_to_serve_as_priest to_me.

OET-LV EXO 28:5

5 And_they they_will_take DOM the_gold and_DOM the_violet_stuff and_DOM the_purple and_DOM the_scarlet_stuff_of the_scarlet and_DOM the_fine_linen.

OET-LV EXO 28:6

6 And_they_will_make DOM the_ephod gold violet_stuff and_purple scarlet_stuff_of scarlet and_fine_linen twisted the_work_of a_skillful_worker.
Show passage in OET: EXO 39:1; EXO 39:28–29

OET-RV EXO 39:1

39 They used the blue, purple, and scarlet cloth to make the sacred clothes to be used in the sacred tent. They made Aharon’s (Aaron) clothes just as Yahweh had instructed Mosheh (Moses).

OET-RV EXO 39:28

28 along with the turban and caps from fine linen, the underwear made from twisted finely-spun linen,

OET-RV EXO 39:29

29 and the waistband from fine linen with blue, purple, and scarlet embroidery, just as Yahweh had instructed Mosheh.

OET-LV EXO 39:1

39 And_from the_violet_stuff and_the_purple and_the_scarlet_stuff_of the_scarlet they_made garments_of woven_material to_serve in_place and_they_made DOM the_garments_of (the)_holiness which belong_to_ʼAhₐron just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

OET-LV EXO 39:28

28 And_DOM the_turban fine_linen and_DOM the_head-wraps_of the_headdresses fine_linen and_DOM the_undergarments_of (the)_linen fine_linen twisted.

OET-LV EXO 39:29

29 And_DOM the_sash fine_linen twisted and_violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet the_work_of a_worker_in_colours just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

Jump to OET EXO 28:4–6 section.

Jump to OET EXO 39:1 section. · OET EXO 39:28–29 section.

King Solomon had significant trading relations with Phoenicia. To build the temple in Jerusalem, cedar and fir were obtained from Hiram I of Tyre (1 Kgs 5:6, 9, 14 OET KI1 5:6 · OET KI1 5:9 · OET KI1 5:14; 7:2; 10:17, 21 OET KI1 10:17 · OET KI1 10:21; 2 Chr 2:8, 16 OET CH2 2:8 · OET CH2 2:16). Solomon paid for this timber in wheat and olive oil (1 Kgs 5:11). The trees were floated down by sea to a point in Solomon’s domain and transported from there to Jerusalem. Cedar and fir trees from Lebanon and Anti-Lebanon provided ships for Tyre (Ez 27:5), sacred barges and furniture for Egypt, and timber for building the second temple in Jerusalem (Ezr 3:7).

Show passage in OET: KI1 5:6; KI1 5:9; KI1 5:14

OET-RV KI1 5:6

6 So now, please give the command to fell cedars for me from the Levanon forest. Let my servants accompany your servants and I’ll pay your servants’ wages whatever amount you set, because you yourself know that there are no other workers who know how to fell trees like the Tsidonim (Sidonians).”

OET-RV KI1 5:9

9 My servants will transport them down from the forest to the ocean, and I’ll get them tied into rafts and float them to the place you specify and disassemble the rafts. Then it’ll be up to you to get them where you need them. All I ask for, is food for my family and workers.”

OET-RV KI1 5:14

14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Levanon. Each group would spend a month in Levanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that.

OET-LV KI1 5:20

20  And_now command so_that_people_may_cut to_me cedars from (the)_Ləⱱānōn and_servants_of_my they_will_be with your_servants and_the_wage[s]_of your_servants I_will_give to/for_yourself(m) according_to_all that you_will_say if/because you you_know if/because_that there_is_not among_us anyone who_knows to_cut wood(s) like_Tsīdonī/(Sidonians).

OET-LV KI1 5:23

23  Servants_of_my they_will_bring_them_down from (the)_Ləⱱānōn sea_to_the and_I I_will_make_them rafts on_sea to the_place which you_will_send to_me and_I_will_break_them_up there and_you(ms) you_will_carry_them_away and_you(ms) you_will_do DOM desire_of_my by_giving the_food_of my_household_of_my.

OET-LV KI1 5:28

28  And_he_sent_them to_Ləⱱānōn ten_of thousand(s) in_month relays a_month they_were in_Ləⱱānōn two months in_home_of_his and_Adoniram was_over the_forced_labour.
Show passage in OET: KI1 7:2

OET-RV KI1 7:2

2 He built the ‘Levanon Forest Hall’ that was forty-six metres long, twenty-three metres wide, and fourteen metres high, with four rows of cedar pillars and cedar beams sitting across the pillars.

