Greek root word (lemma) ‘ῥύομαι’ (rhuomai)

← rhuomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ῥύομαι’ is used in 11 different forms in the Greek originals: ἐρρύσατο (V-IAM3··S), ἐρρύσθην (V-IAP1··S), ῥυσάσθω (V-MAM3··S), ῥυσθέντας (V-PAP·AMP), ῥυσθῶ (V-SAP1··S), ῥυσθῶμεν (V-SAP1··P), ῥυόμενον (V-PPM·AMS), ῥυόμενος (V-PPM·NMS), ῥύεσθαι (V-NPM····), ῥύσεται (V-IFM3··S), ῥῦσαι (V-MAM2··S).

It is glossed in 12 different ways: ‘having_been rescued’, ‘to_be rescuing’, ‘will_be rescuing’, ‘will_be rescuing us’, ‘I may_be rescued’, ‘I was rescued’, ‘he will_be rescuing us’, ‘him let rescue’, ‘we may_be rescued’, ‘rescue’, ‘rescued’, ‘rescuing’.

Have 17 uses of Greek root word (lemma) ‘rhuomai’ (verb) in the Greek originals

Mat 6:13 ῥῦσαι (ɽusai) MAM2··S ‘into temptation but rescue us from evil’ SR GNT Mat 6:13 word 9

OET-LV: 13 And you _may_ not _carry _in us into temptation, but rescue us from the evil. (MAT_6:13)

OET-RV: 13 Don’t bring us to the point of being tempted,
⇔ but keep us away from doing evil things.’ (MAT 6:13)

Mat 27:43 ῥυσάσθω (ɽusasthō) MAM3··S ‘he has trusted in god him let rescue now if he is wanting’ SR GNT Mat 27:43 word 8

OET-LV: 43 He _has _trusted in the god, let _him _rescue now if he _is _wanting him. For/Because he _said, that I _am the_son of_god. (MAT_27:43)

OET-RV: 43 He put his trust in God, so let God rescue him now if he wants him, because he did claim to be God’s son.” (MAT 27:43)

Luke 1:74 ῥυσθέντας (ɽusthentas) PAP·AMP ‘out_of the hand of our enemies having_been rescued to_be serving unto him’ SR GNT Luke 1:74 word 7

OET-LV: 74 having _been _rescued out _of the_hand of_^our_enemies, to _be_ fearlessly, _serving unto _him (LUK_1:74)

OET-RV: 74 He rescued us from the power of our enemies,
⇔ so we could serve him without fear, (LUK 1:74)

Rom 7:24 ῥύσεται (ɽusetai) IFM3··S ‘person who me will_be rescuing out_of the body’ SR GNT Rom 7:24 word 6

OET-LV: 24 Miserable I am person. Who me will _be _rescuing out _of the body of_ the _death this? (ROM_7:24)

OET-RV: 24 I’m a miserable person. Who will rescue me from this body that’s full of death? (ROM 7:24)

Rom 11:26 ῥυόμενος (ɽuomenos) PPM·NMS ‘out_of Siōn/(Tsiyyōn) the one rescuing he will_be turning_away ungodliness from’ SR GNT Rom 11:26 word 12

OET-LV: 26 and thus all Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) will _be _being _saved, as it _has _been _written: Will _be _coming out _of Siōn/(Tsiyyōn) the one rescuing, he _will _be _turning _away ungodliness from Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (ROM_11:26)

OET-RV: 26 and then all the Jews will be saved as it’s been written:
⇔ ‘The rescuer will be coming out of Tsiyyon/Zion.
⇔ He will drive ungodliness away from Yacob. (ROM 11:26)

Rom 15:31 ῥυσθῶ (ɽusthō) SAP1··S ‘that I may_be rescued from the ones disbelieving’ SR GNT Rom 15:31 word 2

OET-LV: 31 that I _may _be _rescued from the ones disbelieving in the Youdaia, and the service of _me which is in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) acceptable to _the holy ones may _become, (ROM_15:31)

OET-RV: 31 that I will escape from the schemes of those in Yudea who refuse to believe. Also pray that my ministry in Yerushalem would be acceptable to the believers there (ROM 15:31)

2 Cor 1:10 ἐρρύσατο (errusato) IAM3··S ‘from so_great a death rescued us and will_be rescuing us’ SR GNT 2 Cor 1:10 word 7

OET-LV: 10 who from so _great a_death rescued us, and will _be _rescuing us, in whom we _have _hoped that also still he _will _be _rescuing us, (CO2_1:10)

OET-RV: 10 the one who rescued us from that death and will rescue us again. He’s the one we put our hope in that he will continue to rescue us (CO2 1:10)

