Verse List for 1 CHR 2:55

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 2:55 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The clans of the scribes lived at Yabez: the Tiratites, the Shimeatites, and the Sucatites. These are the Kenites who descended from Hammat, the ancestor of Rekav’s family.

OET-LV And_the_clans _of the_Sophrites who _were_dwelling _of[fn] of _Yaˊbēʦ/(Jabez) were _the_Tirˊātī the_Shimˊāʼthites the_Sūkātī they were_the_Qēynīs the_(ones _who)_went from_Ḩammat the _father _of Bēyt _of Rēkāⱱ.

ULT and the clans of the scribes living, in Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These, were the Kenites having come from Hammath, the father of the house of Rechab.

UST Some families who wrote and copied important documents lived in the town of Jabez. They included the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. They were all Kenites, descendants of Hammath, the ancestor of the Rechabites.

BSB & MSB and the clans of the scribes[fn] who lived at Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.[fn]

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

NET and the clans of the scribes who lived in Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who descended from Hammath, the father of Beth-Rechab.

LSV and the families of the scribes, the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They [are] the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab.

FBV and the families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who descended from Hammath, the father of the house of Recab.

T4T Salma’s descendants also included the families at Jabez town who wrote and copied important documents. These were the Tirath clan, the Shimeath clan, and the Sucath clan. They were all from the Ken people-group who came from Hammath city, and who had married members of the family [MTY] of Rechab.

LEB And the families of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These were the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Recab.

BBE And the families of scribes who were living at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites, the offspring of Hammath, the father of the family of Rechab.

Moff The Tirathites, the Shimeathites, and the Sueathites were families of scribes who lived at Jabez; they were Kenites, descended from Hammath the founder of the Rechabites.

JPS And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

ASV And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

DRA And the families of the scribes that dwell in Jabes, singing and making melody, and abiding in tents. These are the Cinites, who came of Calor (Chamath) father of the house of Rechab,

YLT and the families of the scribes the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They [are] the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab.

Drby and the families of the scribes who dwelt at Jabez: the Tireathites, the Shimeathites, the Suchathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

RV And the families of scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

SLT And the families of the scribes dwelling at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Shuchathites. These the Kenites coming from Hemath, the father of the house of the chariot.

Wbstr And the families of the scribes who dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

KJB-1769 And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

KJB-1611 And the families of the Scribes, which dwelt at Iabez: the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps The kinredes of the wryters dwelt at Iabes, the Thirathites, the Simeathites, the Suchathites, which are the Kenites that came of Hemath the father of the house of Rechab.
(The kindreds of the writers dwelt at Yabes, the Thirathites, the Simeathites, the Suchathites, which are the Kenites that came of Hemath the father of the house of Rechab.)

Gnva And the families of the Scribes dwelling at Iabez, the Tirathites, the Shimmeathites, the Shuchathites, which are the Kenites, that came of Hammath the father of the house of Rechab.
(And the families of the Scribes dwelling at Yabez, the Tirathites, the Shimmeathites, the Shuchathites, which are the Kenites, that came of Hammath the father of the house of Rechab.)

Cvdl And ye kynreds of the scrybes which dwelt at Iabes, are ye Thireathites, Simeathites, Suchothites, these are the Kenites, yt came of Hamath the father of Beth Rechab.
(And ye/you_all kindreds of the scribes which dwelt at Yabes, are ye/you_all Thireathites, Simeathites, Suchothites, these are the Kenites, it came of Hamath the father of Beth Rechab.)

Wycl And the kynredis of scryuens, dwellynge in Jabes, syngynge, and sownynge, and dwellynge in tabernaclis. These ben Cyneis, that camen of the heete of the fadir of the hows of Rechab.
(And the kindreds of scribes, dwelling in Yabes, singing, and soundinge, and dwelling in tabernacles/tents. These been Cyneis, that came of the heat of the father of the house of Rechab.)

Luth Und die Freundschaften der Schreiber, die zu Jabez wohneten, sind die Thireathiter, Simeathiter, Suchathiter. Das sind die Kiniter, die da kommen sind von Hamath, des Vaters Beth-Rechabs.
(And the friendships the/of_the writer, the to/for Yabez lived/resided, are the Thireathiter, Simeathiter, Suchathiter. The are the Kiniter, the there coming are from Hamath, the father Beth-Rechabs.)

ClVg cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, canentes atque resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinæi, qui venerunt de Calore patris domus Rechab.[fn]
(kinships too of_scribes of_inhabitants in/into/on Yabes, singing and_yet resounding, and in/into/on shelters/tents commorantes. They are Cinæi, who/which they_came from/about Calore of_the_father home Rechab.)

UHB וּ⁠מִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ יֹשְׁבֵ֣י [fn] יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַ⁠קִּינִ֣ים הַ⁠בָּאִ֔ים מֵ⁠חַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־רֵכָֽב׃ס ‡

BrLXX Πατριαὶ γραμματέων κατοικοῦντες ἐν Ἰάβις Θαργαθιῒμ, καὶ Σαμαθιῒμ, καὶ Σωχαθίμ· οὗτοι οἱ Κιναῖοι οἱ ἐλθόντες ἐξ Αἱμὰθ πατρὸς οἴκου Ῥηχάβ.

BrTr The families of the scribes dwelling in Jabis; Thargathiim, and Samathiim, and Sochathim, these are the Kinæans that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

Verse List for 1 CHR 2:55

Verse List for 1 CHR 2:55