Verse List for TIT 3:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Tit 3:10 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Refuse to listen to a divisive person after you’ve given them two warnings

OET-LV Be _refusing a_sectarian person after one and a_second admonition,

ULT Reject a divisive person after one or two warnings,

UST If someone insists on engaging in these divisive activities after you have warned him one or two times to stop doing it, then have nothing more to do with him,

BSB & MSB Reject a divisive man after a first and second admonition,

BLB Reject a factious man after one and a second admonition,

AICNT Reject a divisive person after a first and second warning,

OEB If someone is causing divisions among you then, after giving them a second warning, excuse yourself from them.

WEBBE & WMBB Avoid a factious man after a first and second warning,

MSG ^(3-11)It wasn’t so long ago that we ourselves were stupid and stubborn, easy marks for sin, ordered every which way by our glands, going around with a chip on our shoulder, hated and hating back. But when God, our kind and loving Savior God, stepped in, he saved us from all that. It was all his doing; we had nothing to do with it. He gave us a good bath, and we came out of it new people, washed inside and out by the Holy Spirit. Our Savior Jesus poured out new life so generously. God’s gift has restored our relationship with him and given us back our lives. And there’s more life to come—an eternity of life! You can count on this.

NET Reject a divisive person after one or two warnings.

LSV Reject a heretical man, after a first and second admonition,

FBV Warn someone who is divisive once, and then again—after that don't pay them any attention,

TCNT Reject a divisive person after a first and second warning.

T4T Those people, by teaching things that are false, are causing others ◄to turn away from/to quit believing► the true teachings. You must warn them that God will judge them if they continue doing that. If they do not stop, warn them one more time. If they still do not stop, then no longer have anything o do with them.

LEB Reject a divisive person after a first and second admonition,

BBE A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;

Moff After a first and a second warning have no more to do with a factious person;

Wymth After a first and second admonition, have nothing further to do with any one who will not be taught;

ASV A factious man after a first and second admonition refuse;

DRA A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid:

YLT A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,

Drby An heretical man after a first and second admonition have done with,

RV A man that is heretical after a first and second admonition refuse;

SLT A man, a heretic after one and the second admonition, reject;

Wbstr A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject;

KJB-1769 A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

KJB-1611 A man that is an heretike, after the first and second admonition, reiect:
(A man that is an heretike, after the first and second admonition, reject:)

Bshps A man that is an aucthour of sectes, after the first and the seconde admonition, auoyde:
(A man that is an aucthour of sectes, after the first and the second admonition, avoide:)

Gnva Reiect him that is an heretike, after once or twise admonition,
(Reiect him that is an heretike, after once or twice admonition,)

Cvdl A ma that is geuen vnto heresye, after ye first and seconde monicion, auoyde,
(A man that is given unto heresye, after ye/you_all first and second monicion, avoide,)

TNT A man that is geue to heresie after the fyrst and the seconde admonicion avoyde
(A man that is give to heresie after the first and the second admonicion avoyde)

Wycl Eschewe thou a man eretik, aftir oon and the secound correccioun;
(Eschewe thou/you a man eretik, after one and the secound correccioun;)

Luth Einen ketzerischen Menschen meide, wenn er einmal und abermal ermahnet ist,
(A/One ketzerischen people avoid, when he once and again admonished/rebuked is,)

ClVg Hæreticum hominem post unam et secundam correptionem devita:[fn]
(Thesereticum man after one and second correptionem avoid:)

SR-GNT Αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, ‡

UGNT αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

SBL-GNT αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

RP-GNT Αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

TC-GNT αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,