OET-LV KI1 7:2

2 And_he/it_built DOM the_house_of the_forest_of (the)_Ləⱱānōn was_one_hundred cubit[s] length_of_its and_was_fifty cubit[s] breadth_of_its and_thirty cubit[s] height_of_its on four rows_of pillars_of cedar(s) and_beams_of cedar(s) were_on the_pillars.
Show passage in OET: KI1 10:17; KI1 10:21

OET-RV KI1 10:17

17 He also had three hundred smaller shields made—each of them covered with two kilograms of gold—and placed in his ‘Levanon Forest Hall’.

OET-RV KI1 10:21

21 All of Shelomoh’s cups were gold, and the various dishes in the ‘Levanon Forest Hall’ were also pure gold. Nothing was made out of silver because it was considered to be of little value during Shelomoh’s time

OET-LV KI1 10:17

17 And_three hundred(s) shields gold beaten three_of minas gold he_put_up on the_shield (the)_one and_he_put_them the_king the_house_of the_forest_of (the)_Ləⱱānōn.

OET-LV KI1 10:21

21 And_all/each/any/every the_vessels_of the_drink_of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the_utensils_of the_house_of the_forest_of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure_gold there_was_not silver not it_was_reckoned in_the_days_of Shəlomoh to_anything.
Show passage in OET: CH2 2:8; CH2 2:16

OET-RV CH2 2:8

8 Also, send me cedar, cypress, and algum timber from there in Levanon, because I myself know that your servants know how to cut the trees from Levanon’s forests. And listen, my servants will help your servants

OET-RV CH2 2:16

16 then we’ll cut the trees you need from Levanon and raft them to Yafo (Joppa) by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem (Jerusalem) will be yours.

OET-LV CH2 2:7

7  And_send to_me wood(s)_of cedar(s) fir(s) and_algum(s) from_(the)_Ləⱱānōn if/because I I_know which/who your_servants are_knowing to_cut the_wood(s)_of Ləⱱānōn and_BEHOLD/LO/SEE servants_of_my will_be_with servants_of_your.

OET-LV CH2 2:15

15  And_we we_will_cut wood(s) from (the)_Ləⱱānōn according_to_all_of need_of_your and_we_will_bring_them to/for_yourself(m) rafts on the_sea Yāfō/(Joppa) and_you(ms) you_will_take_up DOM_them Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: KI1 5:11

OET-RV KI1 5:11

11 and each year Shelomoh supplied Hiram with three thousand tonnes of wheat and four hundred thousand litres of pure olive oil.

OET-LV KI1 5:25

25  And_Shəlomoh he_gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_household_of_his and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he_gave to_Ḩīrām a_year in_year.
Show passage in OET: EZE 27:5

OET-RV EZE 27:5

5 They made all your planks with cypress from Mt. Hermon (Senir).
 ⇔ They got a cedar from Levanon to make a mast for you.

OET-LV EZE 27:5

5 Fir_trees from_Sənīr they_built to/for_you(fs) DOM all_of planks a_cedar from_Ləⱱānōn they_took for_doing a_mast on_you.
Show passage in OET: EZR 3:7

OET-RV EZR 3:7

7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Levanon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus).

OET-LV EZR 3:7

7 And_people_gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the_sea_of Yāfō/(Joppa) according_to_the_permission_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the_king_of Pāraş to_them.

Jump to OET KI1 5:6 section. · OET KI1 5:9 section. · OET KI1 5:14 section.

Jump to OET KI1 7:2 section.

Jump to OET KI1 10:17 section. · OET KI1 10:21 section.

Jump to OET CH2 2:8 section. · OET CH2 2:16 section.

Jump to OET KI1 5:11 section.

Jump to OET EZE 27:5 section.

Jump to OET EZR 3:7 section.

From the ports of Lebanon, the Phoenicians traded with many lands. They mastered the art of shipbuilding, and their ships were used in peace and in war. A vivid picture of the trading activities of traders from Tyre, Sidon, Gebal, and Arvad is given in Ezekiel 27, where the extent and nature of their trade is given in considerable detail.

