Verse List for LEV 13:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 13:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Afterwards, if it heals over and goes white, then they can return to the priest

OET-LV Or if/because it _will _return the_flesh (the)_living and_it _will _be _turned to_white and_he _will _go to the_priest/officer.

ULT Or when the living flesh returns, and it is turned to white, then he shall go to the priest.

UST But it may happen that the raw skin of the person with the infection changes and once again becomes white. If this happens, he should go to the priest.

BSB & MSB But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest.

NET If, however, the raw flesh once again turns white, then he must come to the priest.

LSV Or when the raw flesh turns back, and has been turned to white, then he has come to the priest,

FBV But if the open wound heals and becomes white, the person must go back to the priest.

T4T But if the person’s flesh changes and becomes white, he must go to the priest again.

LEB Or, when the _⌊raw flesh_⌋[fn] returns and it has changed to white, then[fn] he shall come to the priest,

BBE Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest,

Moff No Moff LEV book available

JPS But if the raw flesh again be turned into white, then he shall come unto the priest;

ASV Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;

DRA And if again it be turned into whiteness, and cover all the man,

YLT Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,

Drby But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest;

RV Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest,

SLT Or when the living flesh shall turn back and turn to white, he shall be brought to the priest.

Wbstr Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest;

KJB-1769 Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

KJB-1611 Or if the raw flesh turne againe, and bee changed vnto white, hee shall come vnto the Priest:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Or yf the rawe fleshe turne agayne and chaunge vnto whyte, he shall come to the priest:
(Or if the rawe flesh turn again and change unto white, he shall come to the priest:)

Gnva Or if the rawe flesh change and be turned into white, then he shall come to the Priest,

Cvdl But yf the rawe flesh chaunge agayne, and be turned in to whyte, then shall he come vnto the prest.
(But if the rawe flesh change again, and be turned in to white, then shall he come unto the priest.)

Wycl That if the fleisch is turned eft in to whijtnesse, and hilith al the man,
(That if the flesh is turned after in to whiteness, and healeth/heals all the man,)

Luth Verkehret sich aber das rohe Fleisch wieder und verwandelt sich in Weiß, so soll er zum Priester kommen.
(Verkehret itself/yourself/themselves but the raw flesh again and transformed itself/yourself/themselves in Weiß, so should he for_the priest(s) coming.)

ClVg Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit,
(That when/but_if again versa has_been in/into/on whiteness, and whole man operuerit,)

UHB א֣וֹ כִ֥י יָשׁ֛וּב הַ⁠בָּשָׂ֥ר הַ⁠חַ֖י וְ⁠נֶהְפַּ֣ךְ לְ⁠לָבָ֑ן וּ⁠בָ֖א אֶל־הַ⁠כֹּהֵֽן׃ ‡

BrLXX Ἐὰν δὲ ἀποκαταστῇ ὁ χρὼς ὁ ὑγιὴς, καὶ μεταβάλῃ λευκὴ, καὶ ἐλεύσεται πρὸς τὸν ἱερέα·

BrTr But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;