Verse List for EST 1:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Est 1:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Meanwhile, Queen Vashti was hosting a celebration for the women in a different part of the royal palace.

OET-LV Also Vashti the_queen she _made a _feast _of women the _house _of (the)_royalty which to/for_the _king ʼAḩashvērōsh.

ULT Also Vashti the queen made a feast of women in the palace of royalty that belonged to the king Ahasuerus.

UST While the king was entertaining the men in the courtyard, Queen Vashti, his wife, was hosting a feast for the women. She hosted it inside the royal palace where King Ahasuerus lived.

BSB & MSB Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.

OEB Queen Vashti also gave a feast for the women in the King Ahasuerus’ royal palace.

WEBBE & WMBB Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

NET Queen Vashti also gave a banquet for the women in King Ahasuerus’ royal palace.

LSV Also Vashti the queen has made a banquet for women, in the royal house that King Ahasuerus has.

FBV Queen Vashti also gave a feast for the women in the palace that belonged to King Xerxes.

T4T At the same time, the king’s wife, Queen Vashti, invited the wives of the men who worked in the palace to a banquet in another room in the palace.

LEB Furthermore, Queen Vashti gave a banquet for the women in _⌊the palace_⌋[fn] that belonged to King Ahasuerus.

BBE And Vashti the queen gave a feast for the women in the house of King Ahasuerus.

Moff Vashti the queen also gave a banquet to the women in the royal apartments belonging to king Xerxes,

JPS Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

ASV Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

DRA Also Vasthi the queen made a feast for the women in the palace, where king Assuerus was used to dwell.

YLT Also Vashti the queen hath made a banquet for women, in the royal house that the king Ahasuerus hath.

Drby Also the queen Vashti made a feast for the women of the royal house which belonged to king Ahasuerus.

RV Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

SLT Also Vashti the queen made a drinking to the women of the house of the kingdom which was to king Ahasuerus.

Wbstr Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

KJB-1769 Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

KJB-1611 Also Uasthi the Queene made a feast for the women, in the royall house which belonged to king Ahasuerus.
(Also Uasthi the Queen made a feast for the women, in the royal house which belonged to king Ahasuerus.)

Bshps And the queene Uasthi made a feast also for the women in the palace of Ahasuerus.
(And the queen Uasthi made a feast also for the women in the palace of Ahasuerus.)

Gnva The Queene Vashti made a feast also for the women in the royall house of King Ahashuerosh.
(The Queen Vashti made a feast also for the women in the royal house of King Ahashuerosh.)

Cvdl And the quene Vasthi made a feast also for the wemen in the palace of Ahasuerus.
(And the queen Vasthi made a feast also for the women in the palace of Ahasuerus.)

Wycl Also Vasthi, the queen, made a feeste of wymmen in the paleis, where kyng Assuerus was wont to dwelle.
(Also Vasthi, the queen, made a feast of women in the palace, where king Assuerus was want/accustomed to dwell.)

Luth Und die Königin Vasthi machte auch ein Mahl für die Weiber im königlichen Hause des Königs Ahasveros.
(And the queen Vasthi made/did also a Mahl for/in_favour_of the women in_the royal house(n) the kings Ahasveros.)

ClVg Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio, ubi rex Assuerus manere consueverat.[fn]
(Vessel/Utensilthi too queen he_did banquet women’s in/into/on palace, where king Assuerus to_stay was_used_to.)

UHB גַּ֚ם וַשְׁתִּ֣י הַ⁠מַּלְכָּ֔ה עָשְׂתָ֖ה מִשְׁתֵּ֣ה נָשִׁ֑ים בֵּ֚ית הַ⁠מַּלְכ֔וּת אֲשֶׁ֖ר לַ⁠מֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ס ‡

BrLXX No BrLXX EST book available

BrTr No BrTr EST book available