Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 12 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 12

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 12:1

OET-LV PSS 12:1

12 lord, to_deliver the/this/who soul I/we away_from man ⟦παρανόμου⟧ and evil/bad, away_from tongue ⟦παρανόμου⟧ and ⟦ψιθυρου⟧ and to_speak ⟦ψευδῆ⟧ and ⟦δόλια⟧;

Jump to OET-LV PSS 12:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2ῥῦσαιῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADM-2Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7ἀνδρὸςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8παρανόμουmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 10πονηροῦπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 12γλώσσηςγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 13παρανόμουmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 15ψιθυρουmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 17λαλούσηςλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSFto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 18ψευδῆmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 20δόλιαmissingPSS_12:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 12:2

OET-LV PSS 12:2

2 in/on/among embroidery ⟦στροφῆς⟧ the/this/who word the/this/who tongue man ⟦πονηρῦ⟧.
just_as in/on/among a_people fire ⟦ἀνάπτον⟧ ⟦καλλονὴν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there

Jump to OET-LV PSS 12:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2ποικιλίᾳποικιλίαembroideryembroideryunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3στροφῆςmissingPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5λόγοιλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7γλώσσηςγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8ἀνδρὸςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9πονηρῦmissingPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10ὥσπερὥσπερ
OET lemma · UBS lemma
CONJjust asjust asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13πῦρπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 14ἀνάπτονmissingPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 15καλλονὴνmissingPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 12:3

OET-LV PSS 12:3

3 the/this/who sojourning he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐμπλῆσαι⟧ house in/on/among tongue lie ⟦ἐκκόψαι⟧ tree joy ⟦φλογιζούσης⟧ ⟦παρανόμους⟧.

Jump to OET-LV PSS 12:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2παροικίαπαροικία
OET lemma · UBS lemma
sojourningsojourningheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4ἐμπλῆσαιmissingPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5οἴκουςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7γλώσσῃγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8ψεύδειψεῦδος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNlielieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9ἐκκόψαιmissingPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10δένδραδένδρον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNtreetreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 11εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 12φλογιζούσηςmissingPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 13παρανόμουςmissingPSS_12:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 12:4

OET-LV PSS 12:4

4 ⟦συνχέαι⟧ house ⟦παρανόμους⟧ in/on/among war lip ⟦ψιθύροις⟧.
⟦μακρύναι⟧ the/this/who God away_from innocent lip to_break_the_law in/on/among perplexity, and ⟦σκορπισθείησαν⟧ ⟦ὀστᾶ⟧ ⟦ψιθύρων⟧ away_from ⟦φοβουμένων⟧ lord

Jump to OET-LV PSS 12:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1συνχέαιmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2οἴκουςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3παρανόμουςmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6χείλεσιχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNliplipmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7ψιθύροιςmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8μακρύναιmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 12ἀκάκωνἄκακος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMinnocentinnocentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 13χείληχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-APNliplipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 14παρανόμωνπαρανομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto break the lawto break the lawunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 16ἀπορίᾳἀπορία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFperplexityperplexityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 18σκορπισθείησανmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 19ὀστᾶmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 20ψιθύρωνmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 21ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 22φοβουμένωνmissingPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 23Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 12:5

OET-LV PSS 12:5

5 in/on/among fire ⟦φλογὸς⟧ tongue twittering ⟦ἀπόλοιτο⟧ away_from ⟦ὁσίων⟧.

Jump to OET-LV PSS 12:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3φλογὸςmissingPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4γλῶσσαγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5ψιθυρὸςψίθυροςtwitteringtwitteringunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6ἀπόλοιτοmissingPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8ὁσίωνmissingPSS_12:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 12:6

OET-LV PSS 12:6

6 to_keep/guard lord soul quiet ⟦μισοῦσαν⟧ unjust, and to_guide lord man to_do/make peace in/on/among house.

Jump to OET-LV PSS 12:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1φυλάξαιφυλάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto keep/guardto keep/guardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4ἡσύχιονἡσύχιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMquietquietform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5μισοῦσανmissingPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6ἀδίκουςἄδικος
OET lemma · UBS lemma
A-APMunjustunjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8κατευθύναικατευθύνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAO-3Sto guideto guideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 11ποιοῦνταποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 12εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 14οἴκῳοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 12:7

OET-LV PSS 12:7

7 of_the lord the/this/who salvation upon/to/against Israaʸl child he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who an_age,

Jump to OET-LV PSS 12:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4σωτηρίασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7παῖδαπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 12:8

OET-LV PSS 12:8

8 and ⟦ἀπόλοιντο⟧ the/this/who sinful away_from face lord once, and ⟦ὅσιοι⟧ lord ⟦κληρονομήσαισαν⟧ promise.

Jump to OET-LV PSS 12:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2ἀπόλοιντοmissingPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4ἁμαρτωλοὶἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8ἅπαξἅπαξ
OET lemma · UBS lemma
ADVonceonceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10ὅσιοιmissingPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12κληρονομήσαισανmissingPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 13ἐπαγγελίαςἐπαγγελία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFpromisepromiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_12:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.