2 Cor 1:10 ῥύσεται (ɽusetai) IFM3··S ‘rescued us and will_be rescuing us in whom we have hoped’ SR GNT 2 Cor 1:10 word 11

OET-LV: 10 who from so _great a_death rescued us, and will _be _rescuing us, in whom we _have _hoped that also still he _will _be _rescuing us, (CO2_1:10)

OET-RV: 10 the one who rescued us from that death and will rescue us again. He’s the one we put our hope in that he will continue to rescue us (CO2 1:10)

2 Cor 1:10 ῥύσεται (ɽusetai) IFM3··S ‘that also still he will_be rescuing us’ SR GNT 2 Cor 1:10 word 19

OET-LV: 10 who from so _great a_death rescued us, and will _be _rescuing us, in whom we _have _hoped that also still he _will _be _rescuing us, (CO2_1:10)

OET-RV: 10 the one who rescued us from that death and will rescue us again. He’s the one we put our hope in that he will continue to rescue us (CO2 1:10)

Col 1:13 ἐρρύσατο (errusato) IAM3··S ‘who rescued us from the’ SR GNT Col 1:13 word 2

OET-LV: 13 who rescued us from the power of_ the _darkness, and redirected us into the kingdom of _the son of _the love of _him, (COL_1:13)

OET-RV: 13 The father rescued us from the power of darkness and redirected us into the kingdom of his dear son— (COL 1:13)

1 Th 1:10 ῥυόμενον (ɽuomenon) PPM·AMS ‘dead Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one rescuing us from the’ SR GNT 1 Th 1:10 word 17

OET-LV: 10 and to _be _waiting for _the son of _him from the heavens, whom he _raised from the dead, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one rescuing us from the severe _anger which coming. (TH1_1:10)

OET-RV: 10 and waiting for his son, Yeshua to return from the heavens. Yeshua is the one that he brought back to life and who rescues us from God’s severe anger which is coming. (TH1 1:10)

2 Th 3:2 ῥυσθῶμεν (ɽusthōmen) SAP1··P ‘and in_order_that we may_be rescued from perverse and’ SR GNT 2 Th 3:2 word 3

OET-LV: 2 and in _order _that we _may _be _rescued from the perverse and evil people, because/for not is of _all are the faith. (TH2_3:2)

OET-RV: 2 and so that we might escape from the schemes of perverse and evil people, because not everyone believes this message. (TH2 3:2)

2 Tim 3:11 ἐρρύσατο (errusato) IAM3··S ‘out_of all things me rescued the master’ SR GNT 2 Tim 3:11 word 22

OET-LV: 11 the persecutions, the sufferings, such _as became to _me in Antioⱪeia, in Ikonion, in Lustra, such _as persecutions I _bore _under, and _yet out _of all things, the master rescued me. (TI2_3:11)

OET-RV: 11 and even through persecution and suffering like I endured in Antioch, Iconium, and Lystra—yet the master rescued me in each case. (TI2 3:11)

2 Tim 4:17 ἐρρύσθην (errusthaʸn) IAP1··S ‘the pagans and I was rescued out_of the mouth of the lion’ SR GNT 2 Tim 4:17 word 22

OET-LV: 17 But the master stood _by by _me, and strengthened me, in _order _that through me the proclamation may _be _fully _assured, and all the pagans may _hear, and I _was _rescued out _of the_mouth of_the_lion. (TI2_4:17)

OET-RV: 17 But the master stood by me and strengthened me to ensure that the good message was proclaimed and all the pagans heard it, and I was rescued out of the lion’s mouth so to speak. (TI2 4:17)

2 Tim 4:18 ῥύσεται (ɽusetai) IFM3··S ‘will_be rescuing me the master’ SR GNT 2 Tim 4:18 word 2

OET-LV: 18 The master will _be _rescuing me from every evil work, and he _will _be _saving into the the heavenly kingdom of _him, to _whom is the glory to the ages of _the ages. Truly. (TI2_4:18)

OET-RV: 18 The master will rescue me from every evil plot, and he will bring me into his heavenly kingdom. He should be praised forever. May it be so. (TI2 4:18)

2 Pet 2:7 ἐρρύσατο (errusato) IAM3··S ‘in wantonness of conduct rescued’ SR GNT 2 Pet 2:7 word 14

OET-LV: 7 and rescued righteous Lōt/(Lōţ), being _distressed by the of _conduct of _the lawless in wantonness (PE2_2:7)

OET-RV: 7 and if he saved the righteous man Lot who was distressed by the gross immorality of the lawless people (PE2 2:7)

2 Pet 2:9 ῥύεσθαι (ɽuesthai) NPM···· ‘the devout ones out_of temptation to_be rescuing the unrighteous ones but to’ SR GNT 2 Pet 2:9 word 7

OET-LV: 9 the_master has _known to _be _rescuing the_devout ones out _of temptation, but to _be _keeping the_unrighteous ones to being _punished the_day of _judgement, (PE2_2:9)

OET-RV: 9 then the master knows how to rescue godly people from their trials, and knows how to keep the unrighteous people to be punished at the day of judgement, (PE2 2:9)

Lemmas with similar glosses to ‘ῥύομαι’ (rhuomai)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘exaireō’ (verb) in the Greek originals

Mat 5:29 ἔξελε (exele) MAA2··S ‘right is stumbling you pluck_out it and throw it’ SR GNT Mat 5:29 word 11

OET-LV: 29 And if the the right eye of _you is _stumbling you, pluck_ it _out and throw it from you, because/for it _is _benefitting for _you that one of _the members of _you may _perish, and not all the body of _you may _be _thrown into geenna. (MAT_5:29)

OET-RV: 29 If your right eye is causing you to stumble, then pluck it out and throw it away, (MAT 5:29)

Mat 18:9 ἔξελε (exele) MAA2··S ‘of you is stumbling you pluck_out it and throw it’ SR GNT Mat 18:9 word 9

OET-LV: 9 And if the eye of _you is _stumbling you, pluck _out it and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life one-eyed, than to _be _thrown into the geenna of_ the _fire having two eyes. (MAT_18:9)

OET-RV: 9 Also if your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away because it’s better for you to enter eternal life with only one eye than to be thrown into the pit of fire with two eyes. (MAT 18:9)

Acts 7:10 ἐξείλατο (exeilato) IAM3··S ‘and he rescued him out_of all’ SR GNT Acts 7:10 word 2

OET-LV: 10 and he _rescued him out _of all the tribulations of _him, and gave to _him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of _Aiguptos, and he _appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of _him. (ACT_7:10)

OET-RV: 10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Far’oh (Pharaoh), the king of Egypt, who then appointed him as the ruler of all Egypt and over Far’oh’s own household. (ACT 7:10)

Acts 7:34 ἐξελέσθαι (exelesthai) NAM···· ‘I heard and I came_down to rescue them and now’ SR GNT Acts 7:34 word 22

OET-LV: 34 Having _seen, I _saw the mistreatment of _the people of _me which in Aiguptos/(Miʦrayim), and I _heard of _the groaning of _them, and I _came _down to _rescue them: And now come, I _may _send_ you _out to Aiguptos. (ACT_7:34)

OET-RV: 34 I have noticed the mistreatment of my people in Egypt and heard their groaning and so I came down to rescue them, so now I’m going to send you back to Egypt.’ (ACT 7:34)

Acts 12:11 ἐξείλατο (exeilato) IAM3··S ‘messenger of him and rescued me out_of the hand’ SR GNT Acts 12:11 word 22

OET-LV: 11 And the Petros having _become to himself said: Now I _have_ truly _known that master sent _away the messenger of _him, and rescued me out _of the_hand of _Haʸrōdaʸs and all the expectation of _the people of _the Youdaiōns. (ACT_12:11)

OET-RV: 11 By now Peter was fully awake and said to himself, “Now I know that the master really did send his messenger to rescue me from Herod and from the plans of the Jewish leaders.” (ACT 12:11)

Acts 23:27 ἐξειλάμην (exeilamaʸn) IAM1··S ‘with their army I rescued him having learned that a Ɽōmaios’ SR GNT Acts 23:27 word 20

OET-LV: 27 The this man having _been _captured by the Youdaiōns, and going to _be _being _killed by them, having _approached with their army, I _rescued him having _learned that he _is a_Ɽōmaios. (ACT_23:27)

OET-RV: 27 I’m writing to you about this man who had been captured by the Jews here and they were about to kill him when I moved in with my soldiers because he is a Roman citizen. (ACT 23:27)

Acts 26:17 ἐξαιρούμενος (exairoumenos) PPM·NMS ‘rescuing you from the’ SR GNT Acts 26:17 word 1

OET-LV: 17 rescuing you from the people and from the pagans, to whom I am _sending_ you _out, (ACT_26:17)

OET-RV: 17 I will rescue you from your own people and from the non-Jews that I’m sending you out to, (ACT 26:17)

Gal 1:4 ἐξέληται (exelaʸtai) SAM3··S ‘sins of us so_that he may rescue us out_of the’ SR GNT Gal 1:4 word 11

OET-LV: 4 the one having _given himself concerning the sins of _us, so _that he _may _rescue us out _of the age which having _presented evil, according _to the will of _the god and father of _us, (GAL_1:4)

OET-RV: 4 the one who gave himself for our sins to rescue us from this present, evil age, according to God our father’s desire— (GAL 1:4)

Key: V=verb