Parallel NUM 34:8

---

BSB and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,

OEB No OEB NUM book available

WEB From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.

NET from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath, and the direction of the border will be to Zedad.

LSV from Mount Hor you mark out to go to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

FBV From Mount Hor the boundary will go to Lebo-hamath, then on to Zedad,

T4T From there it will extend to Lebo-Hamath and then to Zedad.

LEB From Mount Hor you will make a boundary to reach Hamath; the limits of the territory will be at Zedad.

BBE And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad:

MOF No MOF NUM book available

JPS from mount Hor ye shall mark out a line unto the entrance to Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

ASV from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

DRA From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada:

YLT from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;

DBY from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;

RV from mount Hor ye shall mark out unto the entering in of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad:

WBS From mount Hor ye shall designate your border to the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be at Zedad:

KJB From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
  (From mount Hor ye/you_all shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: )

BB And from mount Hor, ye shall describe your border, tyll it come vnto Hemath, & the end of the coast shalbe at Zedada.
  (And from mount Hor, ye/you_all shall describe your border, till it come unto Hemath, and the end of the coast shall be at Zedada.)

GNV From mount Hor ye shall point out till it come vnto Hamath, and the end of the coast shall be at Zedad.
  (From mount Hor ye/you_all shall point out till it come unto Hamath, and the end of the coast shall be at Zedad. )

CB And fro mount Hor ye shall compasse tyll a man come vnto Hemath, that the outgoynge therof be the coast of Zedada,
  (And from mount Hor ye/you_all shall compasse till a man come unto Hemath, that the outgoynge therof be the coast of Zedada,)

WYC fro which tho schulen come in to Emath, `til to the termes of Sedada;
  (fro which tho should come in to Emath, `til to the termes of Sedada;)

LUT und von dem Berge Hor messen, bis man kommt gen Hamath, daß sein Ausgang sei die Grenze Zedada;
  (and from to_him mountains/hills Hor messen, until man kommt gen Hamath, that his Ausgang be the Grenze Zedada;)

CLV a quo venient in Emath usque ad terminos Sedada:
  (a quo venient in Emath usque to terminos Sedada: )

BRN And ye shall measure to yourselves the mountain from mount Hor at the entering in to Emath, and the termination of it shall be the coasts of Saradac.

BrLXX Καὶ ἀπὸ τοῦ ὄρους τὸ ὄρος καταμετρήσετε αὐτοῖς, εἰσπορευομένων εἰς Ἐμὰθ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ τὰ ὅρια Σαραδάκ.
  (Kai apo tou orous to oros katametraʸsete autois, eisporeuomenōn eis Emath, kai estai haʸ diexodos autou ta horia Saradak. )