Verse List for LEV 13:48

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 13:48 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) or whether it’s something woven from wool or linen, or something made from leather,

OET-LV Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide.

ULT or in the warp or in the woof of the linen or of the wool, or on leather, or on any work of leather,

UST or on any linen or woolen material that someone is weaving together. Alternatively, the infection might be on a scrap piece of leather or on something that is made of leather.

BSB & MSB any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB whether it is in warp or woof;[fn] of linen or of wool; whether in leather, or in anything made of leather;

NET or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,

LSV or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin—

FBV anything woven or knitted made from linen or wool, or anything made of leather:

T4T 47-48 “Sometimes a person’s clothing gets mildew on it. It may be clothing that is woven from wool or made from linen or from leather.

LEB or on woven material or on a linen fabric, or[fn] on wool or on leather or on any work of leather,

BBE If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;

Moff No Moff LEV book available

JPS or in the warp, or in the woof, whether they be of linen, or of wool; or in a skin, or in any thing made of skin.

ASV whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

DRA In the warp, and the woof, or a skin. or whatsoever is made of a skin,

YLT or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,

Drby either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,

RV whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
(whether it be in warp/weave, or woof/knit; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;)

SLT Or in the warp, or in the woof, to the linen or to the wool: or in the skin, or in any work of skin:

Wbstr Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:

KJB-1769 Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;[fn]
(Whether it be in the warp/weave, or woof/knit; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;)

KJB-1611 Whether it bee in the warpe, or woofe of linnen or of woollen, whether in a skin, or in any [fn]thing made of skinne:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation and footnotes))

Bshps Whether it be in the warpe or woofe of lynnen or of woollen, either in a skin, or any thyng made of skynne:
(Whether it be in the warp/weave or woof/knit of linen or of woollen, either in a skin, or anything made of skin:)

Gnva Whether it bee in the warpe or in ye woofe of linen or of wollen, either in a skin, or in any thing made of skin,
(Whether it be in the warp/weave or in ye/you_all woof/knit of linen or of woollen, either in a skin, or in anything made of skin,)

Cvdl in the warpe or weft, whether it be lynnen or wollen, or in a skynne, or in eny maner thynge that is made of skynne.
(in the warp/weave or weft, whether it be linen or woollen, or in a skin, or in any manner thing that is made of skynne.)

Wycl ethir oof, ethir certis a skyn, ether what euer thing is maad of skiyn,
(either woof/knit, either certainly/surely a skin, either what ever thing is made of skin,)

Luth am Werft oder am Eintracht, es sei leinen oder wollen, oder an einem Fell, oder an allem, das aus Fellen gemacht wird;
(in/at/on_the shipyard or in/at/on_the union, it be linen or want, or at/to on skin/fleece/coat, or at/to everything, the out_of furs made becomes;)

ClVg in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est,[fn]
(in/into/on stamine and_yet subtegmine, or certainly pellis, or whatever from hide/skin(n) confectum it_is,)

UHB א֤וֹ בִֽ⁠שְׁתִי֙ א֣וֹ בְ⁠עֵ֔רֶב לַ⁠פִּשְׁתִּ֖ים וְ⁠לַ⁠צָּ֑מֶר א֣וֹ בְ⁠ע֔וֹר א֖וֹ בְּ⁠כָל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר׃ ‡

BrLXX ἢ ἐν στήμονι, ἢ ἐν κρόκῃ, ἢ ἐν τοῖς λινοῖς, ἢ ἐν τοῖς ἐρέοις, ἢ ἐν δέρματι, ἢ ἐν παντὶ ἐργασίμῳ δέρματι,

BrTr either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woollen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin,