Parallel ISA 2:13

---

ULT and against all of the cedars of Lebanon,
 ⇔ being high and being lifted up,
 ⇔ and against all of the oaks of Bashan,

UST He will act against people who seem to be as tall and majestic
 ⇔ as the cedars of Lebanon and the oaks of Bashan.

BSB against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up,
 ⇔ against all the oaks of Bashan,

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB ISA book available

WEBBE for all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up,
 ⇔ for all the oaks of Bashan,

WMBB (Same as above)

NET for all the cedars of Lebanon,
 ⇔ that are so high and mighty,
 ⇔ for all the oaks of Bashan;

LSV And for all cedars of Lebanon,
The high and the exalted ones,
And for all oaks of Bashan,

FBV He will cut down the cedars of Lebanon, tall and high, and all the great oaks of Bashan,

T4T He will get rid of all those who think they should be admired like [MET] the tall cedar trees in Lebanon,
 ⇔ and like all the great oak trees in the Bashan region.

LEB  • and against all the lofty and lifted up cedars of Lebanon,
  • and against all the large trees of Bashan,

BBE And on all the high trees of Lebanon, and on all the strong trees of Bashan;

Moff No Moff ISA book available

JPS And upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

ASV and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

DRA And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan.

YLT And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

Drby and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

RV and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

SLT And upon all the cedars of Lebanon being high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Wbstr And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

KJB-1769 And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

KJB-1611 And vpon all the Cedars of Lebanon, that are high and lifted vp; and vpon all the okes of Bashan,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And vpon all high and stout Cedar trees of Libanus, and vpon all the okes of Basan.
   (And upon all high and stout Cedar trees of Libanus, and upon all the oaks of Basan.)

Gnva Euen vpon all the cedars of Lebanon, that are hie and exalted, and vpon all the okes of Bashan,
   (Even upon all the cedars of Lebanon, that are high and exalted, and upon all the oaks of Bashan,)

Cvdl vpo all high & stoute Cedre trees of Libanus, and vpon all the okes of Basan,
   (upon all high and stoute Cedar trees of Libanus, and upon all the oaks of Basan,)

Wycl and on alle the cedres of the Liban hiye and reisid, and on alle the ookis of Baisan,
   (and on all the cedres of the Liban high and raised, and on all the ookis of Baisan,)

Luth auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan,
   (also above all high/tall and sublime/majestic cedars on/in/to to_him Lebanon and above all oak_trees in Basan,)

ClVg et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan,
   (and over everyone cedars Libani sublimes and erects, and over everyone oak Basan,)