Verse List for EST 5:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Est 5:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “This is what I really want.” Esther replied.

OET-LV And_ ʼEştēr _she _answered and_she/it _said petition _of_my and_request _of_my.

ULT And Esther answered and said, “My petition and my request:

UST Esther answered, “This is what I really want:

BSB & MSB Esther replied, “This is my petition and my request:

OEB Esther answered,

WEBBE & WMBB Then Esther answered and said, “My petition and my request is this.

NET Esther responded, “My request and my petition is this:

LSV And Esther answers and says, “My petition and my request [is]:

FBV Esther answered, “This is what I'm asking for, and this is what I want.

T4T 7-8 Esther replied, “I will tell you what I want most of all. Your majesty, if you are pleased with me, and if you are willing to give me what I am requesting, please come again tomorrow to another banquet that I will prepare for the two of you. Then I will tell you what I really want”.

LEB And Esther answered and said, “This is my petition and my request.

BBE Then Esther said in answer, My prayer and my request is this:

Moff But Esther replied, “My petition, my request?

JPS Then answered Esther, and said: 'My petition and my request is —

ASV Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

DRA And Esther answered: My petition and request is this:

YLT And Esther answereth and saith, 'My petition and my request [is]:

Drby And Esther answered and said, My petition and my request is,

RV Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

SLT And Esther will answer and say, My asking and my seeking:

Wbstr Then answered Esther, and said, My petition and my request is :

KJB-1769 Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

KJB-1611 Then answered Esther, and said, My petition, and my request is,
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Then aunswered Esther, and said: My petition and desire is,
(Then answered Esther, and said: My petition and desire is,)

Gnva Then answered Ester, and sayd, My petition and my request is,
(Then answered Ester, and said, My petition and my request is,)

Cvdl Then answered Hester and sayde: My peticion and desire is,
(Then answered Esther and said: My petition and desire is,)

Wycl To whom Hester answeride, My axyng and preieris ben these.
(To whom Esther answered, My asking and prayers been these.)

Luth Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und Begehr ist:
(So replied Esther and spoke: My Please and Begehr is:)

ClVg Cui respondit Esther: Petitio mea, et preces sunt istæ:
(To_whom answered Esther: Petitio my, and prayers are these:)

UHB וַ⁠תַּ֥עַן אֶסְתֵּ֖ר וַ⁠תֹּאמַ֑ר שְׁאֵלָתִ֖⁠י וּ⁠בַקָּשָׁתִֽ⁠י׃ ‡

BrLXX No BrLXX EST book available

BrTr No BrTr EST book available