Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 12 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 12

These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΚύριεκύριοςN-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2ῥῦσαιῥύομαιV-ADM-2Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3τὴνὁT-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4ψυχὴνψυχήN-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5μουἐγώP-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6ἀπὸἀπόPREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7ἀνδρὸςἀνήρN-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8παρανόμουmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 9καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 10πονηροῦπονηρόςA-GSM | A-GSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 11ἀπὸἀπόPREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 12γλώσσηςγλῶσσαN-GSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 13παρανόμουmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 14καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 15ψιθυρουmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 16καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 17λαλούσηςλαλέωV-PAP-GSFto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 18ψευδῆmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 19καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 20δόλιαmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 1ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2ποικιλίᾳποικιλίαembroideryembroideryunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3στροφῆςmissingPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4οἱὁT-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5λόγοιλόγοςN-NPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6τῆςὁT-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7γλώσσηςγλῶσσαN-GSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8ἀνδρὸςἀνήρN-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9πονηρῦmissingPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10ὥσπερὥσπερCONJjust asjust asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12λαῷλαόςN-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13πῦρπῦρN-ASN | N-NSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 14ἀνάπτονmissingPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 15καλλονὴνmissingPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 1ἡὁT-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2παροικίαπαροικίαsojourningsojourningheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4ἐμπλῆσαιmissingPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5οἴκουςοἶκοςN-APMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7γλώσσῃγλῶσσαN-DSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8ψεύδειψεῦδοςN-DSNlielieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9ἐκκόψαιmissingPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10δένδραδένδρονN-APN | N-NPNtreetreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 11εὐφροσύνηςεὐφροσύνηN-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 12φλογιζούσηςmissingPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 13παρανόμουςmissingPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 1συνχέαιmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2οἴκουςοἶκοςN-APMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3παρανόμουςmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5πολέμῳπόλεμοςN-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6χείλεσιχεῖλοςN-DPNliplipmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7ψιθύροιςmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8μακρύναιmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9ὁὁT-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10θεὸςθεόςN-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 11ἀπὸἀπόPREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 12ἀκάκωνἄκακοςA-GPMinnocentinnocentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 13χείληχεῖλοςN-APNliplipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 14παρανόμωνπαρανομέωV-PAP-NSMto break the lawto break the lawunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 15ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 16ἀπορίᾳἀπορίαN-DSFperplexityperplexityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 17καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 18σκορπισθείησανmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 19ὀστᾶmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 20ψιθύρωνmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 21ἀπὸἀπόPREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 22φοβουμένωνmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 23ΚύριονκύριοςN-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 1ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2πυρὶπῦρN-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3φλογὸςmissingPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4γλῶσσαγλῶσσαN-NSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5ψιθυρὸςψίθυροςtwitteringtwitteringunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6ἀπόλοιτοmissingPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7ἀπὸἀπόPREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8ὁσίωνmissingPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 1φυλάξαιφυλάσσωV-AANto keep/guardto keep/guardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2ΚύριοςκύριοςN-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3ψυχὴνψυχήN-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4ἡσύχιονἡσύχιοςA-ASMquietquietform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5μισοῦσανmissingPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6ἀδίκουςἄδικοςA-APMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8κατευθύναικατευθύνωV-AAO-3Sto guideto guideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9ΚύριοςκύριοςN-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10ἄνδραἀνήρN-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 11ποιοῦνταποιέωV-PAP-ASM | V-PAP-NPNto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 12εἰρήνηνεἰρήνηN-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 13ἐνἐνPREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 14οἴκῳοἶκοςN-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 1τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2κυρίουκύριοςN-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ἡὁT-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4σωτηρίασωτηρίαN-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἐπὶἐπίPREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7παῖδαπαῖςN-ASMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9εἰςεἰςPREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10τὸνὁT-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11αἰῶνααἰώνN-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 1καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2ἀπόλοιντοmissingPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3οἱὁT-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4ἁμαρτωλοὶἁμαρτωλόςA-NPM | A-VPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5ἀπὸἀπόPREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6προσώπουπρόσωπονN-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7ΚυρίουκύριοςN-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8ἅπαξἅπαξADVonceonceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9καὶκαίCONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10ὅσιοιmissingPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11ΚυρίουκύριοςN-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12κληρονομήσαισανmissingPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 13ἐπαγγελίαςἐπαγγελίαN-APF | N-GSFpromisepromiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.