History

The area became of interest to the Egyptians during the fourth dynasty (c. 2600 BC) when Pharaoh Snofru acquired 40 shiploads of cedar from Lebanon. Byblos fell under Egyptian influence during the 12th dynasty (c. 1980–1800 BC) and Egyptians gave golden ornaments in exchange for cedar. During the 18th dynasty (c. 1552–1306 BC), Egypt conquered Syria, and the records speak regularly of cedar being taken as tribute. Later an envoy of Ramses XI named Wenamon paid dearly for the cedar (c. 1100 BC).

When Egyptian power waned, the Assyrians controlled the area and took vast quantities of cedar as tribute from the days of Tiglath-pileser I (c. 1100 BC) onward. Nebuchadnezzar and the Babylonian nation likewise controlled Lebanon and took away large quantities of cedar to build temples and palaces. The spoiling of Lebanon’s forests was spoken of by Isaiah (Is 14:8) and Habakkuk (Hb 2:17). In later centuries Lebanon passed successively under the domination of Persians, Greeks, and Romans.

Show passage in OET: ISA 14:8

OET-RV ISA 14:8

8 Even the cypress trees are happy about your demise,
 ⇔ ≈ as the cedars in Levanon.
 ⇔ Now that you’re powerless,
 ⇔ → no one comes up to cut us down.

OET-LV ISA 14:8

8 Also the_fir_trees they_have_rejoiced to/for_yourself(m) the_cedars_of Ləⱱānōn from_then you_lay_down not the_cutter he_comes_up on_us.
Show passage in OET: HAB 2:17

OET-RV HAB 2:17

17 The violence done to Levanon will bounce back and overwhelm you,
 ⇔ and the destruction of animals will terrify you,
 ⇔ because you’ve taken lives
 ⇔ and you’ve acted with violence against the land and the cities, and everyone who lives in them.

OET-LV HAB 2:17

17 If/because the_violence_of Ləⱱānōn it_will_cover_you and_the_devastation_of animals it_will_terrify_them from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence_of the_land the_town and_all those_who_dwell_of in_it.

Jump to OET ISA 14:8 section.

Jump to OET HAB 2:17 section.

In NT times the towns of Tyre and Sidon are generally coupled together (Mt 15:21; Mk 3:8; 7:24, 31 OET MRK 7:24 · OET MRK 7:31; Lk 6:17; 10:13-14; Acts 12:20), though sometimes they are referred to alone (Acts 21:3, 7 OET ACT 21:3 · OET ACT 21:7). A Greek woman who was a Syro-Phoenician is referred to in Mark 7:26. Jesus preached in these areas during his ministry. In biblical poetry the tall cedars of Lebanon were a symbol of majesty and strength (Jgs 9:15; 2 Kgs 14:9; Pss 92:12; 104:16; Is 35:2; 60:13). They were also a symbol of earthly pride that would be broken before the wrath of God one day (Ps 29:5; Is 2:13; 10:34; Jer 22:6; Ez 31:3).

Show passage in OET: MAT 15:21

OET-RV MAT 15:21

21 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left Galil and went out to the districts of Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon).

OET-LV MAT 15:21

21 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_come_out from_there, withdrew to the districts of_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn).
Show passage in OET: MRK 3:8

OET-RV MRK 3:8

8 along with others from Yerushalem (Jerusalem), Idoumaia, from across the Yarden (Jordan) River, and from up near Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon). That huge crowd came because they had heard about the amazing things he had done.

OET-LV MRK 3:8

8 and from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and from the Idoumaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), a_ great _multitude hearing as_much_as he_was_doing, came to him.
Show passage in OET: MRK 7:24; MRK 7:31

OET-RV MRK 7:24

24 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left that place and went up north into the regions of Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon). He tried to enter a house without being noticed but didn’t succeed,

OET-RV MRK 7:31

31 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left the Tsor (Tyre) region, passed through Tsidon (Sidon), and came down the eastern side of Galil Lake to the Dekapolis region.

OET-LV MRK 7:24

24 And from_there having_risen_up, he_went_away into the regions of_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn).
And having_come_in into the_house, he_was_wanting no_one to_know, but was_ not _able to_escape_notice.

OET-LV MRK 7:31

31 And back having_come_out from the regions of_Turos, he_came through Sidōn to the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), among the_midst of_the regions of_Dekapolis.
Show passage in OET: LUK 6:17

OET-RV LUK 6:17

17 Then coming down the hill with them, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) stood on a flat area along with a large crowd of his followers. There was also a large number of people from all around Yehudah (Judea) and Yerushalem (Jerusalem) and from the coastal areas of Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon)

OET-LV LUK 6:17

17 And having_come_down with them, he_stood on a_ level _place, and a_ great _crowd of_apprentices/followers of_him, and a_ great _multitude of_the people from all the Youdaia, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the coastal area of_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn),
Show passage in OET: LUK 10:13–14

OET-RV LUK 10:13

13 “You won’t end well, Korazin. And you won’t end well, Beyt-Tsayda. Because if the miracles that were done in your places had been done in Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon), they would have turned around from disobeying God and shown their humility long ago

OET-RV LUK 10:14

14 hence it will be more tolerable for Tsor and Tsidon on judgement day than it will be for you all.

