Verse List for 2 PET 3:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Pet 3:6 ↓ → ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and these same waters deluged the ancient world which then perished.

OET-LV through which the then world perished having _been _flooded in _water.

ULT through which the world at that time perished, having been flooded by water.

UST And God, by his command and by water, destroyed the world that existed at that time. He did so by flooding the earth with water.

BSB through which[fn] the world of that time perished in the flood.

MSB through which[fn] the world of that time perished in the flood.

BLB through which the world at that time perished, having been deluged with water.

AICNT through which the world at that time was destroyed, being flooded with water.

OEB and that by the same means the world which then existed was destroyed in a deluge of water.

WEBBE & WMBB by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.

NET Through these things the world existing at that time was destroyed when it was deluged with water.

LSV through which the world then, having been flooded by water, was destroyed;

FBV It was through water that the world that then existed was destroyed—through being flooded by water.

TCNT And by [fn]the water and the word, the world of that time was deluged and destroyed.

T4T And God, by commanding that it should be so, later destroyed the world that existed at that time, by causing the earth to be flooded with water {water to flood the earth}.

LEB by means of which things the world that existed at that time was destroyed by[fn] being inundated with water.

BBE And that the world which then was came to an end through the overflowing of the waters.

Moff By water the then-existing world was deluged and destroyed,

Wymth and that, by means of these, the then existing race of men was overwhelmed with water and perished.

ASV by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:

DRA Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished.

YLT through which the then world, by water having been deluged, was destroyed;

Drby through which [waters] the then world, deluged with water, perished.

RV by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:

SLT By which then the world, overflowed with water, perished:

Wbstr By which the world that then was, being overflowed with water, perished:

KJB-1769 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

KJB-1611 Whereby the world that then was, being ouerflowed with water, perished.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps By the which thinges the world that then was, perisshed, beyng then ouerrunne with water.
(By the which things the world that then was, perisshed, being then overrunne with water.)

Gnva Wherefore the worlde that then was, perished, ouerflowed with the water.
(Wherefore the world that then was, perished, overflowed with the water.)

Cvdl yet was the worlde at that tyme destroyed by the same with the floude.
(yet was the world at that time destroyed by the same with the floude.)

TNT by the which thinges the worlde that then was perisshed over flowen with the water.
(by the which things the world that then was perisshed over flown with the water.)

Wycl bi which that ilke world clensid, thanne bi watir perischide.
(by which that ilke world cleansed, then by water perished.)

Luth Dennoch ward zu der Zeit die Welt durch dieselbigen mit der Sintflut verderbet.
(Nonetheless what/which to/for the/of_the time/period the world through the_same with the/of_the flood/deluge corrupted.)

ClVg per quæ, ille tunc mundus aqua inundatus, periit.
(through which, he/that_one then world water inundatus, perished.)

SR-GNT διʼ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο. ‡

UGNT δι’ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο.

SBL-GNT ⸂διʼ ὧν⸃ ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·

RP-GNT δι' ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·

TC-GNT δι᾽ [fn]ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·

Verse List for 2 PET 3:6

Verse List for 2 PET 3:6