OET-LV LUK 10:13

13 Woe to_you, Ⱪorazin.
Woe to_you, Baʸthsaida.
Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were_become, which having_become in you_all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long_ago.

OET-LV LUK 10:14

14 However it_will_be more_tolerable for_Turos and Sidōn, in the judgement than for_you_all.
Show passage in OET: ACT 12:20

OET-RV ACT 12:20

20 Now King Herodes (Herod) was disputing with the people of Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon), and so they got together and persuaded Blastos, a close personal servant of the king, to be their spokesman in asking for peace because they were dependent on food from the king’s provinces.

OET-LV ACT 12:20

20 And he_was raging with_the_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)ians, and with_one_accord they_were_coming to him, and having_persuaded Blastos, who was over the bedchamber of_the king, they_were_requesting peace, because_of that the region of_them to_be_being_nourished by the royal.
Show passage in OET: ACT 21:3; ACT 21:7

OET-RV ACT 21:3

3 After sighting Kupros (Cyprus) and then leaving it behind on our left, we sailed on to Aram (Syria) and docked there at the port of Tsor (Tyre) where the ship had cargo to be unloaded.

OET-RV ACT 21:7

7 So we sailed from Tsor down to Ptolemais where we were able to greet the brothers and sisters and stay overnight with them.

OET-LV ACT 21:3

3 And the Kupros having_appeared, and having_left it on_the_left, we_were_sailing to Suria/(ʼArām) and we_came_down at Turos/(Tsor), because/for there the ship was unloading the cargo.

OET-LV ACT 21:7

7 And we, having_completed the voyage from Turos, arrived to Ptolemais, and having_greeted the brothers, we_remained one day with them.
Show passage in OET: MRK 7:26

OET-RV MRK 7:26

26 The woman was Greek from Foinikai in Aram (Syria), and she begged Yeshua to command the demon to leave her daughter.

OET-LV MRK 7:26

26 And the woman was Hellaʸn, from_Foinikaʸ_in_Suria the by_descent, and she_was_asking him that he_may_throw_out the demon out_of the daughter of_her.
Show passage in OET: JDG 9:15

OET-RV JDG 9:15

15 The thornbush told the trees, ‘If you all are really wanted to anoint me as king over you, come and take refuge in my shade. But if you all don’t, may the thornbush send out fire to burn up Levanon’s cedar forests.’

OET-LV JDG 9:15

15 And_ the_thorn_bush _he/it_said to the_trees if in_truth you(pl) are_anointing DOM_me to_king over_you(pl) come take_refuge in_shade_of_my and_if not a_fire let_it_go_out from the_thorn_bush and_let_it_consume DOM the_cedars_of (the)_Ləⱱānōn.
Show passage in OET: KI2 14:9

OET-RV KI2 14:9

9 But King Yehoash replied to Yehudah’s King Amatsyah, “The thistle that was in the Levanon forest sent to the cedar that was in the Levanon, saying, ‘Give your daughter to my son as a wife.’ But a wild animal that was in the Levanon passed by and it trampled the thistle.

OET-LV KI2 14:9

9 And_ Yəhōʼāsh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) _he_sent to ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it_sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter_of_your to_son_of_my to/for_(a)_woman and_ the_animal_of the_field which was_in_Ləⱱānōn _it_passed_by and_it_trampled DOM the_thornbush.
Show passage in OET: PSA 92:12

OET-RV PSA 92:12

 ⇔  12 A godly person flourishes like a palm tree.
 ⇔ ≈ That person will grow like a cedar tree in Levanon.

OET-LV PSA 92:13

13  The_righteous like_(the)_tree he_will_flourish like_a_cedar in_Ləⱱānōn he_will_grow.
Show passage in OET: PSA 104:16

OET-RV PSA 104:16

16 Yahweh’s trees have everything they need to prosper—
 ⇔ including Levanon’s cedars that he planted,

OET-LV PSA 104:16

16 The_trees_of YHWH the_cedars_of Ləⱱānōn which he_planted they_are_satisfied.
Show passage in OET: ISA 35:2

OET-RV ISA 35:2

2 It will blossom widely and be glad,
 ⇔ even with happiness and cheery shouting.
 ⇔ Levanon’s glory will be given to it,
 ⇔ as well as the splendour of Karmel and Sharon.
 ⇔ They will see Yahweh’s brightness—the splendour of our god.

OET-LV ISA 35:2

2 Profusely_(bud) it_will_bud and_let_it_be_glad also gladness_of and_shouting_for_joy the_glory_of (the)_Ləⱱānōn it_will_be_given to/for_her/it the_splendour_of (the)_Karmel/(Carmel) and_(the)_Shārōn they they_will_see the_glory_of YHWH the_splendour_of our_god_of_our.
Show passage in OET: ISA 60:13

OET-RV ISA 60:13

 ⇔  13 Levanon’s best will come to you—
 ⇔ cypress, fir, and cedar timber all at once,
 ⇔ to make my sanctuary beautiful
 ⇔ and I’ll honour the place where I stand.

OET-LV ISA 60:13

13 The_splendour_of (the)_Ləⱱānōn to_you it_will_come cypress_of elm and_box_tree together to_beautify the_place_of my_sanctuary_of_my and_the_place_of my_feet_of_my I_will_glorify.
Show passage in OET: PSA 29:5

OET-RV PSA 29:5

5 Yahweh’s voice splits huge trees,
 ⇔ it shatters the cedar trees in Levanon.

OET-LV PSA 29:5

5 The_voice_of YHWH is_breaking cedars and_ YHWH _he_broke_in_pieces DOM the_cedars_of (the)_Ləⱱānōn.
Show passage in OET: ISA 2:13

OET-RV ISA 2:13

13 It’s also against all the high and mighty cedars in Levanon,
 ⇔ and all the oak trees in Bashan,

OET-LV ISA 2:13

13 And_on all_of the_cedars_of (the)_Ləⱱānōn which_are_lofty and_which_are_lifted_up and_on all_of the_oaks_of (the)_Bāshān.
Show passage in OET: ISA 10:34

OET-RV ISA 10:34

34 He’ll chop down the thickets in the forest with an axe,
 ⇔ → and Levanon will be felled by the mighty one.

OET-LV ISA 10:34

34 And_he_will_cut_down the_thickets_of the_forest with_(the)_axe and_the_(the)_Ləⱱānōn by_a_mighty_one it_will_fall.
Show passage in OET: JER 22:6

OET-RV JER 22:6

6 because this is what Yahweh says about the palace of Yehudah’s king:
 ⇔ To me, you’re like the Gilead forests or like Levanon’s summit.
 ⇔ However, I’ll make you into a wilderness—
 ⇔ cities that aren’t inhabited.

OET-LV JER 22:6

6 If/because thus YHWH he_says on the_house_of the_king_of Yəhūdāh/(Judah) are_Gilˊād you to_me the_top_of (the)_Ləⱱānōn if not I_will_make_you a_wilderness cities which_not they_are_inhabited.
Show passage in OET: EZE 31:3

OET-RV EZE 31:3

3 Listen, Ashur (Assyria) was like a cedar in Levanon with beautiful branches, giving shade to the forest—extremely tall, and the branches formed its treetop.

OET-LV EZE 31:3

3 THERE ʼAshshūr was_a_cedar in_Ləⱱānōn beautiful_of branch[es] and_a_forest which_gave_shade and_tall_of height and_between branches it_was treetop_of_its.

Jump to OET MAT 15:21 section.

Jump to OET MRK 3:8 section.

Jump to OET MRK 7:24 section. · OET MRK 7:31 section.

Jump to OET LUK 6:17 section.

Jump to OET LUK 10:13–14 section.

Jump to OET ACT 12:20 section.

Jump to OET ACT 21:3 section. · OET ACT 21:7 section.

Jump to OET MRK 7:26 section.

Jump to OET JDG 9:15 section.

Jump to OET KI2 14:9 section.

Jump to OET PSA 92:12 section.

Jump to OET PSA 104:16 section.

Jump to OET ISA 35:2 section.

Jump to OET ISA 60:13 section.

Jump to OET PSA 29:5 section.

Jump to OET ISA 2:13 section.

Jump to OET ISA 10:34 section.

Jump to OET JER 22:6 section.

Jump to OET EZE 31:3 section.